Winners National Qualifying AUFGUSS WM Hungary

Update v. 17. Jun. 9:30 am

Winners Hungary:

Singles: 1. Marton Decsi – 2. Krisztian Marics – 3. Gabor Tapolcai – 4. Sara Rebeka Felber (Play-offs)

Teams: 1. Marton Decsi & Gabor Tapolcai – 2. Nikolett Balog & Zsuzsanna & Vajna & Romeo Gajnok – 3. Boglarka Volper & Kosaras  Gillian – 4. Patrik &  Krisztina Mohacsi-Keller (Play-offs)

https://www.facebook.com/aufguss.hu/

 

14. bis 16. Juni: AUFGUSS WM, Nationale Quali Ungarn, V8 Szentendre Aquapalace

11 pm: no official ranking list published yet, only Winners ceremony pics on FB!

pics: https://www.facebook.com/aufguss.hu/

https://v-8.hu/wellness/szaunavilag/mesterszauna/

pics: https://www.facebook.com/ryszard.rak.5

https://www.facebook.com/WellnessMultimedia/

www.wellness-multimedia.com

MoA u.a.: Gabor Tapolcai (Freitag), Marton Decsi (Freitag), Szabina Halfinger, Hubert Bence, György Vigyikán, Gillian Kosaras (Freitag)

Jury u.a. Torsten Splanemann-du Chesne (Deutschland), Ricardo Marzi (Italien), Pavel Hofrichter (Tschechien), Lee Pang Ong (Dänemark/Malaysia), Kim P. Pedersen (Dänemark), Janos Zelenak (Ungarn)

https://aufguss-wm.com/national-competitions/

 

SISU Throwback 2023

Update v. 6. Juni, 17.00 Uhr: Am Dienstagnachmittag wurden die bereits von SISU anhand von Fotos und Einträgen in den sozialen Medien recherchierten Winners der „Hungarian Round 2023“ offiziell via FB Facebook bestätigt.

Single:

1. Tapolcai Gabor („Mr. Bean“)

2. Farkas Evelyn („Le Parfumeur“); (wie 2022)

3. Decsi Marton („Somebody always have to be the last one“); (2022 Platz 1)

4. Varga Aniko („Salem’s Secret“); PO, Play-offs Farris Bad, Norwegen

Team:

1. Molnar David(2022 Platz 2 Team) & (Tapolcai Gabor & Vari Adam, 2022 Platz 1, AUFGUSS WM 2022 Platz 4 Team), („Guyjins“)

2. (Farkas Evelyn & Halfinger Szabina, 2022 Platz 4 Team) & (Decsi Marton, Team und Single 2022 Platz 1 , AUFGUSS WM 2022 Platz 4 Team), („Family Portrait“)

3. Kosaras Gillian (2022 Platz 3 Team), & (Hubert Bence, 2022 Platz 2 Team), („Love me Tinder“)

4. Gellen Agi & Varga Aniko (2022 Team Platz 3) & Vigyikan György („Accidentally in Love“), PO, Play-offs, Farris Bad, Norwegen

_______________

Update v. 5. Juni, 17.00 Uhr

The day after: Auch am Montagabend liegen SISU noch keine offiziellen Ergebnisse der „Hungarian Round 2023“ für die AUFGUSS WM vor.

Update v. 4. Juni, 22.00 Uhr

ANMERKUNG

Auch vier Stunden nach der „Awards Ceremony“  liegen SISU keinerlei offizielle Informationen über die Winners und ihre Platzierungen vor. Nur Community-Insider können sich anhand der FB Facebook Sieger-Fotos ein Bild machen … die auch interessierte Medien-Öffentlichkeit bleibt dagegen  außen vor. Die Intention der AUFGUSS WM ist eigentlich eine andere: das allgemeine Publikum für den Showaufguss zu begeistern und mit diesem Marketingtool neue Gäste zu gewinnen. Dieser hehre Anspruch scheitert an der Realität, leider nicht das erste Mal. (Gen.)    

