„Bad Vilbel braucht die Therme“ – FNP Interview mit Stadtwerke Geschäftsführer Klaus Minkel – Mega-Projekt Thermenwelt Bad Vilbel: Baubeginn wohl erstes Halbjahr 2026

07. Nov, 2025 | News, Events, People, Company, Plants

Update, 7. Nov

„Bad Vilbel braucht die Therme“. FNP Frankfurter Neue Presse Gespräch mit Stadtwerke Geschäftsführer Klaus Minkel.

Mit dem Baubeginn der Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen) wird im ersten Halbjahr 2026 gerechnet, Bauzeit ca. zwei Jahre.

https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/braucht-die-therme-bad-vilbel-94016382.html

Update, 24. Okt: „Bad Vilbel: Bauantrag für Sporthallenbad eingereicht“, berichtet EAP Euro Amusement Professional online heute über den aktuellen Stand Thermenwelt Bad Vilbel von Thermengruppe Josef Wund/Therme Group. Stand heute ist daran gedacht, die gesamte Therme Ende 2028/Anfang 2029 zu eröffnen.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Bad-Vilbel%3A-Bauantrag-fuer-Sporthallenbad-eingereicht.html

https://www.hessenschau.de/wirtschaft/spatenstich-fuer-neue-mega-therme-und-hallenbad-in-bad-vilbel-in-sicht-v1,therme-bad-vilbel-108.html

+++

Update, 13. Sep: „Separater Bauantrag fürs Hallenbad“, lautet die Überschrift über einem kürzlich erschienenen Artikel der FNP Frankfurter Neuen Presse zum Sachstand Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen) der federführenden WUND Gruppe/Therme Group. Danach soll jetzt das geplante städtische Sport- und Hallenbad von der „Riesentherme“ abgetrennt entstehen. Diese soll zudem mit weniger Stahl gebaut werden, was zu weiteren Umplanungen und zeitlichen Verzögerungen führen dürfte. Trotz einer wachsenden Ungeduld stehen die poltischen Entscheidungsträger der Stadt weiter zu dem Großprojekt.

https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/separater-bauantrag-fuers-hallenbad-93908499.html

+++

SISU Throwback 2024

Update v. 13. Dez, 21 Uhr: „Ganz klare Botschaft – die Therme kommt!“, zitierte am Abend die FNP Frankfurter Neue Presse den Projektleiter Frank Müller (früher Leiter der BäderBetriebe Frankfurt) vor dem Haupt- und Finanzausschuss Bad Vilbel gestern Abend. Dieser hat jetzt grünes Licht gegeben, so die FNP. Weiter heißt es, die Therme Group Wien werde die „Mega-Immobilie“ bauen. Die Grünen lehnen das Projekt ab: „In Zeiten der Klimakrise wie aus der Zeit gefallen“.

Mit 1,3 Millionen Gästen per anno wird gerechnet, aus einem Umkreis von 200 Kilometern. Es soll zwei Parkhäuser mit 1.800 Stellplätzen geben. Die Therme soll den Therme Group Anlagen in Bukarest (Rumänien) und jetzt auch in Erding ähneln. Weitere Projekte sind in Manchester (England), Ontario (Kanada) und Incheon (Südkorea) geplant.

https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/die-therme-kommt-93468018.html

https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-haupt-und-finanzauschuss-viel-aerger-um-wenig-bei-der-bad-vilbeler-therme-100.html

„Riesentherme für 2028 zu erwarten“, titelte die FAZ gestern Abend über einem Paywall-Artikel. Die Baugenehmigung erhofft sich die federführende WUND Gruppe/Therme Group Wien jetzt im kommenden Frühjahr.

https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/region-und-hessen/bad-vilbel-riesentherme-der-wund-gruppe-fuer-2028-zu-erwarten-110172042.html

Update v. 12. Dez: Heute, Donnerstag, 19 Uhr, wird die WUND Gruppe/Therme Group im Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Bad Vilbel über den aktuellen Projektstatus referieren. Über einen geplanten Grundstücksverkauf an die Thermengruppe sollen die Stadtverordneten am kommenden Dienstagabend, 17. Dezember, abstimmen.

Aktueller Stand der geplanteten Thermenwelt Bad Vilbel von WUND Gruppe und Therme Group:

„Verträge für Mega-Therme in Bad Vilbel neu aufgesetzt“ (FNP Zwischenüberschrift) – „Die Projektsumme beträgt 400 Millionen Euro. Der finanzielle Beitrag des Eigenbetriebs beträgt deshalb 35 statt 25 Millionen Euro.“ (Klaus Minkel, ehrenamtlicher Geschäftsführer der Stadtwerke Bad Vilbel)

https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/thermen-grundstueck-verkaufen-stadt-bad-vilbel-will-93451689.html

Paywall-Artikel in der FAZ:

https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/region-und-hessen/bad-vilbel-baugenehmigung-fuer-riesentherme-erst-2025-110156697.html

Update v. 20. Nov: Den aktuellen Stand des Großprojektes spiegeln zwei Medienberichte wider. Wann die Baugenehmigung erteilt wird, ist demnach weiter offen. Die federführende WUND Gruppe hat sich heute zum Procedere geäußert.

https://landbote.info/therme-bad-vilbel-6/#more-55369

https://www.bad-vilbeler-anzeiger.de/qualitaet-muss-vor-schnelligkeit-gehen/

Update v. 15. Aug: Die Wund-Gruppe hat jetzt auf die Nachforderungen reagiert: „Unser Planungsteam steht in ständigem Austausch mit der Bauaufsichtsbehörde des Wetteraukreises und arbeitet äußerst konstruktiv und eng mit dieser zusammen“.

