{"id":2752,"date":"2026-04-07T23:59:00","date_gmt":"2026-04-07T21:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/?p=2752"},"modified":"2026-04-08T13:25:45","modified_gmt":"2026-04-08T11:25:45","slug":"aufguss-wm-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/2026\/04\/07\/aufguss-wm-2\/","title":{"rendered":"„Season Kick-off Online Community Gathering“ – AUFGUSS WM & Modern Classic Cup"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ border_color_all=“rgba(86,116,125,0.5)“ border_color_bottom=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]

SISU: Your solid and objective source with fresh insights from AUFGUSS WM!<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.sauna-wellness-update.de<\/a><\/p>\n

+++<\/p>\n

Update, 7 Apr<\/strong><\/p>\n

(Update, 19 Mar): Preview: „Season Kick-off Online Community Gathering“, AUFGUSS WM & Modern\u00a0 Classic Cup, 7 Apr, 2 p.m.,<\/strong><\/p>\n

Live on Google Meet<\/strong>: https:\/\/meet.google.com\/akz-zanz-yoz<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/<\/a><\/p>\n

+++<\/p>\n

Update, 24 Mar<\/p>\n

Today, AUFGUSS WM\/Modern Classic Cup reported on FB on a has taken place Jury-Training in the Netherlands and a Jury-Training in Poland in May.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/p>\n

+++<\/p>\n

Update, 5 Feb<\/p>\n

AUFGUSS WM Regulations 2026 online (only in English).<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rules_aufgusswm_2026.pdf<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

Update, 4 Feb: AUFGUSS WM: All 18 national competitions 2026.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/national-competitions\/<\/a><\/p>\n

No information about Modern Classic Cup 2026 yet.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/modern-classic-cup\/<\/a><\/p>\n

+++<\/p>\n

Update, 3 Feb: During this tuesday there are some new activities on the official AUFGUSS WM & Modern Classic Cup website.<\/p>\n

https:\/\/www.aufguss-wm.com<\/a><\/p>\n

Update, 1 Feb: Apart from the two recently published catalogues AUFGUSS WM & Modern Classic Cup the official website is not up-to-date for a long time, no information about 2026 events yet.<\/p>\n

<\/a>+<\/p>\n

Update, 20. Jan: AUFGUSS WM & Modern Classic (Aufguss) Cup: Evaluations Catalogues 2026 published.<\/strong><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aufguss_wm_jury_catalog_a3_2026_01.pdf<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/awm_classic_cup_jury_catalog_a3_2026_01.pdf<\/a><\/p>\n

Aufguss Roots „Field reporter“ Matthias Gottwald’s „Key judging updates“:<\/strong> https:\/\/www.instagram.com\/matthias_gottwald\/<\/a><\/p>\n

+++<\/strong><\/p>\n

Update, 19. Jan: MCC first Pre-Qualification Winners pics, Golden Tickets:<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/hotspotkrakow\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/hotspot.com.pl\/<\/a><\/p>\n

<\/a>Update, 17 Jan: Since yesterday, Friday, the first pre-qualification Modern Classic Cup 2026 is in full swing in Krakow (PL), HOT SPOT Saunarium.<\/p>\n

Til today, 17 January, there is no up-to-date Information about Modern Classic Cup\u00a0 &AUFGUSS WM 2026 on the official Website yet!<\/p>\n

+<\/strong><\/p>\n

Update, 1 Jan: Throwback 2025 & Outlook 2026 in general on FB today.
<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

With a delay of two days, on 26 Dec, AUFGUSS WM reposted a reel of\u00a0 AUFGUSS WM board member and jury president Martin Vanhoorelbeke, on behalf of Aromen (Belgium).<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/aufgusswm\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/aromen_aromatherapy\/<\/a><\/p>\n

+<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n

Update, 23 Nov: Tonight on FB AUFGUSS WM announces some results from the last General Meeting, 14 Nov in Livigno, Italy.<\/p>\n

+++ Presence of 18 countries+++Lasse Eriksen, Norway, new President+++Fabian Dolman, Netherlands, new Treasurer+++Torsten Splanemann-du Chesne, Germany, new Vice-President+++Nadine K\u00fcnnecke, Germany, new Secretary,\u00a0 from German Sauna Association+++ Hans Dolman, Netherlands, (former Treasurer) and Martin Niederstein, Germany,(former Secretary) resigned+++Martin Vanhoorelbeke, Aromen, Belgium, unchanged position as Assessor\/“Observer and President of the Jury“<\/p>\n

<\/a>not up-to-date yet: https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/bureau\/<\/a><\/p>\n

not up-to-date yet: https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/general-assembly\/<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

Supranational Competitions 2026 <\/strong><\/p>\n

AUFGUSS WM Play-offs: 27 – 30 August, Thermen Bussloo, Voorst, Netherlands<\/strong><\/p>\n

AUFGUSS WM: 13\/14 – 20 September, SATAMA, Wendisch Rietz, Brandenburg, Germany<\/strong><\/p>\n

Modern Classic Cup: 1 – 4 October, Farris Bad, Larvik, Norway <\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/groups\/sauneri\/<\/a><\/p>\n

+++<\/strong><\/p>\n

Update, 17. Nov: AUFGUSS WM 2026 countries seats:<\/p>\n

Germany unchanged (3) – Poland, Norway, USA more – Switzerland, Hungary, Denmark fewer<\/p>\n

