Daily Updates to go! Sauna Wellness Spa Gesundheit

SISU drei Jahre am Start! Gensows aktueller Community & Branchen Booster

SISU conveyor been looking for!

+++ IN EIGENER SACHE +++ Um das hochwertige journalistische SISU Informationsangebot finanziell solide abzusichern, braucht es kontinuierliche Förderbeiträge. Die tagesaktuellen Branchen-News können dadurch auch weiterhin kostenfrei bleiben. Promotionwünsche eines...

Vorschau: Aktuelles Ausstellerverzeichnis – „aquanale 2025: Innovationen für Wasser, Wärme, Wohlbefinden“ „Starker Anmeldestand“ – Partnerland Belgien – Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Update, 7 Sep Aktuelle Pressemeldungen https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_7_DE.xml?title=Internationale+Leitmesse+der+Branche+mit+starkem+Anmeldestand...

Til 15 November: „Secure your country’s tickets“ – Now on sale! – International Sauna Congress 2026 in Oslo Norway

Update, 20 Oct ISC 2026 Tickets "are now on sale!" (current version) https://www.facebook.com/people/International-Sauna-Congress-2026/61581070034582/ https://www.instagram.com/saunacongress2026/ +++ Update, 18 Oct: ISC 2026 tickets on sale since 9 October: "Secure...

MCC Deutschland: Drei „Gewinner/innen“ – Modern Classic (Aufguss) Cup – New international Eventformat of AUFGUSS WM

Update, 20. Okt Auf der special Website der DAM Deutschen Aufguss-Meisterschaft werden die drei ersten Plätze - sämtlich Männer - als "Gewinner/innen" tituliert. Gewinner im engeren Sinn ist nur Platz 1, weil nur er die Qualifikation für das Grande Finale im November...

SISU drei Jahre am Start! – Über 900 Daily News to go: Mehr Fakten, mehr Vielfalt, mehr Mehrwert – Schnell, aktuell und objektiv – Community & Branchen Booster: Sauna Wellness Spa Gesundheit – Was gibt’s Neues?

SISU drei Jahre am Start! +++ IN EIGENER SACHE +++  SISU Update, 30. September 2025 +++ Am 12. September wurden laut WordPress Zählung 900 aktuelle Branchen Posts/Booster unterschiedlicher Länge im Archiv von SISU gezählt. Das kann niemand bieten! +++ SISU, 4. Mrz:...

Tickets Saturday sold out! – AUFGUSS WM Aquardens Terme Verona/Italy: „The biggest sauna event of the year!“

SISU: Your solid and neutral up-to-date source with fresh insights of AUFGUSS WM!

https://www.sauna-wellness-update.de

+++

Update, 19 Sep

Tickets: Saturday and VIP PASS are sold out.

„Limited Availability“ Friday (today).

https://www.aquardens.it/en/shop/wm-2025/

+

Update, 7 Sep: Tickets for AUFGUSS WM are still available yet. Mo-Fr. Only VIP PASS and Sa are sold out.

Update, 8 Sep

Three Goldsponsors for AUFGUSS WM 2025:

TechnoAlpin indoor (South Tyrol, Italy): https://indoor.technoalpin.com/

Harvia (Finland): https://harviagroup.com/

Harvia Brand EOS (Germany): https://www.eos-sauna.com/en/

+++

Update, 7 Sep: Tickets for AUFGUSS WM are still available yet. Mo-Fr. Only VIP PASS and Sa are sold.

https://www.aquardens.it/en/shop/wm-2025/

Jury Teams 1 (6 Sep) & 2: https://www.facebook.com/aufguss.wm/

+++

Update 12 Aug: Aquardens Wildcard Singolo: Letizia Raho

Aquardadens Wildcard Team: Letizia Raho- Elia Beghini-Francesco Sava

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

https://www.aquardens.it/en/latest-news/

+++

Update 8 Apr: Not for the normal ones, the Showaufguss „saunistas“, but for the special ones & the rich? How international could AUFGUSS WM be this year under these special circumstances? Is it only for the money and for the entertainment of the happy few from abroad?