_____________________

Heute, Sonntag, 17.40 Uhr, begann die „Awards Ceremony“ der „Hungarian Round 2023“ im V8Szentendre Schwimmbad nördlich der ungarischen Hauptstadt Budapest für die AUFGUSS WM im September in  Deutschland. Der seit Freitagvormittag andauernde Show-Event fand in der „Mesterszauna“ statt, für circa 50 Gäste gleichzeitig, und wartete heute mit den  Showaufgüssen der sechs Finalistinnen und Finalisten sowie zwei Team-Präsentationen auf. Die sechs Namen für die heutigen „Finals“ lagen nicht offiziell vor.

Am vergangenen Donnerstagvormittag, wurden das line-up und die Themen der Stories auf FB veröffentlicht. Einige Beispiele: Car Mechanic, Family Portrait, Mr Bean, Love me Tinder, A nun’s love, Guyjins. „Es treffen Champions und Heimlegenden auf die nächste Generation talentierter Neulinge“, heißt es dazu bei Facebook.

___________________

Timeschedule and Line-up & FOTOS Day 1, 2, 3:

https://www.facebook.com/WellnessMultimedia/

www.wellness-multimedia.com

Gemäß dem aktuellen Reglement der AUFGUSS WM kommen drei Personen in der Kategorie Single und drei Teams direkt weiter. Je eine Person und ein Team müssen als „lucky losers“ in die PO, Play-offs, Anfang September ins Farris Bad, Norwegen.

In der Jury saßen Lay Pang Ong (Dänemark, Malaysia), Pavel Hofrichter (Tschechien), Enrico Ganassin und Riccardo Marzi (beide Italien) sowie Janos Zelenak (Ungarn). Es gab auch ein Public Voting.

Unterstützt wurde die ungarische Meisterschaft u.a. von Aromen Loylymasters/Belgien und Bergila, Südtirol (Italien)

Winners 2022:

Single: 1. Marton Decsi, 2. Farkas Evelyn , 3. Boglarka Szep, 4. Szabina Halfinger

Team: 1. Decsi Marton & Tapolcai Gabor & Vari Adam; 2. Bence Hubert & Molnar David; 3. Gillian Kosaras & Aniko Varga; 4. Evelyn Farkas & Szabina Halfinger

Bei der diesjährigen Freestyle Masters Improvisation Championship Mitte April in Varkert Fürdo Papa (Ungarn) belegten Marton Decsi, Gabor Tapolcai, David Molnar, Aniko Varga und Szabina Halfinger die Plätze eins bis fünf. Mit dabei als Juror u.a. der dreimalige Aufgussweltmeister 2016, 2015 und 2014, Rob Keijzer aus den Niederlanden. Desci Marton und Aniko Varga nehmen direkt am Finale des nächsten Aufguss World Cup Freestyle BoG „Battle of Gladiators“ Ende Februar 2024 im Palac Saturna Termy Rzymskie in Czeladz (Polen) teil. Gabor Tapolcai und Szabina Halfinger gehen Anfang Oktober dieses Jahres dort in die Qualifikation.

www.towell.nl

www.aufguss-wm.com

www.aufguss-wcf.com

Preview: Rob Keijzer DMX Schulung im neuen ToWell Betriebsgebäude in Wesepe

Immer mehr Saunaanlagen verfügen heute über moderne Eventsaunaräume unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Damit werden wiederkehrende  „state of the art“ Veranstaltungen mit Entertainmentcharakter – wie beispielsweise Showaufguss-Acts – auf ein neues Level gehoben. Dadurch erfährt das multisensuelle Gäste-Erlebnis eine neue Dimension.

Einen vertieften Einblick – nicht nur für MoA Masters of Aufguss – in die Zusammenhänge einer Eventsauna und moderner Technik bietet das Zwei-Tages-Seminar DMX von Rob Keijzer (59), dem dreifachen Aufguss-Weltmeister 2014, 2015, 2016. Es findet vom 16. bis 17. August in seinen neuen ToWell Betriebsräumen im niederländischen Wesepe statt. Keijzer kommt ursprünglich beruflich aus der IT-Branche und verfügt durch seine internationalen Erfahrungen – wie kaum jemand sonst – über ein stupendes Expertenwissen. Die diesbezügliche Referenzliste auf dem Spezialgebiet DMX ist entsprechend lang und renommiert.