„Wann der Bau der Mega-Therme in Bad Vilbel startet, bleibt ungewiss. Laut Wetteraukreis liegen nicht alle zur Prüfung erforderlichen Unterlagen vor“, berichtete kürzlich die im Rhein-Main-Gebiet vielgelesene Regionalzeitung Frankfurter Neue Presse im Vorspann eines Artikels.

Danach sind von der Wund-Gruppe und der Therme Group noch nicht alle erforderlichen Unterlagen bei der zuständigen unteren Bauaufsichtsbehörde des Wetteraukreises eingereicht worden. Ob der noch für 2024 für möglich gehaltene Spatenstich sich dadurch verzögert, bleibt eine offene Frage.

https://www.wetterauer-zeitung.de/wetterau/mega-therme-in-bad-vilbel-wund-gruppe-reagiert-auf-kritik-93242962.html

https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/mega-therme-kreisbauamt-wartet-auf-weitere-unterlagen-bad-vilbel-93234906.html

Update v. 11. Jul: Die letzte Stadtverordnetenversammlung in Bad Vilbel (Hessen) vor der Sommerpause zeigte noch einmal deutlich das Pro & und vor allem das Contra der politischen Parteien auf. Die Ungewissheit über die geplante Thermenwelt scheint nicht kleiner zu werden.

https://www.hna.de/hessen/hitzige-baeder-debatte-therme-bad-vilbel-93171632.html

+++

https://www.fr.de/hessen/30-saunen-thermalbecken-und-rutschen-bau-der-mega-therme-in-bad-vilbel-startet-bald-93145995.html

https://nachrichten.ag/deutschland/hessen/ein-neues-kapitel-beginnt-mega-therme-in-bad-vilbel-geplant-mit-30-saunen-thermalbecken-und-rutschen/

https://byc-news.de/freizeittipps/neue-mega-therme-wird-in-hessen-gebaut-saunalandschaft-sportbad-und-familienbad-mit-rutschenwelt/

https://www.op-online.de/hessen/saunen-thermalbecken-und-rutschen-bau-der-mega-therme-in-bad-vilbel-startet-30-93153960.html

Kritik von Bündnis 90 Die Grünen:

https://wetterau.news/wetteraukreis/bad-vilbel/351-bad-vilbel/21755-planungsstart-f%C3%BCr-ganzj%C3%A4hrig-nutzbares-sport-und-freizeitbad-bad-vilbel.html

Update v. 18. Jun: Laut einer Meldung von EAP Online (Euro Amusement Professional) liegen jetzt alle erforderlichen Bauantragsunterlagen bei der zuständigen Behörde des Wetteraukreises vor für das Mega-Projekt Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen). Der Startschuss dafür könnte noch in diesem Jahr erfolgen. Laut Frankfurter Rundschau würde der ursprüngliche Bauantrag vor mehr als drei Jahren, Mitte Januar 2021, eingereicht.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Alle-Bauantragsunterlagen-fuer-Therme-Bad-Vilbel-sind-eingereicht.html

SISU Throwback 2023

Update v. 24. Dez: Bei EAP Online (Euro Amusment Professional) ist zu lesen, dass die Therme Bad Vilbel als “ von der Thermengruppe Josef Wund und der Therme Group sorgfältig geplantes Megaprojekt“ nach Einschätzung „der Verantwortlichen und Investoren“ Mitte des kommenden Jahres starten kann.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Thermengruppe-Wund-treibt-Projekt-Bad-Vilbel-voran.html

Update v. 18. Dez: Die WUND Gruppe als Investor hat Anfang Dezember den Spatenstich für das geplante Großprojekt in Bad Vilbel (Hessen) für die zweite Jahreshälfte 2024 angekündigt. „(Wetterau-) Kreis wartet weiter auf Baupläne für Riesentherme“, meldete die FAZ.

https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/kreis-wartet-weiter-auf-bauplaene-fuer-riesentherme-19377683.html

Bad Vilbel liegt nur knapp 30 km, etwas mehr als 30 Autominuten, von Bad Nauheim entfernt, wo morgen in der neuen Sprudelhof Therme der reguläre Badebetrieb beginnt. Das Investitionsvolumen liegt in Bad Nauheim bei insgesamt 70 Millionen, in Bad Vilbel mindestens bei geschätzten 200 Millionen Euro.