On FB there is criticism about the procedure of (VIP) ticket sales for AUFGUSS WM at Aquardens Terme Verona/Italy. The exact time of starting the ticket sales was probably not announced before, so that community insiders could get their VIP passes in advance. From abroad it doesn’t make much sense to come for one or perhaps six days for max. 6×5=30 rituals to Italy, for 644€. Only the (very expensive) VIP Pass for 950€ (ca. 158€ a day) for unlimited access would be reasonable for those who can afford it. It’s not known how many VIP passes were available.

Is the quality of the services & performances really worth the whole investment in coming to Aufguss World Championship 2025?

Update, 7 Apr, 2 p.m.: VIP Pass 950 € already SOLD OUT! (already before the official announcements?)

Booking AUFGUSS WM is possible now: https://www.aquardens.it/en/shop/wm-2025

Tickets for AUFGUSS WM at Aquardens Terme Verona/Italy, 14/15 – 20/21 September: https://www.aquardens.it

https://www.aquardens.it/en/aufguss-wm-2025/

https://www.instagram.com/aufgusswm/

+++

Update 24 Mar: As mentioned on FB today, AUFGUSS WM ticket sale will start on 7 April.

Update 7 Feb:Today, Friday, AUFGUSS WM announces on FB, that the final official „Regulations Update“ has been published.

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

https://www.aufguss-wm.com/regulations

Nota: Auch die Posts der AUFGUSS WM wenden sich augenscheinlich nicht an die interessierte (Medien-) Öffentlichkeit („Gäste“), sondern an die Insider-Community („Aufguss family“). Dementsprechend war die allgemeine Resonanz, bis auf die Startphase ab 2013, in den letzten Jahren eher bescheiden. Die AUFGUSS WM als internationaler special interest Event ist noch stärker als die „national competitions“ an sich selbst ausgerichtet (Bubble, Echokammer). Die Aufguss affinen Saunagäste werden zwar allenthalben bemüht als „Zielpersonen“ („target persons“), haben de facto – insbesondere bei der Bewertung – keinerlei relevanten Einfluss auf das Wettbewerbsgeschehen. Es sei denn, es gibt – parallel – einen Einfluss nehmenden Publikumspreis. „There is the possibility to award a public award. Whether and in what form this prize is awarded is up to the organizer. The number of selected guests for a potentially organized public jury, as well as the number of the expert jury, may vary in the Qualifyings – however, the scoring system and the weighting remain identical.“

Eine intuitiv-emotionale Bewertung der gezeigten Show-Aufgüsse – durch (ausgewählte?) Gäste – ist demnach nicht vorgesehen. Eine qualifizierte Vorab-Information zu den Storylines gibt es bislang nicht.

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2025/01/WM_regulation__2025-Final.pdf

Fakt ist: Als wiederkehrendes Ereignis seit circa zehn Jahren hat sich das Event-Format AUFGUSS WM im allgemeinen Bewusstsein bis heute nicht erfolgreich etablieren können, auch die Namen der Gewinner/innen nicht, allenfalls als „bunte Meldungen“ aus dem Kuriositätenkabinett der „Mainstream“-Medien. Bis auf wenige Ausnahmen findet diese Competition keine breite öffentliche Resonanz. (Gen.)    

+++

Update 22 Jan: Today the official dates of the national competitions for AUFGUSS WM have been published.

https://aufguss-wm.com/national-competitions/

Nevertheless the AUFGUSS WM Website is  still not up-to-date.