Nähere Einzelheiten zur ToWell DMX Schulung: https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/

E-Mail for Registration: info@towell.nl

https://www.towell.nl/advice-and-training-e/show-aufguss-e/

Referenz-Anlagen: https://www.towell.nl/dmx-e/

Deutscher Wellness-Verband positioniert sich – Global Wellness Day & National Sauna Day Finland – Documentary „Perfect sweat“ to be launched

Anlässlich des GWD Global Wellness Day hat sich der DWV Deutsche Wellness Verband auf IG inhaltlich und (verbands)politisch positioniert, auch zur morgigen Europawahl in Deutschland.

https://www.instagram.com/wellnessverband/

Jeden zweiten Sonnabend im Juni ist auf allen fünf Kontinenten an mehreren tausend Veranstaltungsorten der GWD Global Wellness Day. Mit diesem Aktionstag soll Wellness als Lebensphilosophie und Lebensstil in den Blick der Öffentlichkeit gerückt werden. GWD Thema 2024: MagentaNature. Damit soll die menschliche Rückbesinnung auf die Natur thematisiert werden.

Parallel zum GWD wird am 8. Juni in Finnland der National Sauna Day gefeiert.

Premiere: Am 8. Juni erscheint der siebenteilige Dokumentarfilm „Perfect Sweat“, der kostenpflichtig virtuell gestreamt werden kann.  Head Producer ist der Filmemacher und Autor Mikkel Aaland (USA).

https://www.globalwellnessday.org/

www.wellnessverband.de

https://sauna.fi/en/

https://www.perfectsweatseries.com/virtual-premiere

https://www.facebook.com/p/Mikkel-Aaland-100062920165577/

Aktuell: Revisionsarbeiten – Bürgermeisterin Kristina Franke weiterhin Geschäftsführerin der Fördeland Therme Glücksburg

Update v. 3. Jun

Von heute, 3. Juni bis einschließlich 21. ist das gesamte Bad wegen Revisionsarbeiten geschlossen.

In einem Paywall-Artikel des SHZ Schlewig-Holsteinischen Zeitungsverlanges von Anfang März ist die Bürgermeisterin Kristina Franke in die Position der Geschäftsführerin der Fördeland Therme Glücksburg zurückgekehrt.

https://www.shz.de/lokales/gluecksburg-angeln/artikel/foerdeland-therme-gluecksburg-buergermeisterin-franke-bleibt-chefin-46587710

SISU Throwback 2023

Update v. 24. Jan Investor und Betreiber gesucht: Zur Disposition steht auch 2023 die von hohen Defiziten geplagte Fördeland Therme in Glücksburg (Schleswig-Holstein). Berechnungen für dieses Jahr gehen von einem Minus von 1,4 Millionen Euro aus. In der aktuellen Ausschreibung, abrufbar über die Website der Stadt Glücksburg, wird auch ein gegenüber der Therme liegendes Grundstück angeboten, beispielsweise für den Bau eines Hotels; zusammen hätte das Grundstück dann 20.000 qm. Interessenten können bis zum 24. Februar ihre Angebote abgeben. Sie müssen sich verpflichten, die Therme mindestens noch zehn Jahre weiter zu betreiben. Es besteht erheblicher Renovierungsbedarf für die heute regional thematisierte Fördeland Therme, die im letzten Jahr auf ihr 15-jähriges Bestehen zurückblicken konnte, mit mehr als 2,1 Millionen Badegästen . Wer den Zuschlag bekommt, entscheidet die Stadt Glücksburg als Eigentümer. Geschäftsführerin der Therme ist in Personalunion die hauptamtliche Bürgermeisterin Kristina Franke.

www.abendblatt.de

www.flensburgjournal.de

www.foerdeland-therme.de

https://stadt.gluecksburg.de/

Reel – Pics – The winners – XII. Polish Aufguss Championships: National Qualifying for AUFGUSS WM

 Update v. 2. Jun

4:14 Min Reel Winners, Day 3:

https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1495537544671597

More current pics from Decision-Day:

https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

1. Jun, Day 3, Decision-Day, 10 pm: The winners, current impression-pics:  https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

Category Single: 1. Jacek Ciesielski 2. Balint Ambrus 3. Christopher Holeczek 4. Sebastian Dziurski (Play-offs)

Category Team: 1. Alyona Rumiantseva & Jacek Ciesielki 2. Aleksandra Labucka & Usikukasz Matusik 3. Dorota Stefanska & Mateusz Dybowski 4. Barbara Pasierb & Patryk Slomczynski (Play-offs)