SISU Throwback v. 7. Feb

Ende dieses Jahres oder Anfang 2024 soll der Spatenstich für die „Mega-Therme“ im hessischen Kurort Bad Vilbel erfolgen, circa 35 Kilometer vom Frankfurter Flughafen entfernt. Mitte Januar reichte die federführende Thermengruppe Josef Wund aus Friedrichshafen am Bodensee (Baden-Württemberg) einen modifizierten, mehr an Nachhaltigkeit und Energieeffizienz orientierten neuerlichen Bauantrag ein. „Deutschlands größtes Wellness-Resort“ (15 Hektar) sollte ursprünglich 200 Millionen Euro kosten und ist schon seit vielen Jahren in der Pipeline, wurde aber immer wieder aus verschiedenen Gründen verschoben. Edelfried Balle, Geschäftsführer der Thermengruppe Josef Wund: „Die Therme in Bad Vilbel liegt uns weiter sehr am Herzen.“ Der verantwortliche Architekt ist Peter Häusler.

Throwback: The Sweat Pod: UK female Aufguss Master Hannah Goodger talks to Robert Zidek (SVK/CZ), this year’s TEAM Aufguss World Champion and two times SINGLE Aufguss World Champion

06. Nov, 2025 | News, Events, People, Plants

SISU, 21 Sep

The Sweat Pod: Hannah Goodger, a young enthusiastic female UK Aufguss Master talked last Tuesday, 16 Sep, to Robert Zidek (SVK/CZ), while AUFGUSS WM was running in Aquardens Verona (Italy). Zidek is this year’s TEAM Aufguss World Champion und a two times SINGLE Aufguss World Champion. He is considered one of the best artists and performers on international Aufguss stages. His homebase is located at Infinit Sen near Prague (CZ).

58:25 Min on Spotify: https://open.spotify.com/show/3xGe95g39ZuqVf5mN1ECsK

Bäderallianz tagt in Köln parallel zu den Messen aquanale/FSB

28. Oct, 2025 | News, People, Company

SISU, 6. Sep

„Eine Milliarde Euro für Sportstätten“, titelt der DOSB Deutsche Olympische Sportbund in einer aktuellen Mitteilung. Die „Sportmilliarde“ soll ab August 2026 bis zum Ende der Legislaturperiode 2029 Vereinen und Kommunen zur Verfügung stehen.

https://www.dosb.de/aktuelles/news/detail/eine-milliarde-euro-fuer-sportstaetten

„Schwimmbad-Sanierung: Wer zahlt die Kosten?“

https://www.zdfheute.de/politik/deutschland/schwimmbaeder-sanierung-kosten-investition-100.html

Was wird aus der Bäderallianz Forderung: „Jährlich eine Milliarde für die Bäder“? Nächste Sitzung der Bäderallianz: 28. Oktober in Köln (parallel zu den Fachmessen aquanale/FSB).

https://www.baederallianz.de/

+++

SISU, 3. Jul: Der Sprecher der Bäderallianz, Hon.-Prof. Dr. Christian Kuhn, zugleich Vorstandsvorsitzender der DGfdB Deutschen Gesellschaft für das Badewesen, hat heute Vormittag in Hannover den „deutschen Schwimmbadplan“ vorgestellt. In diesem Kontext wird unter anderem gefordert, „jährlich eine Milliarde Euro für die Bäder“ – über zwölf Jahre – bereitzustellen. Die Art der (Kredit-) Finanzierung – die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen wären betroffen – wird nicht weiter thematisiert.

Es gibt bereits eine erste beachtlichtliche Medienresonanz auf die Lobby-Initiative.

Nota: Der DSB Deutsche Sauna-Bund gehört der Bäderallianz mit ihren derzeit 15 Mitgliedern nicht an. Im „Deutschen Schwimmbadplan“ findet die Thematik Sauna & Wellness keine Erwähnung, obwohl dieses Segment regelmäßig substanzielle Kostendeckungsbeiträge in vielen defizitären Bädern erwirtschaftet.

https://www.instagram.com/die_dgfdb/

https://www.dgfdb.de/unsere-themen/news/details/deutscher-schwimmbadplan-praesentation-am-3-juli-in-hannover-1

https://www.dgfdb.de/presse/detail/ausweg-aus-der-misere-schwimmbadplan-der-baederallianz-deutschland

https://www.dgfdb.de/fileadmin/user_upload/Pressemitteilung_Schwimmbadplan_Juli_2025.pdf

https://www.baederallianz.de/

dpa Meldung: https://www.zeit.de/news/2025-07/03/baederallianz-fordert-eine-milliarde-fuer-schwimmbadplan

https://www.tagesschau.de/inland/schwimmen-baeder-foerderung-100.html

https://www1.wdr.de/nachrichten/schwimmbaeder-plan-baederallianz-100.html

https://swim.de/aktuell/news/milliardenplan-fuer-schwimmbaeder-so-soll-die-baederkrise-geloest-werden/

Umstrittenes Selbstbestimmungsgesetz: Mehr als 1.000 Menschen haben bisher Geschlecht gewechselt – Änderungen derzeit rückläufig