Update 16 Jan: 1 -4 May: Norwegian Championship in Aufguss

https://farrisbad.no/en/calendar-post/aufguss-world-championship

Update 13 Jan: Exception: 23 – 25 Mai, Austria, Alpentherme Bad Hofgastein

https://www.alpentherme.com/de/therme-sauna

Germany:

Qualification Round 1 Cambomare/Kempten Allgäu, 27. bis 29. März

https://www.cambomare.de/eventuebersicht.php

Qualification Round 2 Bahia Bocholt, 3. bis 5. April

https://www.bahia.de/saunawelt/zeremonien-aufguesse

Final Deutsche Aufguss-Meisterschaft, SATAMA Sauna Resort & Spa, 26. bis 28. Juni

https://www.satama-saunapark.de/deutsche-aufgussmeisterschaft-2025

SISU 7 Jan: Almost a month later of AUFGUSS WM general meeting, the host of Play-offs was announced this evening: SATAMA Sauna Resort & Spa in Wendisch Rietz (Germany), from 28 – 31 Aug.

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

https://www.instagram.com/aufgusswm/

+++

SISU Updates 2024 

SISU Update 31 Dec 2024:The Play-offs host of AUFGUSS WM 2025 is not mentioned officially. There is still a public information gap about concrete results of last general meeting.

Out on Xmas Day: Jury Catalog 2025 for AUFGUSS WM

approximately 23 Min Video: https://www.youtube.com/watch?v=jg6DgCFuZJM

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/12/aufguss_wm_jury_catalog_a3_2025_final.pdf

https://aufguss-wm.com/regulations/

Update 20 Dec, 11 am: There is still information gap about AUFGUSS WM general meeting last week. Especially the Play-offs host is not mentioned officially.

Update 13 Dec, 5 pm: With a three-day delay after the general meeting of INFUSION of the world Cup, yesterday at noon, but only on IG & FB, there is an official confirmation about the date and the next host of INFUSION of the world Cup in 2025 (15 – 21 September). A special interest of information first of all for the international "infusion-Family" (i. e. Community, Bubble, an Echo chamber).

AUFGUSS WM is in own perception of "the world's most prestigious infusion competition".

Already three days ago only Aquardens Terme Verona itself already announed on IG first the date and host of next AUFGUSS WM on IG: 14/15-20/21 September.

Jury Member Lasse Eriksen, who was the first in last september who indirectly named on FB Aquardens as the next INFUSION world Cup event venue in September, 2025. SISU was the first and only news medium, which therefore named already in last september Aquardens as the probably new INFUSION world Cup event venue in 2025.

In the meantime INFUSION of the world Cup and the German Sauna Association (Deutscher Sauna-Bund), had reported a little bit in general about the jury, training and the general meeting on 9 – 10 December, but without hard facts, which public and community want to know.

Rate Deutscher Sauna-Bund on FB: "What will change? You will learn it soon – stay tuned!“.

At event location for the Play-offs in 2025 is also not named yet.

https://www.instagram.com/aquardens/

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

https://www.instagram.com/deutscheaufgussmeisterschaft/

Nota: The IG Account of German infusion championship is the same as the one for the German Sauna Association/Deutscher Sauna-Bund. The account exists for one year now and has now 673 followers.

 

Update 10 Nov, 9 pm: On FB & IG: AUFGUSS WM reports a little bit on yesterday's jury training, but no relevant information yet, so on general meeting today.

8 pm: Aquardens announces on IG this evening, that AUFUSS world Cup bite from 15 to 20 September 2025 in Terme Verona, the largest Thermal Parc in Italy wants.

Pavel Hofrichter shares some current pics on FB.

https://www.facebook.com/groups/sauneri

Jury Member Lasse Eriksen, who was the first in last september, who named Aquardens as the next INFUSION world Cup event venue in September 2025, confirmed this noon today, but there is no official information yet. Participation of 20 Nations expected.

SISU was the first and only news medium, who named Aquardens as the probably new INFUSION world Cup event venue in 2025.

https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/

Latest impressions from the Jury Members Pavel Hofrichter and Kim P. Petersen on IG: in building progress, the new Aquardens theatre, Sauna for nearly 300 guests.

https://www.instagram.com/saunovy_mag_pavel_hofrichter/

https://www.instagram.com/kimhot/

https://www.aquardens.it/en/

 

Update 9 Dec

On IG, Jury Member Pavel Hofrichter, Czech Republic, shares of impression of today’s world Cup jury training INFUSION in aquardens-Terme Verona, Italy; so do Robert Heine, a cousin from an infusion of Roots, Switzerland.