Play-offs unchanged (4)<\/p>\n

SISU Update, 14 Nov: Pic General Meeting (Fr, 10 a.m. – 5 p.m.) AUFGUSS WM & Jury MCC World Championship, Alpine Eventsauna Aquagranda Livigno, Italy<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/saunovy_mag_pavel_hofrichter\/<\/a><\/p>\n

Nota: The Secretay of AUFGUSS WM, Martin Niederstein from German Sauna Association, isn’t in the pic; from Germany\/Switzerland is Sponsor Robert Heinevetter from Aufguss Roots in the pic.<\/em><\/p>\n

Nota added: Despite it, former AUFGUSS WM Secretary, Martin Niederstein, was in Livigno with his successor,\u00a0 Nadine K\u00fcnnecke from German Sauna Association.\u00a0 <\/em><\/p>\n

SISU Throwback Update, 12 Nov: AUFGUSS WM Vice-President Lasse Eriksen mentioned on FB, that there ist this year’s annual General Meeting before MCC Premiere in Livigno.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/lasse.eriksen.372\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/general-assembly\/<\/a><\/p>\n

Update, 19. Nov: Lasse Eriksen, developing manager of Farris Bad Larvik (Norway) is new President of the new Board of AUFGUSS WM. On FB today, the „Sauna Diplomat & Wellness Ambassador“ is explaining his sounding idealistic, „inclusive“ commitments on the topics Sauna, Aufguss and „Family“. There is no indication of the main aspect of these kinds of events: being commercial and earning money.<\/p>\n

Eriksen is also chairman of the Norwegian Sauna Association and board member of ISA International Sauna Association, who will organize the next ISC International Sauna Congress, 24 – 26 September 2026, in Oslo, the capital of Norway.
<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/lasse.eriksen.372\/<\/a><\/p>\n

+<\/strong><\/p>\n

Update, 17. Okt<\/p>\n

Ticket-Verkauf f\u00fcr AUFGUSS WM gestartet; 8-Tagesticket So-So: 749,- Euro inc. MwSt., Finaltag Sa noch nicht buchbar.
<\/strong><\/p>\n

https:\/\/shop.satama-saunapark.de\/tickets\/category\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.satama-saunapark.de\/aufguss-wm-2026<\/a><\/p>\n

+<\/strong><\/p>\n

TOP: „Die Welt zu Gast bei Freunden“: 13.\/14. – 20. September 2026 – AUFGUSS WM zum f\u00fcnften Mal im SATAMA\u00a0 Sauna Resort & Spa, Wendisch Rietz (Brandenburg), zum sechsten Mal in Deutschland.<\/p>\n

Der Termin f\u00fcr die Play-offs in den Thermen Bussloo (Niederlande) wurde noch nicht bekanntgegeben.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/satama.saunapark<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

Update, 21. Sep<\/p>\n

AUFGUSS WM Vize-Pr\u00e4sident und Jury-Member Lasse Eriksen (Norwegen) gab gestern Abend bei der Siegerehrung der AUFGUSS WM in der Aquardens Terme Verona (Italien) bekannt, dass die AUFGUSS WM 2026 – bereits zum f\u00fcnften Mal – im SATAMA Wendisch Rietz (Brandenburg stattfinden wird; f\u00fcr die Play-offs geht es im n\u00e4chsten Jahr in die Thermen Bussloo in Voorst, Niederlande. Genaue Zeiten daf\u00fcr wurden noch nicht genannt.
<\/strong><\/p>\n

Re-Live AUFGUSS WM winners ceremony, 20. September: https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/p>\n

+<\/strong><\/p>\n

SISU OVERVIEW<\/strong><\/p>\n

Das Event-Format AUFGUSS WM (2012 und 2013 auch noch als „International Aufguss Trophy“ bezeichnet) fand\/findet bislang in vier L\u00e4ndern statt. Es dominieren Anlagen der niederl\u00e4ndischen Thermen Resorts und das deutsche SATAMA Saunaresort & Spa der MeineZeit Mgt AG, alle privatwirtschaftlich gef\u00fchrt.<\/p>\n

6x Deutschland: <\/strong><\/p>\n

2026<\/strong>, 2023, 2018, 2016, 2013 (auch parallel als International Aufguss Trophy benannt)): SATAMA (MeineZeit Mgt AG)<\/strong>, (privatwirtschaflich)<\/p>\n

Thermen & Badewelt Sinsheim (2015) (Thermengruppe Josef Wund (privatwirtschaftlich)<\/p>\n

5x Niederlande:<\/p>\n

Thermen Bussloo (2026 Play-offs<\/strong>; 2024, 2022, 2014); Thermen Berendonck 2019 und Thermen Soesterberg 2017; alle Thermen Resorts von Familie Dolman (privatwirtschaftlich)<\/p>\n

1x Polen: Palac Saturna Termy Rzymskie (2021), (Leszek Pustulka, privatwirtschaftlich)<\/p>\n

2x Italien:<\/p>\n

Aquardens Terme Verona (2025), privatwirtschaftlich<\/p>\n

Cron4 Hallenbad & Sauna (2012), S\u00fcdtirol\/Italien (Stadtwerke Bruneck (kommunal)<\/p>\n

