{"id":25425,"date":"2026-04-30T08:47:00","date_gmt":"2026-04-30T06:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/?p=25425"},"modified":"2026-04-30T16:24:05","modified_gmt":"2026-04-30T14:24:05","slug":"wegen-des-hochwassers-donaubad-ulm-geschlossen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/2026\/04\/30\/wegen-des-hochwassers-donaubad-ulm-geschlossen\/","title":{"rendered":"SISU Insights zur Genese der neuen Aufguss-Richtlinie DGfdB R 26.30.04 – Keine unmittelbare Rechtspflicht aber relevanter Branchenstandard"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ border_color_all=“rgba(86,116,125,0.5)“ border_color_bottom=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]

Update, 29. Mrz<\/strong><\/p>\n

SISU Hinweis durch die KI Claude: Rechtsverbindlich ist die aktuelle\u00a0 (\u00fcberarbeitete) Richtlinie R 26.30.04 der DGfdB Deutschen Gesellschaft f\u00fcr das Badewesen\/Deutscher Sauna-Bund nicht („Richtlinien zur Durchf\u00fchrung von Saunaaufg\u00fcssen in \u00f6ffentlichen Saunaanlagen“). Relevanz bekommen diese Aufgussstandards als anerkannte Regeln der Technik aber bei haftungsrechtlichen, arbeitsschutzrechtlichen und vertragsrechtlichen Konflikten. <\/strong><\/p>\n

https:\/\/claude.ai\/login<\/a><\/p>\n

+++<\/strong><\/p>\n

SISU Updates 2025 <\/strong><\/p>\n

Update, 28. Mai: Bereits fr\u00fcher als im PDF-Artikel des AB Archiv des Badewesens angek\u00fcndigt, stellt der DSB Deutsche Sauna-Bund heute Vormittag den Blaudruck und das „Formblatt Einspruchstabelle“ zum Download bereit. Einspr\u00fcche sind bis zum 1. August m\u00f6glich.
<\/strong><\/p>\n

https:\/\/sauna-bund.de\/einspruchsverfahren-aufgussrichtlinien-dgfdb-r263004\/<\/a><\/p>\n

analog bei der DGfdB: https:\/\/dgfdb.de\/unsere-fachbereiche\/sauna<\/a><\/p>\n

+++<\/p>\n

Update, 27. Mai: „Aufgussrichtlinie als Blaudruck verabschiedet“, lautet ein Artikel\u00a0 – von DSB Deutscher Sauna-Bund Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Martin Niederstein – in der Juni-Ausgabe des AB Archiv des Badewesens der DGfdB Deutschen Gesellschaft f\u00fcr das Badewesen. Es geht um die geplante dritte Novellierung der Richtlinie 26.30.04 der DGfdB.<\/p>\n

Inhaltlich ist besonders interessant, dass der empfohlene “ Grenzwert f\u00fcr die gesundheitsvertr\u00e4gliche Aufgusswassermenge“ von derzeit „zwischen 20 und 30 g pro m\u00b3 Raumvolumen“ auf „auf bis zu 60 g Aufgusswasser pro m\u00b3 Raumvolumen erh\u00f6ht und festgelegt werden kann, sofern dieser zuvor durch Erprobung im Schwitzraum als gesundheitsvertr\u00e4glich eingestuft werden konnte.“<\/p>\n

https:\/\/www.dgfdb.de\/unser-angebot\/artikeldatenbank\/detail\/aufgussrichtlinie-als-blaudruck-verabschiedet<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.dgfdb.de\/fileadmin\/user_upload\/Aufgussrichtlinie_AB_06-2025.pdf<\/a><\/p>\n

Nota: Inwieweit damit die derzeitige Aufgusspraxis der Saunaanlagen – insbesondere bei Events – \u00fcberhaupt realistisch abgebildet wird, steht auf einem anderen Blatt. Auch ist nicht klar, was unter „gesundheitsvertr\u00e4glich“ medizinisch faktenbezogen zu verstehen ist.<\/strong><\/em><\/p>\n

+++<\/strong><\/em><\/p>\n

SISU Updates 2024<\/strong><\/p>\n

Update v. 30. Jul 2024: In seinen neuen, heute versendeten Verbandsinformationen f\u00fcr Mitglieder thematisiert der DSB noch einmal die Tagung der beiden Aussch\u00fcsse, ohne auf etwaige Resultate der initiierten „Versuchsreihen“ zur geplanten Novellierung der Aufgussrichtlinien einzugehen.<\/p>\n

https:\/\/sauna-bund.de\/ausschuesse-des-deutschen-sauna-bundes-tagen-im-donaubad-ulm-neu-ulm\/<\/a><\/p>\n