From Germany with an INFUSION world Cup club President and Jury Member Torsten He – du Chesne; Martin low stone, Secretary of the INFUSION of the world Cup and the managing Director of DSB Deutscher Sauna-Bund.

Nota: There is no official information yet about the meeting in Aquardens.

https://www.instagram.com/saunovy_mag_pavel_hofrichter/

https://www.instagram.com/aufgussroots/

SISU Update 8 December: Jury Member Pavel Hofrichter from Czech Republic reports today on FB, that there is an INFUSION WM "training and general meeting" in aquardens-Terme Verona Italy soon.

https://www.facebook.com/PavelHofrichter/

Throwback SISU Update 15. September: According to Jury Member Lasse Eriksen, Norway, yesterday on FB, next INFUSION, the world Cup could be in aquardens-Terme Verona, Italy.

https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/

 

Update v. 19. Sep: The radio station in South Tyrol 1 has conducted a Short Interview with the winner of the INFUSION of the world Cup, Michael Niedermair from castelbello, and for him – yesterday – to the "South Tyrol of the day" is chosen.

https://www.suedtirol1.it/beitrag/suedtiroler-des-tages-michael-niedermair/ref/1741/

https://www.facebook.com/michael.niedermair.92

Update v. 18. Sep: on Behalf of the numerous INFUSIONS world Cup participants, the parts in the aftermath of their "Reflections" in the socials, reference is made to the winner, Michael Niedermair from South Tyrol/Italy. His conclusion: "The door is open".

https://www.instagram.com/aufgussart/

https://www.instagram.com/m_niedermair

https://www.facebook.com/aufgussart

DSB Deutsche Sauna-Federal congratulated "our faculty and looks forward to the common courses in the coming year".

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

https://www.andreus-resorts.it/de/zimmer-angebote/angebot-154655-sauna-week-und-wedelkurs-mit-michael-niedermair-daniel-guido.html

Update v. 17. Sep: "Due to a technical error," according to REHASH the world Cup on FB yesterday, the Team positions 5 and 6 in the final reversed have been.

Correct:

5. Place: Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs), (Czech Republic)

6. Place: Mark Baďura & Adéla Červená (Czech Republic)

Nota: In the meantime the Placements about the points of the Final Participants in the Pre-Finals are available on FB.

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

 

Update v. 16. Sep: 8 pm: Now, there are the final rankings for single and team on the (incurrent) INFUSION world Cup website.

11:30 am: There are no results and rankings of INFUSION WM 2024 yet!

+++

Update v. 15. Sep, 9:30 pm

Several Rankings singles & Team available now on FB!

Nota: There is no information about the points of the Final Participants in the Pre-Finals yet!

According to Jury Member Lasse Eriksen, Norway, yesterday on FB, next INFUSION, the world Cup could be in aquardens-Terme Verona, Italy.

https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/

https://www.aquardens.it/en/

8:12 Min After Movie: https://www.facebook.com/aufguss.wm/videos/1066616171734998/

insight, pics & more:

https://www.instagram.com/aufgusswm/

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

Update v. 13. Sep, 22:15 PM

Final Saturday, 14 Sep, Theatre, Sauna, Thermen Bussloo, Voorst Netherlands

from 9:53 pm 10:43 pm live on IG: Winners ceremony ! (approx 100 – 150 viewers at the same time)

Nota:  "Golden Banana" special prize for the funniest infusion: Alex Radaman (Belgium)

https://www.facebook.com/opgietervereniging.be

Nota: Unbeated World Champion three times in a row (2014, 2015, 2016), Rob Keijzer (Netherlands)infusion-