+++<\/p>\n

SISU Updates 2024<\/strong><\/p>\n

SISU Update v. 24. Aug: Nach den nationalen Organisationskomitees der AUFGUSS WM wird seit Kurzem auf IG und FB die Jury „vorgestellt“. Den Anfang machten Torsten Splanemann-Du Chesne vom SATAMA und Martijn Vanhoorelbeke, Aromen\/Loylymasters, Belgien. Eric Humme aus den Niederlanden,\u00a0 Christina Borring aus D\u00e4nemark, Paolo Dell’Omo und Riccardo Marzi aus Italien folgten. Dann kamen Erik Jager aus den Niederlanden als siebtes Jury-Mitglied und Kim Henonsok aus Japan. Dann waren Yvan Fermyn aus Belgien, Kim P. Pedersen aus D\u00e4nemark und Leszek Pustulka aus Polen, Lasse Eriksen aus Norwegen, Pavel Hofrichter aus Tschechien, Janos Zelenak (Ungarn) und Lay Pang Ong (Malaysia\/D\u00e4nemark) an der Reihe. Alle f\u00fcnfzehn haben praktische und „lebensphilosophische“ Tipps f\u00fcr MoA parat, die bei der AUFGUSS WM antreten (wollen).<\/p>\n

Splanemann ist Pr\u00e4sident des Vereins AUFGUSS WM; das internationale Event fand 2013 erstmals in Deutschland im SATAMA statt. Vanhoorelbeke ist Jury President und „Assessor“ im Verein AUFGUSS WM und geh\u00f6rt regelm\u00e4\u00dfig zu den Sponsoren u.a. von Aufguss-Wettbewerben. Beide sind unternehmerisch t\u00e4tig, ebenso wie Leszek Pustulka vom Palac Saturna Rzymskie.<\/p>\n

Von Hummes, Borrings, Dell’Omos, Marzis, Jagers, Heonsoks, Fermyns, Pedersens, Pustulkas, Eriksens, Hofrichters, Zelenaks und Pang Ongs (beruflichem) Background erf\u00e4hrt man offiziell nichts.<\/p>\n

Im Dunkeln bleiben auch die Qualifizierungs- und Rekrutierungskriterien der klar m\u00e4nnlich dominierten Jury sowie Angaben zu ihrer Vita.<\/p>\n

Nota: Wie Christina Borring, D\u00e4nemark, tauchen auch Erik Jager, Niederlande, und Kim Henseok, Japan, in der Jury-\u00dcbersicht der vom DSB Deutschen Sauna-Bund herangezogenen AUFGUSS WM Website nicht auf. Von Jager ist bekannt, dass er – mit Caroline Schraag – der Firma Romana Wellness Producten vorsteht, die bei (inter)nationalen Aufguss-Wettbewerben als Sponsor in Erscheinung tritt. Kim Henseok, Japan,\u00a0 geh\u00f6rt zum Board der ISA International Sauna Association und vertritt dort die JSA Japan Sauna Association. Fermyn ist in der Showaufguss-Community auch als „Mr. Push-up“ bekannt. Lasse Eriksen ist „Development Manager“ beim Farris Bad in Larvik, Norwegen.
<\/strong><\/p>\n

https:\/\/saunainternational.net\/board-members\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/romanawellnessproducten.nl\/sponsoring\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/jury\/<\/a><\/p>\n

+<\/p>\n

B.T.S. Ep. 1-6 –\u00a0 YT YouTube Viewers, Stand 4. September, insgesamt ca. 8.174 Viewers<\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 662 Viewers, B.T.S. 6: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CyaK7y4K0Rs<\/a><\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 557 Viewers, B.T.S. 5: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ePmTeqxCOZM<\/a><\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 1.020 Viewers, B.T.S. 4: <\/strong>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XAvd2KzY2kg<\/a><\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 1.527 Viewers, B.T.S.3: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4UMPlL4SByM<\/a>
<\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 1.568 Viewers, B.T.S. 2: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=efRTqOvc7mI<\/a><\/strong><\/p>\n

Bisher ca. 2.840 Viewers, B.T.S.1: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pkVeYgUxgIM<\/a><\/strong><\/p>\n

+<\/strong><\/p>\n

Update v. 7. Aug: Auf FB stellte der DSB Deutsche Sauna-Bund heute, Mittwoch, plakativ das Event-Format AUFGUSS WM, die Jury und das „Team Deutschland“ vor.<\/p>\n

Nota eins: Christina Borring, D\u00e4nemark, wurde k\u00fcrzlich auf FB als Jury-Mitglied vorgestellt, taucht aber in der Jury-\u00dcbersicht auf der herangezogenen AUFGUSS WM Website nicht auf.<\/p>\n

Nota zwei: Das „Team Deutschland“ besteht gegenw\u00e4rtig aus neun MoA, bei erfolgreichen Play-offs k\u00f6nnten noch einmal drei MoA dazukommen.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/DeutscherSaunaBund\/<\/a><\/p>\n

Update 1 Aug: Lasse Eriksen, Farris Bad Norwegen, \u00e4u\u00dfert heute Abend ausf\u00fchrlich auf FB seine Gedanken zum Event-Format AUFGUSS WM. Eriksen gilt als eine der pr\u00e4genden Figuren in der internationalen Sauna- und Wellness-Community. Bei der AUFGUSS WM ist der „Aufguss Master Ambassador“ u.a.Jury Member, zuletzt Jury Captain beim National Qualifying in Estland vor einigen Tagen.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/lasse.eriksen.372\/<\/a><\/p>\n

Update 28 Jul, 10 pm: Single 1. Ksenia Kolkina<\/p>\n

Team 1. Karl-Peeter Kangur & Johanna Jakobson & Brianna Berens<\/p>\n

Relegation\/Play-offs: Single: 2. Brianna Berens; Team: 2. Ksenia Kolkina & Kaupo Sormus<\/p>\n