27. Oct, 2025 | News, People

Update, 26. Okt

Mehr als 1.000 Menschen – vor allem in bundesdeutschen Großstädten (u.a. Berlin, Leipzig, Hamburg, Köln) – haben seit Inkrafttreten des – nach wie vor umstrittenen – SBGG Selbstbestimmungsgesetzes im November 2024 ihr Geschlecht gewechselt. Das berichtet die Schweizer Weltwoche unter Berufung auf die FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung und die KNA Katholische Nachrichtenagentur. Danach wird seitens der Bundesregierung mit jährlich 4.000 „Fällen“ gerechnet. Es gibt die Optionen männlich, weiblich, divers und keine Angabe. Derzeit, so die Weltwoche, ist die Zahl der Änderungen rückläufig.

https://weltwoche.ch/daily/seit-selbstbestimmungsgesetz-einfuehrung-schon-mehr-als-1000-menschen-haben-geschlecht-geaendert/

+++

Update 7. Feb: We too: Nach dem heftig kritisierten „Leitfaden“ des DSB Deutschen Sauna-Bundes zum SBGG plant jetzt auch die EWA European Waterpark Association einen solchen „zur rechtskonformen Anwendung des SBGG in Bäderbetrieben“.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/EWA-unterstuetzt-Mitglieder-%E2%80%9Eim-Dschungel%E2%80%9C-des-Selbstbestimmungsgesetzes.html

„Eine Geschlechtskontrolle vor dem Sauna-Besuch? Das geht gar nicht!“ Ein kritischer Nachklapp-Kommentar zum SBGG in der Schwäbischen aus Ravensburg.

https://www.schwaebische.de/regional/oberschwaben/geschlechtskontrolle-vor-dem-sauna-besuch-das-geht-gar-nicht-3279611

+++

Update v. 21. Jan: Heute hat der DSB Deutsche Sauna-Bund auf die öffentlich geäußerte, zum Teil harsche Kritik an seinem SBGG „Leitfaden“ indirekt reagiert und eine – sprachlich abgeschwächte – Version als „Kassen- und Mitarbeiterinfo“ auf seiner Website veröffentlicht.

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2025/01/Leitfaden-Kassen-Mitarbeiterinfo-Selbstbestimmungsgesetz_20250116.pdf

„Leitfaden“:

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2024/12/Selbstbestimmungsgesetz_Leitfaden.pdf

Update v. 20. Jan: „Genitalbeschau?“: Die Kritik am Leitfaden des DSB Deutschen Sauna-Bundes zum SBGG Selbstbestimmungsgesetz hält an, nicht nur bei den Betroffenen („Geht gar nicht, dieser Leitfaden. Wtf!“). Der DSB hat sich bisher nicht dazu geäußert.

https://www.fr.de/panorama/genitalbeschau-schwimmbaeder-reagieren-auf-sauna-leitfaden-zr-93521970.html

Update v. 16. Jan: Die 22:42-minütige Folge 158 des Podcast(s) Abenteuer Wellness beschäftigt sich auf Spotify mit der „Frauensauna und das Selbstbestimmungungsgesetz – Welche Herausforderungen gibt es?!“

Nota: In woker Manier setzen sich die beiden sich selbst ermächtigenden, genderpositiven Saunaexpert*innen mit pädagogischem Impetus (Lehrer, Saunameister/Autorin, Psychologin) in ihrem PR-Sponsor-Podcast kritisch mit dem Sauna-Bund Leitfaden zum SBGG auseinander. Dem eigenen Anspruch nach soll das Thema „differenziert und multiperspektivisch“ diskutiert werden, im Sinne von „Sicherheit, Awareness, Inklusion und Diversity“. „Das eigentliche Problem… Männer, die bewusst Regeln missbrauchen oder lügen, um Zugang zu geschützten Räumen zu erhalten.“ „Saunen müssen Schutzräume bleiben, in denen Männer, die bewusst eindringen, um übergriffig zu werden, keinen Platz haben.“

https://open.spotify.com/episode/10LN44pmjT8Y4X6jPBuqsC

https://abenteuerwellness.com/

Update v. 10. Jan: Der DSB Leitfaden zum SBGG hat ein großes, auch kontroverses, Medienecho ausgelöst.

Aktuelles Beispiel:

https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.gesetz-zur-selbstbestimmung-sauna-bund-veroeffentlicht-leitfaden-und-erntet-kritik.eb627b27-ea66-4c84-b196-8475a9d9bbc5.html

Update v. 7. Jan: „Der LSVD⁺ – Verband Queere Vielfalt kritisiert den Leitfaden und blickt mit Sorge auf eine Verschärfung der Debatte.“ Es dürfe „keinen trans*feindlichen Kulturkampf im US-Stil“ geben: „Wir fordern Saunabetriebe und andere geschlechtsspezifische Einrichtungen dazu auf, mit einem deutlichen Zeichen der Vielfalt auf diese diskriminierende Regelung zu reagieren.“

https://www.lsvd.de/de/ct/13511-Sauna-Bund-empfiehlt-Sichtkontrolle-beim-Saunabesuch