Single

1. Place: Michael Niedermair (South Tyrol/Italy); 2023 space 2; 2023 2nd place Team (partner) Katarzyna "Kata" Klajn (from Poland)

2. Place: David Zatocil (Czech Republic)

3. Place: Robert Zidek (Slovakia); 2023 and 2021 world infusion champion; 2019 course 3

4. Place: Katarzyna "Kata" Klajn (South Tyrol/Italy, Poland)

5. Place: Barbora Brožová (Czech Republic)

6. Place: Itsuki "Mino" Minotani (Japan)

7. Place: Vit Seidl Sevcik (Czech Republic)

8. Place: Massimo Gelli (Italy)

 

Team

1. Place: Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox (the Netherlands); 2021 space 1 Rianne van Mierden

https://www.thermenberendonck.nl/nieuws-en-blogs/sigrid-and-whitney-wereldkampioen-opgieten/

https://www.facebook.com/sigrid.vanrijswijk/

https://www.facebook.com/whitney.cox.1650

2. Place: Eliška Židek Blažková & Kateřina Šmídová (Czech Republic); 2022, also ranked 2nd in the Formation

3. Place: Letizia Raho & Elia Beghini & Francesco Sava (Italy), 2023 is also ranked 3rd in the Formation

4.. Place: "Steam Twins" Asuka Ishiguro & Minami Shakeyama (Japan)

so in the winner's ceremony: 5. Place: Mark Baďura & Adéla Červená (Czech Republic); later correction: the 6 place.

so in the winner's ceremony: 6. Place: Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs), (Czech Republic); later correction: place 5.

7. Place: Márton Decsi & Gábor Tapolcai (Hungary)

8. Place: Jareth Geluk & Lukasz "Yesmelion" Dluzniewski (WILDCARD HOST)

Performing Countries: 6+1 Czech Republic/Slovakia, 4 Italy, 2 In Netherlands, 2 In Japan, 1 In Hungary

 

1-2-3 INFUSION, 3-2-1 FAMILY! Officially, the Kick-off began at this year's INFUSION of the world Cup last Monday morning. Of special interest Community Event in the Thermen Bussloo in Voorst (the Netherlands) takes place for the third Time and lasts officially until tomorrow, 15. September. The winners in the two categories of Single and Team are today, on Saturday evening, starting at about 22 o'clock, and the new infusion of champion singles & Team 2024.

+++

In the "socials" on FB and IG, was made before the AUFGUSS WM exuberant self-promotion for the international "Bubble-Marketing Event".

Seven sponsors: GOLD TechnoAlpin Indoor (South Tyrol/Italy); SILVER: Bergila (South Tyrol/Italy), Loyly Masters/flavors (Belgium), infusion of Roots (Switzerland), Romana (the Netherlands), Damer Therm (Germany), Saunagut (Germany)

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/08/Press_release_Aufguss-WM_2024_engl-1.pdf

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/09/Pressemitteilung_AufgussWM_2024_ThermenBussloo.pdf

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/07/WM_regulation__2024-Final.pdf

https://www.thermenbussloo.de/aufguss-wm/

     

    Qualifiers – Masters of infusion INFUSION WM 2024 – Thermen Bussloo Netherlands

    Estonia: Single: Ksenia Kolkina; Team: Johanna Jakobson & Karl-Peeter Kangur & Brianna Alexandra Berens

    Switzerland: Single: Daniel Gufler; Team: Daniel Gufler & Guido Espinoza

    Germany: Single: Kacper Zawadzki, Kevin Reuschling, Dominik Pomorin, the "Successor" Farid Beu (playoffs); the Team: Florian Bißlich & Hendrik Bißlich; Emma Eichhorn & Joseph Albeus; Loren Shepherd & Stefan Neacsu

    Japan: Single: Noko Noko Kubota, Mino, Manamin; Team: Steam Twins; Clawzen, Moni x Aya; Daitoyo Ladies: Kumiko Ishi & Akiko Hamada & Ayaha Matsumoto (Play-offs)