Siegerehrung\/Winners ceremony: 19 Uhr deutsche Zeit\/ 20 Uhr Estland<\/p>\n

zu sehen auf in Ausschnitten: https:\/\/www.instagram.com\/elamusspa\/<\/a><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Reglement kommen ein Single und ein Team direkt weiter. Die zweiten Pl\u00e4tze m\u00fcssen in die Relegation\/Play-offs.<\/p>\n

Vids & Pics: https:\/\/www.facebook.com\/elamusspa<\/a><\/p>\n

TOP: National Qualifying for AUFGUSS WM\/Estonia\/Estland: 26. bis 28. Juli, Mustam\u00e4e Elamus Spa (+1 h OESZ), Tallinn
<\/strong><\/p>\n

Start: 3 pm (2 pm Deutschland) in der neuen Eventsauna,\u00a0 f\u00fcr ca. 90 G\u00e4ste.<\/p>\n

Jury: Captain Lasse Eriksen (Norway), Lay Pang Ong (Malaysia\/Danmark), Enrico Ganassin, Riccardo Marzi (Italy)<\/p>\n

Special Guests: Ashley & Gideon Fijma (Netherlands)<\/p>\n

https:\/\/elamusspa.ee\/en\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/national-competitions\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WM_regulation__2024-Final.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n

Update 1 Jul, 12 am: 5:40 Min Ep.6 B.T.S. Behind the Steam out now! – Tips for beginning Saunamasters<\/p>\n

Update v. 30. Jun: (Last) Episode 6 B.T.S. out tomorrow\u00a0 on YT at 12 am<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/helsingtonlifestyle\/<\/a><\/p>\n

Update v. 25. Jun: Der Termin Qualification Schweiz wurde inzwischen korrigiert. Dennoch bleibt die Website nicht komplett; es fehlen beispielsweise die Play-off Ergebnisse 2023 und 2022.<\/p>\n

https:\/\/www.aufguss-wm.com<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

(Update v. 16. Jun)(Update v. 4. Jun:) Die Website der AUFGUSS WM ist nicht aktuell und auch inkorrekt. So soll beispielsweise das nationale Qualifying Schweiz vom 5. bis 7. Juni im aquabasilea bei Basel stattfinden. 5. bis 7. Juli w\u00e4re der richtige Eventtermin!<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/national-competitions\/<\/a><\/p>\n

Update 2 Jun: B.T.S. Episode 5 out now since yesterday! Thematisch geht es in 6:08 Min um „Favorite essential oils“ . Auch Ep.5 ist auf YT YouTube zu sehen.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ePmTeqxCOZM<\/a><\/strong><\/p>\n

from 4:22 Min: Quote President AUFGUSS WM, Torsten Splanemann-du Chesne: „For me the best oils are from Bergila.“<\/strong><\/p>\n

Bergila is one of the main sponsors of AUFGUSS WM.<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.bergila.com\/<\/a>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

National Finals AUFGUSS WM<\/strong><\/p>\n

done: England: 22. bis 24. April, Galgorm Resort (cf. SISU)<\/p>\n

done: Norwegen: 26. bis 28. April, Farris Bad, Larvik (cf. SISU)<\/p>\n

done: Tschechien: 2. bis 5. Mai, Infinit Sen (cf. SISU)<\/p>\n

done: Belgien: 4. bis 5. Mai, Waer Waters (cf. SISU)<\/p>\n

done: Japan: 8. bis 11. Mai, SKYspa Yokohama (cf. SISU)<\/p>\n

done: 18. bis 19. Mai, Bjerringbro idraets og kulturcenter bei Viborg, Mittelj\u00fctland (cf. SISU)<\/p>\n

done: Slowakei: 23. bis 25. Mai, Harm\u00f3nia Wellness & Spa Be\u0161e\u0148ov\u00e1 (cf. SISU)<\/p>\n

done: 25. bis 26. Mai, Aquardens Terme Verona (cf. SISU)<\/p>\n

done: Polen, 30. Mai bis 2. Juni, Palac Saturna, Czelad\u017a (cf. SISU)<\/p>\n

done \u00d6sterreich: 7. bis 9. Juni, Alpentherme Gastein (cf. SISU)
<\/strong><\/p>\n

done: Ungarn: 14. bis 16. Juni, V8 Szentendre Aquapalace (cf. SISU)<\/p>\n

done Rum\u00e4nien: 18. bis 20. Juni, Therme Bukarest (cf. SISU)<\/p>\n

done: Niederlande: 21. bis 22. Juni, Thermen Bussloo, Voorst (cf. SISU)
<\/strong><\/p>\n

done: Deutschland: 26. bis 29. Juni, SATAMA Sauna Resort & SPA, Wendisch Rietz (Brandenburg)(cf. SISU)<\/p>\n

done: Schweiz: 5. bis 7. Juli, aquabasilea, Pratteln bei Basel (cf. SISU)<\/p>\n

done: Estland: 26. bis 28. Juli, Elamus Spa (cf. SISU)<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/national-competitions\/<\/a><\/strong><\/p>\n

done: Die Play-offs zur AUFGUSS WM fanden vom 21. bis 24. August in INFINIT SEN, Senohraby, Tschechien, statt.<\/p>\n

AUFGUSS WM vom 8.\/9. bis 15. September in den Thermen Bussloo (Niederlande) <\/strong><\/p>\n

Update v. 18. Jun<\/p>\n

National Final Netherlands:\u00a0 21. bis 22. Juni, Thermen Bussloo, Voorst<\/p>\n

SISU Throwback Pre-Qualifying Netherlands 2024<\/p>\n

Update v. 6 Apr, Day 3, Decision-Day; 11pm<\/p>\n

9:10 pm live on FB: Announcement finalists (ca. 25 Min., \u00dcbertragungsqualit\u00e4t gleich null, max. 50 Zuschauer auf FB)<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufgussnk\/<\/a><\/a><\/p>\n