Schedule saturday 3: https://www.instagram.com/termyrzymskie/

ca. 7.15 pm announcement winners

The Finalists, current impression pics: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

4:14 Min Reel Day 3: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1495537544671597

2:52 Min. Reel Day 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/474544488299651/

2:07 Min TV Report: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/7975221612597817

https://www.facebook.com/leszek.pustulka/

pics: https://www.facebook.com/ryszard.rak.5

https://www.wellness-multimedia.com

 

Friday schedule: https://www.instagram.com/termyrzymskie/

2:08 Min. Reel Day 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/826116655573645/

Thursday schedule and current pics Day 1

MoA, among others: Dominika Szoltysek, Karolina Grzelak, Balint Ambrus, Sebastian Dziurski,Jacek Ciesielski, Jakub Wowra, Monika Lechowicz, Damian Soltysik, Hugo Pustulka, Marcin Ornat-Czyzycki, Aleksandra Labucka, Damian Rurarz

Jury, among others: „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka, Paolo Dell’Omo u. Tommy Tedesco (Italy), Lay Pang Ong (Malaysia/Danmark), Torsten Splanemann (Germany), Peter Kolencik (Slovakia), Pavel Hofrichter (Czech Republic)

https://palacsaturna.pl/de/

TOP: 30 May – 2 June, AUFGUSS WM, Natonal Qualifying Poland, Palac Saturna, Czeladź

https://aufguss-wm.com/national-competitions/

AUFGUSS WM: National Competition Polen Winners 2023

SISU Throwback 2023

Update v. 12. Jun: Calendar 2024: Die 12. polnischen Aufgussmeisterschaften sind vom 30. Mai bis 2. Jun.

Shortcut-Video Finale: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/247143964624042

Nach der Afterparty bis in den frühen Sonntagmorgen gingen gestern die elften polnischen Aufgussmeisterschaften zu Ende, unter anderem mit den sechs Siegeraufgüssen Single und Team für die AUFGUSS WM.

_______________________

Update v.10. Juni, 20 Uhr

Vorbildlich: Kurz nach der Bekanntgabe der Gewinnerinnen und Gewinner wurden diese über FB Facebook der interessierten Öffentlichkeit mitgeteilt.

Die Nummer zwei des Vorjahres, Maciej Piczura, amtierender Co-Aufgussweltmeister, gewinnt mit seinem historischen Epos „The Northern Road – Willem Barents‘ Dream“ die elften polnischen Aufgussmeisterschaften in der Kategorie Single, wenn auch nur mit drei Punkten Vorsprung.

2. Jacek Ciesielski,“The Prism“

3. Anna Kluczynska, „Love Story“ (2022 Platz 1)

4. Karolina Grzelak, „The golden Tips“ (PO, Play-offs, Farris Bad, Norwegen)

Die Team-Winners 2023:

1. Aleksandra Labucka & Lukasz Matusik, „The new Version of me“ (wie 2022)

2. Sebastian Dziurski & Kacper Zawadzki, „The Story of the drunken Master“

3. Damian Soltysik & Hugo Pustulka & Marcin Ornat-Czyzycki, „R+“ (Rammstein)

4. Monika Lechowicz & Jakub Wowra, „Since Childhood“ (PO, Play-offs, Farris Bad, Norwegen)

________________

Also In full swing…Afterparty bis in den frühen Sonntagmorgen…

______________

aktuelle Fotos, Finaltag Timeschedule und Line-up auf FB Facebook: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

9. Jun, Video Tag 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1336880240509325/

8. Jun, Video Tag 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/252822227355167

___________________

Europa Sauna Tour 2023, next Eventlocation: Seit Donnerstagvormittag, 8. Juni, bis Sonntagabend, 11. Juni, lief die elfte polnische Aufgussmeisterschaft für die AUFGUSS WM im September in Deutschland. Austragungsort war „the biggest sauna in the world“, die Colosseum Sauna Arena – für bis zu 350 Personen – im Palac Saturna Termy Rzymskie im schlesischen Czeladz nordöstlich bei Kattowitz. Hausherr der Anlage ist Leszek Pustulka. In der Jury waren neben „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka u.a. Michal Krudysz und Arkadiusz Rawza (beide Polen), Pavel Hofrichter (Tschechien), Enrico Ganassin (Italien), Torsten Splanemann Du Chesne (Deutschland), Peter Kolencik (Slowakei).