      Poland: Single: Jacek Ciesielski, Bálint Ambrus, Krzysztof Holeczek; Team: Alyona Rumiantseva & Jacek Ciesielski, Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik, Dorota Stefańska & Mateusz Dybowski, Barbara Pasierb & Patryk Słomczyński (Play-offs)

      Netherlands: Single: Ashley Fijma, Gideon Fijma, Laura Lenders; Jo-Annie Hulleman (WILDCARD HOST); Team: Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox; Ashley Fijma & Gideon Fijma, Iris Boerman & Djuri Reijnen; Jareth Geluk & Lukasz Dlusniewski (WILDCARD HOST)

      Hungary: Single: Márton Decsi, Krisztián Márics, Gábor Tapolcai; Team: Márton Decsi & Gábor Tapolcai, Nikolett Balogh & Zsuzsanna Vajna & Rómeó Gajnok, Gillian Kosaras & Boglárka Volper

      Italy: Single: Michael Niedermair, Katarzyna Klajn, Massimo Gelli, Mattia Fortunati Rossi (Play-offs); Team:  Letizia Raho & Elia Beghini & Francesco Sava, Massimo Gelli & Michaela Platter, Sibilla Lovato & Jonathan Salvemini, Chiara Rosa Doni & Mattia Fortunati Rossi (Play-offs)

      Slovakia: Single: Robert ŽidekKevin Gajdica; Team: Mariana Gašparovičová & Juraj Hajnal, Ondrej Smutný & Bianka Iváková & Kevin Gajdica

      Austria: Single: Bernie Becht; Team; Team: Alexander Wöhrer & Bernd Hofbauer & Christian Klotzner

      Romania: Single: Adrian Manolache, Andreea Brostiuc (Play-offs); Team: Alexandra Drilea & Andreea Brostiuc

      Denmark: Single: Rasmus Bæk Thomsen, Karoline Kobber Kristensen; Team: Jeppe Maarbjerg & Ulla Jerlslund, Bæk Thomsen & Hannah Eileen Kristensen

      Norway: Single: Morten Fossholt Homble, Camilla Slette; Team: Hedda Marie Bay & Christopher Straume; Jetil Grimsrud & Katarzyna Urantowka & Therese Sanderoed

      UK: Single: Jena Robinson

      Belgium: Single: Yannick Vervaecke, Alex Radaman, Georgii Kopylov (Play-offs); Team: Bart De Backer & Nathan Pruvoost, Elmie Rijkers & Lisabeth Broodhuys, Erwin Degryse & Jurgen Van Bellingen (Play-offs)

      Czech Republic: Single: David Zatočil, Barbora Brožová, Vit, Began To Be Bothersome, Jiri Zakowsky (Play-offs), Team: Eliška Židek Blažková & Kateřina Šmídová, Mark Baďura & Adéla ČervenáDavid Zatočil & Róbert Židek & Lukáš Luska, Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs)

      Rob Keijzer: „Luxury hammam towel and matching poncho“ on September SALE now – ToWell Webshop

      Update, 16 Sep

      Rob Keijzer, the only three times (in a row) Aufguss World Champion from the Netherlands, announces today on FB a „luxury hammam towel“ and „the matching poncho“ on SALE in his ToWell Webshop.  

      https://towellwebshop.com/collections/sale

      https://www.towell.nl

      +

      https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/

      https://www.instagram.com/rob.keijzer/

      https://www.aufguss-wcf.com

      +++

      Update, 25 Jul: ToWell Webshop: „New unique pieces in stock“.

      Update 5 May: Es gibt neue Produkte im aktualisierten ToWell Webshop, teilt Rob Keijzer auf FB mit.

      Update, 21. Apr: Rob Keijzer, dreifacher Aufguss-Weltmeister, teilt auf  FB mit, dass der ToWell Webshop aktualisiert worden ist und jetzt mehrere Bezahlmöglichkeiten bietet.