Die Finalisten:<\/p>\n

12 Single: Marco Weening, Laura Lenders, Ashley Fijma, Maaike van der Kraan, Simone Renken, Maciej Skalany, Jo-Annie Hullemann, Gideon Fijma, Serena van der Riijk, Whitney Cox, Sue Imhoff, Robin Lukassen<\/p>\n

5 Teams: Jareth Geluk & Lukasz D\u0142u\u017cniewski, Rene Duits & Serena van der Rijk, Gideon & Ashley Fijma, Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox, Djuri Reijnen & Iris Boerman<\/p>\n

Ca. 310 recent pics, Day 3, 11 pm<\/p>\n

Ca. 250 pics Day 2<\/p>\n

Ca. 300 pics Day 1<\/p>\n

Recent pics und das komplette Programm: https:\/\/www.facebook.com\/aufgussnk\/<\/a><\/p>\n

pics: Ryszard Rak: https:\/\/www.facebook.com\/ryszard.rak.5<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.wellness-multimedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n

4. -6. Apr, AUFGUSS WM National Qualifying Round Netherlands, Thermen Berendonck, Wijchen; Wellness-Hotel Er\u00f6ffnung Fr\u00fchjahr 2025<\/p>\n

Mit dabei u.a.: Co-Aufguss World Champion 2022, Laura Lenders; Jareth Geluk & Lukasz D\u0142u\u017cniewski, zweimaliger Team Aufguss World Champion (Polen); Ashely & Gideon Fijma; Robin Lukassen; Simone Renken; Sigrid van Rijswijk; Joes Hermsen<\/p>\n

https:\/\/www.thermenberendonck.de\/sauna-arrangements\/vorrunde-der-aufguss-meisterschaft\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/vnswb.nl\/vnswb-cup<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Update 12 May: Nota! Website https:\/\/www.aufguss-wm.com <\/a>is still not up-to-date.<\/strong><\/p>\n

Update May 2nd, 2 pm: Update May 1st: B.T.S.\u00a0 Ep 4 (4:50 Min) 4 Behind the steam out now, since 12 am. Theme: Evolution and Future of Show Aufguss.
<\/strong><\/p>\n

Quintessence: Back to the roots\/ basics vs. circus, more\u00a0 storytelling, integration of all the elements, Aufguss as an art, evolution of different styles, anything goes… with respect, bigger saunas in the future?<\/p>\n

Die Play-offs zur AUFGUSS WM finden vom 21. bis 24. August in INFINIT SEN, Senohraby, Tschechien, statt. <\/strong><\/p>\n

https:\/\/sen.infinit.cz\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/aufgusswm\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/helsington_photography\/<\/a><\/strong><\/p>\n

+++<\/strong><\/p>\n

National Final Netherlands:\u00a0 21. bis 22. Juni, Thermen Bussloo, Voorst<\/p>\n

Update v. 6 Apr, Day 3, Decision-Day; 11pm<\/p>\n

9:10 pm live on FB: Announcement finalists (ca. 25 Min., \u00dcbertragungsqualit\u00e4t gleich null, max. 50 Zuschauer auf FB)<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufgussnk\/<\/a><\/a><\/p>\n

Die Finalisten:<\/p>\n

12 Single: Marco Weening, Laura Lenders, Ashley Fijma, Maaike van der Kraan, Simone Renken, Maciej Skalany, Jo-Annie Hullemann, Gideon Fijma, Serena van der Riijk, Whitney Cox, Sue Imhoff, Robin Lukassen<\/p>\n

5 Teams: Jareth Geluk & Lukasz D\u0142u\u017cniewski, Rene Duits & Serena van der Rijk, Gideon & Ashley Fijma, Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox, Djuri Reijnen & Iris Boerman<\/p>\n

Ca. 310 recent pics, Day 3, 11 pm<\/p>\n

Ca. 250 pics Day 2<\/p>\n

Ca. 300 pics Day 1<\/p>\n

Recent pics und das komplette Programm: https:\/\/www.facebook.com\/aufgussnk\/<\/a><\/p>\n

pics: Ryszard Rak: https:\/\/www.facebook.com\/ryszard.rak.5<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.wellness-multimedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n

4. -6. Apr, AUFGUSS WM National Qualifying Round Netherlands, Thermen Berendonck, Wijchen; Wellness-Hotel Er\u00f6ffnung Fr\u00fchjahr 2025<\/p>\n

Mit dabei u.a.: Co-Aufguss World Champion 2022, Laura Lenders; Jareth Geluk & Lukasz D\u0142u\u017cniewski, zweimaliger Team Aufguss World Champion (Polen); Ashely & Gideon Fijma; Robin Lukassen; Simone Renken; Sigrid van Rijswijk; Joes Hermsen<\/p>\n

https:\/\/www.thermenberendonck.de\/sauna-arrangements\/vorrunde-der-aufguss-meisterschaft\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/vnswb.nl\/vnswb-cup<\/a><\/p>\n

Update v. 5. Apr<\/p>\n

Auf FB wird der sechste Silber-Sponsor der AUFGUSS WM 2024 vorgestellt: DamerTherm Energieberatung.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Update v. 1. Apr: B.T.S.: Thematisch geht es in 4:47 Min um „Towel Tricks & Waving Techniques“. Auch Ep.3 ist auf YT YouTube zu sehen.<\/p>\n