Aus der kritischen Distanz der freie Journalist Boris Reitschuster: „Andererseits kann es nur hilfreich sein, solchem Irrsinn mit einer gesunden Prise an Galgenhumor und dem dafür notwendigen Sinn für die Satire zu begegnen.“

https://reitschuster.de/post/angst-vor-trans-frauen-in-der-sauna-verband-empfiehlt-sichtkontrolle/

Update v. 5. Jan 2025:“Verband fordert Sichtkontrolle an der Kasse“: Auch BILD online greift heute Abend, Donnerstag, 2. Januar, auf seiner Frontseite prominent den „Leitfaden“ des Deutschen Sauna-Bundes zum politisch hoch umstrittenen Selbstbestimmungsgesetz (SBGG) auf, das seit November 2024 gilt. „Mehr als 4.300 Menschen haben seitdem ihr Geschlecht gewechselt.“ (Mann, Frau, divers, geschlechtslos; mehrmalige Änderungen nach SBGG möglich).

Whether it is currently in the Sauna and Spa facilities to conflict, is not addressed. Crucial for the access to the "primary sex characteristic" (Vagina, Penis) is. "The guest can volunteer to demonstrate his primary sexual characteristic, in order to clear up any misunderstandings. To do this, he is not asked, but from the staff, specifically,“ the DSB guide. Also a "visual inspection of the appearance" is recommended.

Der DSB Leitfaden sei heiße Luft, so laut RTLWest auf TikTok die Auffassung von RA Rechtsanwalt Arndt Kempgens aus Gelsenkirchen.

Der DSB habe einen Interviewwunsch von RTLWest „krankheitsbedingt“ abgelehnt, heißt es in dem TV-Beitrag des Senders.

Headline bei WELT: „Sauna-Bund, empfiehlt Sichtkontrollen in Frauensaunen“

Headline beim General-Anzeiger (Rhauderfehn, Ostfriesland): „Mit Penis in die Frauensauna? So geht der Sauna-Bund mit dem Selbstbestimmungsgesetz um“

https://www.ga-online.de/artikel/1531210/Mit-Penis-in-die-Frauensauna-So-geht-der-Sauna-Bund-mit-dem-Selbstbestimmungsgesetz-um

The AfD group, lower Saxony, MdL Vanessa Behrendt, a family spokeswoman, on FB: "Thank you, the German Sauna Association: woman sauna, woman sauna remains!“

https://www.facebook.com/AfDFraktionNiedersachsen/

https://www.bild.de

https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg–199332

https://www.freiepresse.de/nachrichten/panorama/wer-darf-in-die-frauensauna-verband-will-sichtkontrolle-an-der-kasse-artikel13651551

https://welt.de

RTL West auf YouTube (2:49 Min.): https://www.youtube.com/watch?v=iugbJKo9u2c

RTLWest auf TikTok: https://vm.tiktok.com/ZNewoDLMf/

https://www.rtl.de/cms/wer-darf-in-die-frauen-sauna-leitfaden-sorgt-fuer-aufregung-5095710.html

https://saunazeit.com/selbstbestimmung-oder-chaos-das-neue-gesetz-stellt-frauensaunen-vor-grosse-herausforderungen/

https://www.facebook.com/AfDFraktionNiedersachsen/

Update v. 30. Dec: Apollo News: "Deutscher Sauna-Bund is fighting against the self-determination act."

https://apollo-news.net/deutscher-sauna-bund-wehrt-sich-gegen-das-selbstbestimmungsgesetz/

Update v. 27. Dec: DSB German Sauna Federation has today a "guide" to the socially and politically very controversial self-determination act (SBGhttps://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg–199332G) published since November valid. Whether it is in the Sauna and Spa facilities to conflict, is not addressed.

https://sauna-bund.de/selbstbestimmungsgesetz-eintritt-in-geschlechtsspezifische-bereiche/

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2024/12/Selbstbestimmungsgesetz_Leitfhttps://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2025/01/Leitfaden-Kassen-Mitarbeiterinfo-Selbstbestimmungsgesetz_20250116.pdfaden.pdf

Update v. 1. Nov: gender of entry and first name can be 1 since today. November, without a Declaration at the registry offices will be changed. It is a three-month applies(pre) period.