      Update 4 Jan 2025: FB: Im Webshop von Rob Keijzer, dreimaliger Aufguss-Weltmeister aus den Niederlanden, gibt es Sale 2025 „special prices“ für ausgewählte Produkte.

      SISU 2024

      Rob Keijzer, dreifacher niederländischer Aufguss-Weltmeister, weist auf FB darauf hin, dass die großen Wedeltücher wieder in ToWell Webshop erhältlich sind.

      Blasphemy, decadence or only a tasteless „joke“ in catholic Italy? – Questionable repost on official AUFGUSS WM IG account this afternoon

      SISU, 19 Sep

      Blasphemy, decadence or only a tasteless „joke“ in catholic Italy? On this Friday afternoon (ca. 3:30 p.m.) the official AUFGUSS WM IG account reposted an earlier image from IG Account @aufguss_lef (Letizia – Elia – Francesco) with a reference to IG @tambu_manne (Simone Mannelli); all four are italian contestants of this year’s AUFGUSS WM at Aquardens Terme Verona.

      The probably KI generated image shows under the flag of Italy two motives next to each other: an exhausted tattoed Aufgussmaster on the ground and a fictitious „Jesus“ on a cross. Above the following associative line of text, added with a laugh smiley: „When you finally finished competing both singles and teams at the world championship“.

      https://www.instagram.com/aufgusswm/

      https://www.instagram.com/aufguss_lef/

      https://www.instagram.com/tambu_manne/

      „Chikungunya-Virus in Italien: Das sollten Urlauber wissen“ – Verona ein aktueller Hotspot für „Zanzare“

      Update, 19. Sep

      In Verona (Veronese) laufen in dieser Woche die Aufguss World Championships (AUFGUSS WM) in der Therme Aquardens.

      https://www.aquardens.it/en/shop/wm-2025

      +

      Media Coverage „Zanzare“

      19. Sep

      Latest „Zanzare“-News: https://www.veronasera.it/tag/zanzare/

      https://www.veronasera.it/benessere/salute/zanzare-trattamenti-e-rimedi-per-difendersi-regole-verona.html

      https://www.facebook.com/veronasera/

      https://reisenexclusiv.com/chikungunya-virus-italien-mueckenplage/

      https://www.allgaeuer-zeitung.de/italien/gardasee-urlaub-in-gefahr-auswaertiges-amt-warnt-vor-tropen-virus-in-italien-19-9-25-110751040

      +

      18. Sep:

      RTL: https://www.rtl.de/news/chikungunya-virus-in-italien-auswaertiges-amt-warnt-reisende-vor-infektionen-id6709677.html

      Focus:

      https://www.focus.de/gesundheit/italien-kaempft-mit-virusausbruechen-und-setzt-auf-drastische-massnahmen_4c9f1641-a3f5-4f54-973a-0070730bb495.html

      ntv: https://www.n-tv.de/wissen/Auswaertiges-Amt-warnt-Italien-Urlauber-vor-Tigermuecke-article26037642.html

      WA Westfälischer Anzeiger:

      https://www.wa.de/welt/tropisches-virus-sucht-italien-region-heim-seuchen-hotspot-in-beliebter-urlaubsstadt-93939297.html

      Vol.at – Vorarlberg Online:

      https://www.vol.at/tigermuecken-alarm-in-italien-ueber-200-infizierte-gemeldet/9673376

      +

      SISU, 16. Sep

      „Reisehinweis für Italien“, meldet BILD heute Mittag, nachdem am Vormittag zunächst noch von einer „Reisewarnung“ die Rede war. Ursache sind demnach steigende Infektionszahlen durch das Chikungunya-Virus, das durch die invasive asiatische Tigermücke übertragen wird. Verona – und Venetien – in Norditalien gelten als Hotspots. BILD: „Die Weltgesundheitsorganisation WHO sieht die Gefahr einer internationalen Krise“.