Update v. 29. Mrz: „Ready and plannend“: Auf dem IG Account von AUFGUSS WM – 841 Follower am Karfreitagabend – wird die Ep.3 B.T.S. Behind the steam f\u00fcr Ostermontag, 1. April, 12 Uhr, avisiert. Es wird insgesamt sechs Folgen in dieser Doku-Reihe geben.<\/p>\n

Auf FB wird der f\u00fcnfte Silbersponsor der AUFGUSS WM 2024 vorgestellt: SaunaGut aus Deutschland.<\/p>\n

Update v. 26. Mrz: Auf FB wird der vierte Silbersponsor der AUFGUSS WM 2024 vorgestellt: Aufguss Roots aus der Schweiz.<\/p>\n

Update v. 22. Mrz: Auf FB wird der dritte Silbersponsor der AUFGUSS WM 2024 vorgestellt: Romana Sauna- & wellnessproducten aus den Niederlanden.<\/p>\n

Update v. 20. Mrz: Auf FB wird der zweite Silbersponsor der AUFGUSS WM 2024 vorgestellt: Loylymasters by Aromen aus Belgien. Das \u00fcber zehn Jahre alte, expandierende familiengef\u00fchrte Unternehmen ist auf mehreren branchentypischen Gesch\u00e4ftsfeldern international – auch als Sponsor – aktiv.<\/p>\n

Update v. 16. Mrz: Auf FB wirbt AUFGUSS WM erneut f\u00fcr die beiden bislang erschienenen Video-Episoden B.T.S. 1 & 2 Behind the steam. Die erste haben auf YT YouTube bislang \u00fcber 1.800 Personen gesehen, die zweite \u00fcber 900.<\/p>\n

Update v. 15. Mrz: Auf FB wird der erste Silbersponsor<\/strong> der AUFGUSS WM 2024: Bergila aus S\u00fcdtirol\/Italien.<\/strong> Das \u00fcber 100-j\u00e4hrige Familienunternehmen sponsert an diesem Wochenende auch die 2nd aufguss.it friends challenge in den Thermen Bussloo (Niederlande). Bergila genie\u00dft generell mit seinen \u00e4therischen \u00d6len in der internationalen MoA Community einen guten Ruf und tritt h\u00e4ufig als Event-Sponsor auf.<\/p>\n

Update v. 13. Mrz: Auf FB wird der AUFGUSS WM 2024\/2023 Goldsponsor<\/strong> vorgestellt: TechnoAlpin Indoor\u00a0 aus S\u00fcdtirol\/Italien<\/strong>. Das Unternehmen wird auch vom DWV Deutschen Wellness-Verband auf der FIBO Messe Mitte April in K\u00f6ln vertreten.<\/p>\n

Update v. 3. Mrz, 14 Uhr: Auf dem FB Account von AUFGUSS WM kann man jeweils (Gruppen-) pics vom j\u00fcngsten Jury-Training in den Thermen Bussloo und im SATAMA anschauen.<\/p>\n

Update v. 2. Mrz, 22 Uhr: Auf FB gibt es ein aktuelles Pic vom zweiten AUFGUSS WM Jury-Training, nach den Thermen Bussloo (Niederlande) im SATAMA in Wendisch Rietz (Brandenburg). Mit dabei: Torsten Splanemann -du Chesne (Deutschland), Martijn Vanhoorelbeke (Belgien) und Pavel Hofrichter (Tschechien).<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/jury\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/PavelHofrichter\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.satama-saunapark.de\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 1. Mrz, 18 Uhr: Bereits heute fand ein Jury-Training f\u00fcr die AUFGUSS WM 2024 in den Thermen Bussloo (Niederlande) statt. Es gibt einige Pics; eins zeigt den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Deutschen Sauna-Bundes, Martin Niederstein. Im SATAMA in Wendisch Rietz (Brandenburg) ist das n\u00e4chste Jury-Training angesetzt, laut Jury-Mitglied Pavel Hofrichter (Tschechien) auf FB an diesem Wochenende.
<\/strong><\/p>\n

Update v. 1. Mrz, 18 Uhr: Heute Nachmittag wurde die zweite Episode, 4:21 Min., B.T.S. via YT lanciert. Thema: „How to explain Aufguss to your friends & family?“. Es kommen zahlreiche, international in der Aufguss-Community bekannte MoA mit ihren Erkl\u00e4rungen zu Wort. Am fr\u00fchen Abend hatten knapp 100 Personen das Video auf YT angeschaut.<\/p>\n

Update v. 1. Mrz\/Update v. 27. Feb: Inzwischen wurde die zweite Episode B.T.S. „Behind the steam“ angek\u00fcndigt: f\u00fcr Freitag, 1. M\u00e4rz. Die erste Folge hatten bis zum Vormittag, 1. M\u00e4rz, knapp 1.550 Personen auf YT angeschaut, auf FB werden 2.7 Tsd. Aufrufe angezeigt.<\/p>\n

Update v. 28. Feb: An diesem Wochenende soll laut Jury-Mitglied Pavel Hofrichter (Tschechien) die Ausbildung der AUFGUSS WM Jury 2024 im SATAMA Sauna Resort & Spa stattfinden.\u00a0 Unter den 13 Jury-Mitgliedern ist nur eine Frau, Vera Slezakova (Tschechien).<\/p>\n