Current Video:

https://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Selbstbestimmungsgesetz-tritt-in-Kraft-article25330093.html

According to the Federal Ministry of justice, the following applies: "The self-determination act gives anyone a right in a woman's locker room, to be a woman in a sauna, or a woman's house and left."

https://www.bild.de

(Update v. 1. August) Ab November gilt in Deutschland das neue Selbstbestimmungsrecht. Einzelheiten dazu hat die ARD Tagesschau zusammengestellt.

https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/selbstbestimmungsrecht-100.html

Update v. 1. Aug: The "Grotesque" to a TRANS Muslim led to a ban in Hamburg for a fitness Studio.

https://weltwoche.ch/daily/mit-bart-und-penis-in-der-damen-sauna-mann-schockiert-hamburg-und-fuehrt-schon-wieder-die-lgbtq-community-vor/

SISU Throwback 2023

Update v. 16. Nov: together at the end of the press release of the Federal Ministry for family Affairs, senior citizens, women and youth barrel, with a passage to the right and to the access to protected premises:

https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundestag-beraet-entwurf-des-selbstbestimmungsgesetzes-232714

https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/hitzige-debatte-um-das-selbstbestimmungsgesetz-im-bundestag-19316999.html

Update v. 15. Nov: tonight will be discussed, as set out in the Bundestag about the planned, politically highly controversial self-determination (SBBG). To do this, the BR radio, has written a 5-minute contribution, in which the President of the German Sauna Federation, Prof. Carsten Sonnenberg, with a short O sound, is represented. The Association believes that the adopted set of throw is compatible with European law. Well-to-1. November 2024 is expected to enter the controversial SBGG in force.

https://www.br.de/nachrichten/bayern/als-transfrau-in-die-damensauna-streit-um-neues-bundesgesetz,TvavEzD

SISU Throwback v. 24. Aug

Update v. 24. Aug: "May the men soon the woman in the sauna?"

www.bild.de

Update v. 23. Aug: "self-determination act: the Federal Cabinet will adopt new rules to Amend the gender entry"

https://www.welt.de/politik/deutschland/article247048112/Selbstbestimmungsgesetz-Bundeskabinett-beschliesst-neue-Regeln-zur-Aenderung-des-Geschlechtseintrags.html

Private sauna, the operator can make to the approved today the draft law, according to justice Minister Marco Buschmann (FDP) of their right to freedom of contract use.

Update v. 18. Aug: https://weltwoche.de/daily/warum-sind-es-eigentlich-immer-nur-maenner-die-sich-ploetzlich-als-frauen-fuehlen-und-zugang-zu-frauenraeumen-haben-wollen/

"..With a third toilet ("rainbow toilet") do not want to give the most satisfactory..."

Update v. 17. Aug: In an Interview with "the world", announced the Minister Lisa Paus (Green), the adoption of the SBGG in the Cabinet "at the end of the summer break"; from the 4. In September, the Bundestag is in session again. Well-to-1. November 2024 is expected to enter the controversial law then in force.

https://www.queer.de/detail.php?article_id=46678

"Operator to decide who you let in your Sauna: Change in self-determination act is to be decided on Wednesday".

https://www.nzz.ch/international/queer-trans-bi-selbstbestimmungsgesetz-kommt-mit-kleinen-aenderungen-ld.1751954?reduced=true

Update v. 11. Jul: The Austrian Boulevard online medium "eXXpress for yourself thinkers" on the German, controversial debate for SBBG on the basis of the Position of the DSB German Sauna Federation.

https://exxpress.at/deutscher-saunabund-stellt-klar-keine-transen-in-der-frauensauna/

Update v. 26. Jun: The anti-discrimination Commissioner of the Federal government, Ferda Ataman, and the German Council of women to be seen in the Hand, on the right of the operator, an irrational debate and criticize "the supposed horror scenarios". Ataman: "You can't say it different, in the case, the legislature has given way there and almost collapses. I hope that this will be adjusted in the text and in the justification of the text.“

https://www.abendblatt.de/politik/deutschland/article238779085/Vereinfachter-Geschlechtseintrag-Was-die-Ampel-plant.html

Update v. 10. Jun: https://www.fr.de/politik/selbstbestimmungsgesetz-nachbesserungen-gefordert-zr-92333805.html

Interview with Minister of justice Marco Buschmann (FDP):

https://www.siegessaeule.de/magazin/marco-buschmann-wir-haben-ein-sehr-gutes-ergebnis/

The Queer Officer of the Federal government, Sven Lehmann ("Green"), in the case of a sauna and fitness studios, and the right of the operator alone is insufficient. There should be a ban on more discrimination in accordance with AGG anti-discrimination law is based: no one should be dismissed because he or she is "trans". What time is the so-called self-determination act (SBGG) will be adopted by the Bundestag, it is currently not foreseeable.

Update v. 3. Jun

https://www.buzzfeed.at/news/gender/war-offenbar-inszeniert-vorfall-um-trans-frau-in-wiener-damensauna-92313289.html

https://www.nzz.ch/meinung/das-unbehagen-ueber-den-gender-wahnsinn-waechst-ld.1740576

____________________

In a recent press release from the end of may, the DPO German Sauna from the Federal government for the preservation of the woman's sauna. The background of the current discussion in the beginning of may is introduced draft law on the self-determination of gender of entry and their consequences. Also in the case of the Green politically controversial bill calling for "repairs" – refers in this context to the right of the operator. The DSB of the "expressly". The opinion of the Association is to provide the factual arguments to do so.