Auftritte hatten u.a.: Domenica Szoltysek („Time changer“), Balint Ambrus („Back to the roots“), Anna Kluczynska („Love story“), der neue polnische Aufgussmeister 2023 und amtierende Co-Aufgussweltmeister 2022, Maciej Piczura („The northern road – Willem Barents‘ Dream“), Aleksandra ŁabuckaŁukasz Matusik („The new version of me“). Es traten an: 13 Einzelpersonen und neun Teams.

Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien Single und Team wurden am vergangenen Samstag, gegen 19.00 Uhr, bekanntgegeben. Fünf Einzelpersonen und fünf Teams traten am Finaltag an.

Gemäß aktuellem Reglement der AUFGUSS WM kommen drei Personen in der Kategorie Single weiter und drei Teams. Zu den PO, Play-offs, im Farris Bad Anfang September können je eine Person und ein Team auf Platz 4.

Die polnischen Winners 2022:

Single: 1. Anna Kluczyńska, 2. Maciej Piczura, 3. Bálint Ambrus, 4. Karol Kocielnik

Team: 1. Aleksandra ŁabuckaŁukasz Matusik, 2. Ewelina PitekKarol Kocielnik, 3. Wojciech DragaAgata Salamon, 4. Damian Soltysik & Krzysztof Zolotenki

https://www.instagram.com/termyrzymskie/

https://www.facebook.com/leszek.pustulka/

http://www.palacsaturna.pl/de/

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

www.aufguss-wm.com

https://www.facebook.com/WellnessMultimedia/

www.wellness-multimedia.com

In full swing…

aktuelle Fotos, Finaltag Timeschedule und Line-up auf FB Facebook: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

9. Jun, Video Tag 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1336880240509325/

8. Jun, Video Tag 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/252822227355167

___________________

Europa Sauna Tour 2023, next Eventlocation: Seit vorgestern, Donnerstagvormittag, 8. Juni, bis morgen, Sonntag, 11. Juni, läuft die elfte polnische Aufgussmeisterschaft für die AUFGUSS WM im September in Deutschland. Austragungsort ist „the biggest sauna in the world“, die Colosseum Sauna Arena – für bis zu 350 Personen – im Palac Saturna Termy Rzymskie im schlesischen Czeladz nordöstlich bei Kattowitz. Hausherr der Anlage ist Leszek Pustulka. In der Jury sind neben „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka u.a. Michal Krudysz und Arkadiusz Rawza (beide Polen), Pavel Hofrichter (Tschechien), Enrico Ganassin (Italien), Torsten Splanemann Du Chesne (Deutschland), Peter Kolencik (Slowakei).

Auftritte haben u.a.: Domenica Szoltysek („Time changer“), Balint Ambrus („Back to the roots“), Anna Kluczynska („Love story“), der amtierende Co-Aufgussweltmeister 2022 Maciej Piczura („The northern road – Willem Barents‘ Dream“), Aleksandra ŁabuckaŁukasz Matusik („The new version of me“). Es treten an: 13 Einzelpersonen und neun Teams.

Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien Single und Team werden heute, Samstag, 19.00 Uhr, bekanntgegeben. Fünf Einzelpersonen und fünf Teams treten am Finaltag an.

Gemäß aktuellem Reglement der AUFGUSS WM kommen drei Personen in der Kategorie Single weiter und drei Teams. Zu den PO, Play-offs, im Farris Bad Anfang September können je eine Person und ein Team auf Platz 4.

Die polnischen Winners 2022:

Single: 1. Anna Kluczyńska, 2. Maciek Piczura, 3. Bálint Ambrus, 4. Karol Kocielnik

Team: 1. Aleksandra ŁabuckaŁukasz Matusik, 2. Ewelina PitekKarol Kocielnik, 3. Wojciech DragaAgata Salamon, 4. Damian Soltysik & Krzysztof Zolotenki

https://www.instagram.com/termyrzymskie/

https://www.facebook.com/leszek.pustulka/

http://www.palacsaturna.pl/de/

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

www.aufguss-wm.com

https://www.facebook.com/WellnessMultimedia/

www.wellness-multimedia.com

 

en_GBEnglish (UK)