      Auch deutsche Urlauber haben sich laut BILD bereits infiziert; „eine direkte Ansteckung von Mensch zu Mensch gibt es nicht.“ Es kann zu hohem Fieber und langanhaltenden Gelenk- und Muskelschmerzen kommen. Besonders tagsüber wird ein konsequenter Schutz vor Mückenstichen empfohlen. Zwei wirksame Impfstoffe stehen zur Verfügung.

      https://www.bild.de

      https://www.merkur.de/welt/who-warnt-vor-chikungunya-faelle-in-deutschland-registriert-wo-jetzt-gefahr-herrscht-zr-93849376.html

      https://www.who.int/europe/home/search-results?indexCatalogue=eurosearchindex&q=chickungunya%20virus&wordsMode=AnyWord#gsc.tab=0&gsc.q=chikungunya%20virus%20site%3Awho.int%2Feurope&gsc.sort=

      Das deutsche AA Auswärtige Amt thematisiert das Virus auf seiner Website (Italien, Gesundheit).

      https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/italiensicherheit-211322

      Chikungunya-Hinweise aus dem RKI Robert Koch Institut Berlin

      https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/C/Chikungunya/chikungunya-node.html

      Centrum für Reisemedizin/ Thieme Patienteninformationen/Steckbrief Chikungunya

      https://crm.de/

      https://chikungunya.thieme.com/patienteninformationen/

      Il Sole 24 Ore titelte vorgestern: „Chikungunya, what to know about the virus blocking festivals and events in the Verona area“

      https://en.ilsole24ore.com/art/chikungunya-up-46-cases-in-verona-stop-festivals-AHAdKddC

      +

      Other Media Coverage

      https://www.heute.at/s/chikungunya-virus-tropen-seuche-wuetet-in-italien-120130898

      https://www.merkur.de/welt/tropen-seuche-in-italien-feste-gestoppt-behoerde-gibt-buergern-die-schuld-fuer-virus-ausbreitung-zr-93933687.html

      https://www.merkur.de/welt/gefaehrliches-virus-breitet-sich-in-italien-aus-auswaertiges-amt-mit-dringendem-hinweis-fuer-urlauber-93933319.html

      https://www.vax-before-travel.com/2025/09/15/unexpected-increase-chikungunya-outbreaks-cause-concern-when-visiting-france-and-italy

      Throwback: „Great article“ über die AUFGUSS WM 2024 im Magazin spa business – Interview mit CEO Thermen Resorts, Fabian Dolman

      Auf FB feiert die AUFGUSS WM überschwänglich einen „great article“ im englischsprachigen Magazin spa business (issue 4/24). Auf fünf attraktiv bebilderten Seiten (pp. 66-70) ist eine Reportage einer US-Amerikanerin über die AUFGUSS WM letzten September in den Thermen Bussloo (Niederlande) zu lesen.  In der gleichen Ausgabe des Magazins veröffentlicht spa business auf den Seiten 74-78 ein Interview mit Fabian Dolman, dem CEO von Thermen Resorts, zu denen auch Thermen Bussloo gehört. Es geht um das Marketingtool (Show-) Aufguss und seinen betriebswirtschaftlichten Nutzen.

      Bereits fünf Mal fand die AUFGUSS WM in den Niederlanden statt: Thermen Bussloo (2024, 2022, 2014), Thermen Berendonck 2019 und Thermen Soesterberg 2017. Alle Anlagen gehören zum – umfangreicheren – Portfolio der Thermen Resorts und werden von der Familie Dolman privatwirtschaftlich betrieben.

      https://www.facebook.com/aufguss.wm/

      https://www.instagram.com/aufgusswm/

      https://www.spabusiness.com/spa-business-magazine/First-person-Steamy-situation/37546

      https://www.spabusiness.com/spa-business-magazine/Interview-Fabian-Dolman/37547

      https://www.facebook.com/spabusiness/

      https://www.leisuremedia.com/index.cfm

      en_GBEnglish (UK)