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2023/05/PM_Deutscher-Sauna-Bund-zum-Entwurf-des-Selbstbestimmungsgesetzes-SBBG-24.05.2023.pdf

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2023/05/Stellungnahme-Deutscher-Sauna-Bund-zum-Entwurf-des-Selbstbestimmungssetzes-SBBG.pdf

https://www.sauna-bund.de

https://www.trans-ident.de/

+++

Update, 14. Mai 2025

Photo Gallery EWA-Sommertreffen, Phantasialand Brühl bei Köln (NRW), 7. – 9. Mai

https://www.eap-magazin.de/Bilder/EWA-Sommertreffen-2025-im-Phantasialand-DE.html

+++

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Schreiben-der-EWA-Praesidentin-an-neuen-Deutschen-Bundestag.html

https://www.eap-magazin.de/medium/Fact-Sheet-Freizeitbaeder-und-Thermen.pdf?m=24359

Update, 1. Mai: „Schreiben der EWA-Präsidentin an neuen Deutschen Bundestag“

Auszüge von Jutta Kleiberauf EAP Euro Amusement Professional online.

Last day three weeks SAUNA FEST Therme Bucharest Romania – “The world’s largest event dedicated to Sauna lovers!“ – Therme Group

26. Oct, 2025 | News, Events, People, Plants

6 Oct

Sauna Fest 2025: …“the world’s largest event dedicated to Sauna lovers!“, from 6 – 26 Oct Therme Bucharest Romania, Elysium area. „+800 show experiences, + 100 international Aufguss Masters… from over 20 countries“.

Sauna Villiage, ReWild Circuit Cold Plunge

A 47-page Brochure with the Program can be downloaded via: https://therme.ro/sauna-fest-2025

https://www.facebook.com/thermebucuresti/

https://www.instagram.com/therme_bucuresti/

https://www.thermegroup.com/

www.wund.de

SISU Throwback 2024

Update 26 Oct: Finish „days of magic“ : „3.2,1…SAUNA FEST!“

also available: brochure 6. Sauna Fest, 21 days from 7 – 27 October in Thermal Segment Elysium.

https://therme.ro/events/sauna-fest-2024-between-7th%E2%80%9327th-of-october

Update v. 12 Oct, Day 6: (Update v. 11. Oktober:) Aktuelles Porträt von Aufguss-Weltmeister Michael Niedermair in „der Vinschger“ Nr.18 v. 9.10.24, S. 19:

https://www.dervinschger.it/de/blaetterbare-zeitung/es-gibt-eine-zukunft-885

Heute und morgen, Sonnabend und Sonntag, 12. und 13. Oktober, wird der amtierende Aufguss-Weltmeister Michael Niedermair (39) aus Südtirol/Italien auf dem Sauna Fest der Therme Bukarest mit seinen Storys „7even“ und „Make it happen“ performen.

Ebenso wie seine Partnerin Katarzyna „Kasia“ Klajn (aus Polen stammend), bei der diesjährigen AUFGUSS WM auf Platz 4. Auch „TopTopper“ Lukasz Dluzniewski (Polen) ist beim „biggest festival dedicated to sauna shows“ mit dabei. Insgesamt über 80 Aufguss Masters „from around the world“ sind avisiert, „with over 500 unforgettable experiences“ für das sechste, 21-tägige Sauna Fest vom 7. bis 27. Oktober im Therme-Segment Elysium.

(SISU Update v. 2. Aug): Das sechste, 21-tägige Sauna Fest findet vom 7. bis 27. Oktober in der Therme Bukarest (im Segment Elysium) statt, teilt deren „Wellness Director“ Cosmin Ciric mit.

SISU Throwback 2023

Finish: Heute Abend geht das dreiwöchige „Soul Saunafest“ als 5th Edition in der Therme Bukarest (Rumäniens Hauptstadt zu Ende. Über 60 zumeist international bekannte MoA Masters of Aufguss aus ca. 15 Nationen performten über 300 Shows, „multi-sensory moments“. Deutschland ist mit sieben MoA vertreten. Die Botschaft am Ende des „World’s Largest Sauna Festival“: „Sauna must go on!“

Die Therme Bukarest gehört zum Europa-Portfolio der österreichischen und in Wien ansässigen, 2011 gegründeten Therme Group, „a global pioneer of inclusive urban wellbeing“; die deutsche WUND Holding ist „strategic partner“.

Update v. 17. Okt: Zwei Mitarbeiterinnen des DSB Deutschen Sauna-Bundes und zwei MoA Masters of Aufguss der Obermain Therme Bad Staffelstein (Bayern) waren am vergangenen Wochenende Gäste auf dem „Sauna Fest“.