Update v. 19. Jul: Zwei Paywall-Artikel thematisieren die DSB Ausschusssitzungen, vornehmlich die geplante Novellierung der Aufgussrichtlinien.\u00a0 Die Artikel wurden nach der „Tagung“ ver\u00f6ffentlicht. Auf der DSB Website ist bisher nur deren Ank\u00fcndigung zu lesen.<\/p>\n

https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/neu-ulm\/neu-ulm-donaubad-als-versuchslabor-wie-lautet-die-schwitz-formel-der-zukunft-102876577<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.swp.de\/lokales\/neu-ulm\/saunatest-im-donaubad-neu-ulm-aufguss-test-im-donaubad-77390725.html<\/a><\/p>\n

Seit Donnerstag, 11. Juli, und bis heute, Samstag, 13. Juli, tagten zwei Aussch\u00fcsse des DSB Deutschen Sauna-Bundes im Donaubad Neu-Ulm (Bayern): der Qualit\u00e4tsausschuss und der Ausschuss Saunabetrieb. Es ging unter anderem um die geplante Novellierung der Aufgussrichtlinien f\u00fcr \u00f6ffentliche Saunaanlagen. Dazu sollten praxisnah umfangreiche medizinische Messungen und Versuche mit Probanden durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

Die Saunalandschaft des Donaubades f\u00fchrt das G\u00fctesiegel SaunaPremium des DSB. Bereichsleiter („Betriebsleiter f\u00fcr die Sauna“) ist Sead Sijaric. Sijaric ist auch Inhaber und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der SAUNAGUT GmbH, die „professionelles Handwerkszeug f\u00fcr den Saunameister“ anbietet. SAUNAGUT geh\u00f6rt bei (inter) nationalen Aufgussevents zu den Sponsoren, auch bei der DAM Deutschen Aufgussmeisterschaft.<\/p>\n

+++<\/p>\n

Seit dem 1. Juli und noch bis zum 19. Juli ist „Schlie\u00dfzeit“ im Donaubad. Die gesamte Anlage, Sauna und Erlebnisbad, wird gewartet, gereinigt und repariert.<\/p>\n

https:\/\/sauna-bund.de\/ausschuesse-des-deutschen-sauna-bundes-tagen-im-donaubad-ulm-neu-ulm\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.donaubad.de\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.saunagut.de\/ueber-uns<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/neu-ulm\/senden-neu-ulm-warum-sich-sendener-sauna-material-auf-der-ganzen-welt-verkauft-id69055021.html<\/a><\/p>\n

SISU Update v. 6. Juni: „Die gesamte Donaubad-Freizeitanlage mit Erlebnisbad, Sauna, Freibad, Gastronomie, Wohnmobilstellplatz und Inlinesporthalle geht am Freitag, 07.06, wieder in den regul\u00e4ren Betrieb. Selbst der lange Saunaabend \u201eLateinamerika\u201c kann wie geplant stattfinden.“<\/p>\n

Update v. 3. Jun, 14 Uhr: Heute Mittag teilte das Donaubad mit, dass bis einschlie\u00dflich Mittwoch an eine Wiederinbetriebnahme nicht zu denken ist.<\/p>\n

https:\/\/www.donaubad.de\/hochwasser-info\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/nu.neu-ulm.de\/aktuelles\/aktuell-detail\/article\/hochwassersituation-update-sonntag-12-uhr<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n

Einer vorgestrigen Mitteilung zufolge bleibt das Donaubad in Neu-Ulm (Bayern) zun\u00e4chst bis einschlie\u00dflich heute, Montag, geschlossen. Grund ist das Hochwasser in der Stadt und in Ulm (Baden-W\u00fcrttemberg). Inzwischen sinken die Pegelst\u00e4nde leicht; die Lage bleibt weiter angespannt. Das bef\u00fcrchtete „Jahrhunderthochwasser“ infolge des Starkregens ist ausgeblieben. Dreimal war das Donaubad in der Vergangenheit von Hochwasser betroffen.\u00a0 Es existiertt eine Schutzmauer rund um die Anlage.<\/p>\n

Nach einer Begutachtung der Sch\u00e4den soll das Donaubad voraussichtlich zum kommenden Wochenende wieder \u00f6ffnen.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#CABB9F“ divider_weight=“1px“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ width=“70%“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Update, 29. Mrz SISU Hinweis durch die KI Claude: Rechtsverbindlich ist die aktuelle\u00a0 (\u00fcberarbeitete) Richtlinie R 26.30.04 der DGfdB Deutschen Gesellschaft f\u00fcr das Badewesen\/Deutscher Sauna-Bund nicht („Richtlinien zur Durchf\u00fchrung von Saunaaufg\u00fcssen in \u00f6ffentlichen Saunaanlagen“). Relevanz bekommen diese Aufgussstandards als anerkannte Regeln der Technik aber bei haftungsrechtlichen, arbeitsschutzrechtlichen und vertragsrechtlichen Konflikten. https:\/\/claude.ai\/login +++ SISU Updates 2025 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[13,14],"tags":[],"class_list":["post-25425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-anlagen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25425"}],"version-history":[{"count":80,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58583,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25425\/revisions\/58583"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}