AUFGUSS WM is „back on instagram“.<\/p>\n

Update v. 26. Feb: Inzwischen wurde die offizielle Website der AUFGUSS WM weiter aktualisiert. Was weiterhin fehlt sind die Platzierungen der Play-offs 2023 und 2022. Auch die Abschluss „Press release“ der AUFGUSS WM 2023 ist nicht zu lesen.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/playoffs-results\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/press\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 19. Feb: Ende Februar soll bereits die zweite Episode „Behind the steam“ online gehen.\u00a0 Die erste wurde bis heute Abend \u00fcber 1.300 Mal auf YT angeschaut.<\/p>\n

Polen Qualifying Round 1: 17 \u2013 18 February 2024; Park Wodny Tychy<\/p>\n

Winners Single<\/strong><\/p>\n

1. Jacek Ciesielski; 2. Sebastian Dziurski; 3. Dominika Szoltysek; 4. Karolina Grzelak<\/strong><\/p>\n

Winners Team<\/strong><\/p>\n

1. Alyona Rumiantseva & Jacek Ciesielski; 2. Patryk Slomczynski & Barbara Pasierb; 3. Jakub Wowra & Monika Lechowicz; 4. Sebastian Dziurski & Dominika Szoltysek<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/WellnessMultimedia\/<\/a><\/strong><\/p>\n

www.wellness-multimedia.com<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/parkwodnytychy<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.wodnypark.tychy.pl\/<\/a><\/p>\n

Update v. 17. Feb: Circa 1.250 Personen haben sich in den letzten sieben Tagen – bis Samstagmittag – die erste Episode „Behind the steam“ angeschaut.<\/p>\n

Update v. 14. Feb: Bis Mittwochvormittag hatten sich bereits knappp 1.100 Personen die erste Episode des k\u00fcrzlich gelaunchten englischsprachigen Videos angeschaut.<\/p>\n

Update v. 10. Feb: Auf YT YouTube wurde heute die 4:36 Min „Deb\u00fct-Episode“ von „Behind the Steam“ freigeschaltet. Dabei geht es um die Frage: „What drives you to do Aufguss?“.\u00a0 Aktive MoA Masters of Aufguss und Jury-Members aus der europ\u00e4ischen Community geben Auskunft \u00fcber ihre (idealistischen) Motive: „Sauna people are happy people“. Im Kern geht es demnach um die Interaktion zwischen MoA und Gast et v.v.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/@aufgusswm<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 9. Feb: Auf FB weist AWM AUFGUSS WM heute auf die „exklusive Serie“…“Behind the Steam“ hin, „Staffel 1“ soll bald auf YT YouTube zu sehen sein. Gedreht wurde auf der AWM 2023 im SATAMA Sauna Resort & Spa in Wendisch Rietz.<\/p>\n

Nota: Auf YT gibt es bereits eine Dampflokomotiven-Serie gleichen Namens!<\/p>\n

Update v. 6. Feb: Heute, Dienstag, 6. Februar, beginnt der Ticketverkauf f\u00fcr die AUFGUSS WM Mitte September im Sauna Theater der Thermen Bussloo.<\/p>\n

https:\/\/thermenbussloo.com\/aufguss-wm<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/aufguss.wm\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/thermenbussloo\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.thermenbussloo.de\/kalender\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 30. Jan: Auf FB war\u00a0 die AUFGUSS WM heute erstmalig in diesem Jahr aktiv und hat auf den bereits hinl\u00e4nglich bekannten „Evaluation catalogue“ nebst Video so (bisher 244 Aufrufe) wie auf die bisher unver\u00f6ffentlichten „official Regulations“ hingewiesen – alles in englischer Sprache.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WM_regulation__2024-Final.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aufguss_wm_jury_catalog_a3_2024_final-1.pdf<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xB7gbN7YT4Q<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 19. Jan: Auf der teil-relaunchten „St\u00fcckwerk“-Website AUFGUSS WM gibt es einen YouTube Link zu einem 31 Min Video. Jury-President Martijn Vanhoorelbeke gibt darin einen „Runthrough“ des akuellen Jury Evaluation Catalogue. Knapp 200 Personen haben sich das Video bisher angeschaut.<\/p>\n

Update v. 13. Jan: Eine Woche sp\u00e4ter: Nach dem Teil-Relaunch der Website AUFGUSS WM wurde auf der Frontpage das richtige Datum des Showaufguss Community-Events ver\u00f6ffentlicht. Sonst bleibt die Website St\u00fcckwerk.<\/p>\n

Update v. 10. Jan, 10 Uhr: Laut Ank\u00fcndigung, seit vergangenen Sonntag publik, l\u00e4uft die AUFGUSS WM 2024 bereits seit dem 9. Januar bis zum 15. Januar in den Thermen Bussloo (Niederlande)!<\/p>\n

Update v. 7. Jan, 19 Uhr: Nach einem Vierteljahr kompletter Funkstille auf seiner Website hat der Verein AUFGUSS WM jetzt einen Teil-Relaunch aufgeschaltet. Dieser pr\u00e4sentiert sich – wenn auch fehlerbehaftet – an manchen Stellen inhaltlich und optisch \u00fcberarbeitet. Andererseits gibt es Vieles, das weiter inaktuell ist. Der Verein listet akuell 25 Mitglieder auf. Au\u00dferdem neu: die teilweise bereits feststehenden Termine und Eventlocations der nationalen Qualifikationen sowie der \u00fcberarbeitete Bewertungskatalog f\u00fcr die Jury und die MoA Masters of Aufguss.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aufguss_wm_jury_catalog_a3_2024_design_no_sponsor.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n