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

https://www.instagram.com/therme_bucuresti/

https://www.facebook.com/thermebucuresti/

https://therme.ro/events/sauna-fest-2023

https://therme.ro/aufguss-masters-2023

35-seitige Programm-Broschüre: https://cdn.mytherme.app/serve/8fad172f-e915-45c3-986f-1cb98683cc39

https://www.thermegroup.com/

www.wund.de

„Grippe, Corona, Erkältung – Wichtiges zur aktuellen Saison“

26. Oct, 2025 | News, People, Company

Update, 26. Okt

„Grippe, Corona, Erkältung – Wichtiges zur aktuellen Saison“. Die PZ Pharmazeutische Zeitung mit einem aktuellen Überblick. Bestandsaufnahme.

https://www.pharmazeutische-zeitung.de/grippe-corona-erkaeltung-wichtiges-zur-aktuellen-saison-159839/

´+++

Update, 10. Okt: BILD: „Droht uns die nächste Corona-Welle?“ – Pandemie 2.0?“

https://www.bild.de/leben-wissen/medizin/corona-werte-steigen-wieder-kommt-die-pandemie-zurueck-68e76d4d14154520ea137ee3

Update, 2. Okt: „Stratus-Variante auf Vormarsch Erkältung, Corona, Grippe – Millionen Menschen liegen flach“

Die aktuelle Lage zur Herbst- Winter- Saison.

https://www.n-tv.de/wissen/Erkaeltung-Corona-Grippe-Millionen-Menschen-liegen-flach-article26070451.html

+++

Update, 12. Sep: „Steigende Infektionszahlen – Kommt ein neuer Corona-Herbst auf uns zu?

https://www.n-tv.de/wissen/Kommt-ein-neuer-Corona-Herbst-auf-uns-zu-article26026081.html

Update, 9. Sep: „Gibt „Stratus“ Grund zur Sorge? Neue Corona-Variante breitet sich rasant aus“

https://www.n-tv.de/wissen/Neue-Corona-Variante-breitet-sich-rasant-aus-article26020089.html

Update, 10. Jun: „Neue Corona-Variante Nimbus breitet sich rasant aus“

Laut RKI Robert Koch Institut ist die Ausbreitung von Nimbus in Deutschland derzeit „auf einem niedrigen Niveau“.

https://www.n-tv.de/panorama/Neue-Corona-Variante-Nimbus-breitet-sich-rasant-aus-Virologen-warnen-vor-Sommerwelle-article25822809.html

https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Akute-respiratorische-Erkrankungen/ARE-Bericht/are-bericht-node.html

+++

Update 15. Mrz: „Die Laborthese halte ich mit dem aktuellen Wissensstand für wahrscheinlicher“, zitiert WELT den ehemaligen Leiter des RKI Robert Koch Instituts, Prof. Dr. Lothar Wieler aus einem Interview mit der aktuellen FAS Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

https://www.welt.de

Update 14. Mrz: „Egal ob ein Professor oder ein Geheimdienst oder ein Politiker das behauptet, es sind nur Behauptungen…Ich kann daher schon allein mangels Datenzugang kein wissenschaftlichtliches Urteil abgeben“, zitiert BILD den Charité Virologen Prof. Dr. med. Christian Drosten aus dem Podcast „ntv Salon“.

https://www.bild.de

Update 13. Mrz: Altkanzlerin Angela Merkel (CDU) hat inzwischenden Vorwurf der Vertuschung „ganz grundsätzllich“ zurückgewiesen. Das chinesische Außenministerium hat in diesem Zusammenhang vor „jeglicher Form politischer Manöver“ gewarnt. Die WHO Weltgesundheitsorganisation hatte Ende Dezember 2024 China erneut um die Herausgabe von Corona-Informationen ersucht.

https://www.welt.de

Update 12. Mrz: „BND glaubt an Laborunfall als Ausgang der Corona-Pandemie“, titelt die SZ Süddeutsche Zeitung heute, Mittwochvormittag, exklusiv. Bereits 2020 hielt der BND Bundesnachrichtendienst diese Annahme mit 80 bis 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit für richtig. „Derzeit prüfen externe Experten die Erkenntnisse.“

„Tiefrot als ‚Geheim‘ gestempelt“, lautet parallel dazu die Schlagzeile der Wochenzeitung Die Zeit in ihrer Online-Version. Danach soll im Kanzleramt diese Einschätzung seit fünf Jahren unter Verschluss gehalten werden.

SZ und Zeit haben bei dieser Corona-Recherche kooperiert.

https://www.sueddeutsche.de/politik/corona-bnd-china-li.3217853?reduced=true

https://www.zeit.de/2025/11/coronavirus-ursprung-wuhan-labor-china-bnd

https://www.bild.de

Update v. 27. Jan: „Je mehr Zeit vergeht, desto skeptischer werde ich“, lautet die Headline zu einem Interview – abseits von „Standards“ – zum Themenkomplex „Fünf Jahre Corona“ mit Prof. Dr. med. Christian Drosten von der Berliner Charité. Erschienen ist es in der taz online am vergangenen Freitagabend.

https://taz.de/Christian-Drosten/!6061896/

SISU 2024

SISU, 4. Dezember 2024: „Erreger bleibt und Covid ist mehr als eine Erkältung“, lautet die Headline über einer „Bestandsaufnahme“ im privatwirtschaftlichen Nachrichtenportal ntv (Bertelsmann, RTL).

https://www.n-tv.de/wissen/Erreger-bleibt-und-Covid-ist-mehr-als-eine-Erkaeltung-article25405729.html