Update v. 6. Jan: Nota: Eine „kompakte“ Bekanntmachung der AUFGUSS WM zu den „Community“- und \u00d6ffentlichkeits- relevanten Ergebnissen der letzten MV Mitgliederversammlung Mitte Dezember 2023 gibt es bis dato nicht. Es existieren nur „Salami“-Informationen aus verschiedenen Quellen in den „socials“. Die offizielle Website ist seit Ende September 2023 komplett inaktuell. Der letzte FB Eintrag datiert vom 24. Dezember. Quo vadis, AUFGUSS WM 2024? Das fragen sich die „Community“ und die Medien-\u00d6ffentlichkeit. Auch die AUFGUSS WM 2023 l\u00e4sst immer noch viele Fragen undbeantwortet (s. SISU v. 31. Dezember).<\/p>\n

Update v. 18. Dez: Der DSB Deutsche Sauna-Bund teilte heute, Montagmittag, auf FB mit, dass auf der MV des Vereins AUFGUSS WM das Pr\u00e4sidium best\u00e4tigt worden ist.<\/p>\n

Update v. 16. Dez: Erste bekanntgewordene Details: strengere Qualit\u00e4tsma\u00dfst\u00e4be, mehr Gewicht auf Emotionen, Jury-Captain Vanhoorelbeke best\u00e4tigt, kostenfreie Registrierung der MoA.<\/p>\n

Update v. 14. Dez, 12 Uhr: Mittags wurde auf FB der Austragungsort f\u00fcr die AUFGUSS WM bekanntgegeben. Gestern war lediglich kursorisch \u00fcber die MV des Vereins AUFGUSS WM am vergangenen Dienstag berichtet worden: Neuwahl des Pr\u00e4sidiums, neuer Jurykatalog, Veranstaltungsorte 2024 und 2025, „viele Upgrades“ f\u00fcr die MoA Masters of Aufguss.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Der Ticketverkauf soll am 1. Februar 2024 beginnen.<\/p>\n

Die Play-offs zur AUFGUSS WM finden vom 21. bis 24. August in INFINIT SEN, Senohraby, Tschiechen, statt. Inzwischen wurde \u00fcber die „socials“ bekannt, dass die n\u00e4chste AUFGUSS WM\u00a0 vom 8.\/9. bis 15. September in den Thermen Bussloo ausgetragen wird, nach 2022 und 2014 bereits zum dritten Mal. Am 8. September erfolgt die Auslosung der Startpl\u00e4tze.<\/p>\n

Die Thermen Bussloo geh\u00f6ren – ebenso wie die AUFGUSS WM Austragungsorte Thermen Berendonck (2019) und Thermen Soesterberg (2017) zu den familiengef\u00fchrten Thermen Resorts (mit Thermen Bad Nieuweschans) und f\u00fchren damit die „Rangliste“ an. Dann folgt mit vier Austragungen der AUFGUSS WM das SATAMA in Deutschland (2023, 2018, 2016 und 2013). Jeweils einmal richteten die AUFGUSS WM aus: Palac Saturna (Polen) und Thermen & Badewelt Sinsheim (Deutschland).<\/p>\n

S\u00e4mtliche Anlagen werden privatwirtschaftlich betrieben.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/PavelHofrichter<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/sen.infinit.cz\/<\/a><\/strong><\/p>\n

www.thermenbussloo.de<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.thermenresorts.nl\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Update 12. Dez, 21 Uhr: Am Abend lagen noch keinerlei Informationen \u00fcber \u00f6ffentlichkeitswirksame Entscheidungen der MV vor.<\/p>\n

Auf FB ist am Vormittag auf die heutige Mitgliederversammlung – im Hybridformat – des beim DSB Deutschen Sauna-Bund in Bielefeld angesiedelten Vereins AUFGUSS WM e.V. hingewiesen worden. Diese wurde im Wellnesshotel der Thermen Bussloo in Voorst (Niederlande) abgehalten. Auf der inaktuellen Website AUFGUSS WM steht immer noch die MV-Einladung aus dem letzten Jahr.<\/p>\n

https:\/\/aufguss-wm.com\/about-us\/general-assembly\/<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

SISU Throwback vom 28. Nov 2022<\/strong><\/p>\n

Den Auftakt zur j\u00e4hrlichen Mitgliederversammlung des Vereins Aufguss-WM machte heute, Montag, ein Besuch im Freizeit-Resort Tropical Islands in Krausnik- Gro\u00dfwasserburg (Brandenburg). Die eigentliche Versammlung im Hybrid-Format ist am Nachmittag im Spreewaldresort Seinerzeit im brandenburgischen Schlepzig. Am Dienstag gibt es ein Jury-Training mit 14 Teilnehmerinnen und Teilnehmern im nahegelegenen SATAMA Saunaresort & Spa in Wendisch Rietz. Der Verein Aufguss-WM ist beim Deutschen Sauna-Bund in Bielefeld angesiedelt.<\/p>\n

www.tropical-islands.de<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#CABB9F“ divider_weight=“1px“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ width=“70%“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SISU: Your solid and objective source with fresh insights from AUFGUSS WM! https:\/\/www.sauna-wellness-update.de +++ Update, 7 Apr (Update, 19 Mar): Preview: „Season Kick-off Online Community Gathering“, AUFGUSS WM & Modern\u00a0 Classic Cup, 7 Apr, 2 p.m., Live on Google Meet: https:\/\/meet.google.com\/akz-zanz-yoz https:\/\/aufguss-wm.com\/ +++ Update, 24 Mar Today, AUFGUSS WM\/Modern Classic Cup reported on FB on […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":121,"footnotes":""},"categories":[13,5,6,14],"tags":[],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-events","category-leute","category-anlagen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":739,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58582,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions\/58582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sauna-wellness-update.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}