TOP: AUFGUSS-WORLD-CHAMPIONSHIPS SATAMA: Pre-Rounds Monday – Tuesday – Wednesday -Thursday – Friday Line-up – Participants and their Topics

Montag: 16 Shows, erste Show 10:00 Uhr  – 21.15 Uhr, letzte Show, im 45 Minuten Rhythmus

Single Polen: Jacek Ciesielski, „The Prism“

Single Niederlande: Gideon Fijma, „Amazing Grace“

Team Niederlande: Sigrid van Rijswijk  & Lukasz Dluzniewski , „The (last) flight of the white Raven“

Team Italien: Alexia Edusi Mincone & Sibilla Lovato Ramirez, „Human Contact“, Play-offs

Single Beglien Greet van Bostraeten, „The road to freedom“

Single Italien:  Alberto Grazioli, „Elastic heart (Androide 432)“

Team Deutschland WILDCARD HOST Jessica Witt & Vanessa Piater, „The big Queen“

Team Ungarn: Molnar David & Tapolcai Gabor & Vari Adam, „Guyjins“

Single Tschechien: Monika Stovickova, „Reach the stars“

Single Japan Yushi Mashimo, „‚Moonlight‘ Pianist & Piano in the Forest“

Team Slowakei: Marek Homza & Matej Brtko, „The last drop“

Team Österreich: Janine Kavallar & Bernd Hofbauer, „The (un)happy Family“

Single Deutschland Anton Ziegler, „The Essence“

Single Rumänien: Andrei Robert Serban, „Workaholic“

Team Japan: Yuma Kurokawa & Mayuka Sano, „Wind chime“

Team Schweiz: Guido Espinoza & Daniel Gufler, „El Valor de la Vida“

 

Dienstag: 16 Shows, erste Show 10:00 Uhr  – 21.15 Uhr, letzte Show, im 45 Minuten Rhythmus

Team Japan: Tamaki & Moeka Suzuki & Sumika Yanagawa, „Aufguss Flight“

Team Ungarn:Kosaras Gillian & Hubert Bence, „Love me Tinder“

Single Österreich: Thorsten Moeller, „Tibet“

Single Italien: Jonathan Salvemini, „Haru“

Team Deutschland: Emma Eichhorn & Joseph Franco Albeus, „Like her“

Team Tschechien: David Kraus & Zuzana Spakova, „50 Shades“

Single Dänemark: Henrik Baunkjaer, „Prince Harry“, Play-offs

Single Ungarn: Decsi Marton, „Somebody always has to be the last one“

Team Slowakei: Patrik Kuzemka & Martin Segin, „(The) Birth“

Team Schweiz: Edisa Abdic & Agica Hrncic, „Symbiosis“, („Save the nature“)

Single Tschechien: Robert Zidek, „Legacy“

Single England: Pavel Poliacek, „The story of Pavel“

Team Italien: Katarzyna „Kasia“ Klajn & Michael Niedermair, „Copelius“

Team Niederlande: Jo-Annie Hulleman & Rojin Bosma, „Have we met before?“

Single Rumänien: Andreea Cristina Brostiuc, „Harriet Tubman“, Play-offs

Single Schweiz: Susanne Stenz, „Save the Ocean“

Mittwoch: 16 Shows, erste Show 10:00 Uhr  – 21.15 Uhr, letzte Show, im 45 Minuten Rhythmus

Single Deutschland: Bazmohammad Mohammadi, „Milk boy“

Single Schweiz: Daniel Gufler, „The Rise of King Leonidas“

Team Japan:Minami Shakeyama & Riku Suzuki, „Magic Diary“

Team Dänemark: Josephine Sophie & Henrik Baunkjaer, „The New World“

Single Dänemark: Merete Dam, „Miss Poppins‘ Lullaby“

Single Slowakei: Marek Homza, „Moments of Glory“

Team Italien: Letizia Raho & Elia Beghini & Francesco Sava, „The chanting of bells“) (Il canto delle Sorelle“)

Team Norwegen: Ondrej Sochurek & Jerome Richter, „Wishes come true“

Single Ungarn: Tapolcai Gabor, „Mr. Bean“

Single Japan: Mino (Minotani Itsuki), , „YES MAN!!!“

Team Deutschland: Farid Beu & Urszula Nowaczewska, „Leon – The Profi“

Team Polen: Damian Soltysik & Hugo Pustulka & Marcin Ornat-Czyzycki, „R+“ (Rammstein)

Single Polen: Maciej Piczura,  „The Northern Road – Willem Barents‘ Dream“

Single Niederlande: Robin Lukassen, „Anne Bonny“

Team Tschechien: Valerie Surovska & Veronika Krizova, „Together or not?“

Team Japan: PLAY-OFFS Trio-WINNERS Satoshi Kato & Asuka Ishiguro & Hiroyuki Okami, „The World of Plant Green Devil“

Donnerstag: 16 Shows, erste Show 10:00 Uhr  – 21.15 Uhr, letzte Show, im 45 Minuten Rhythmus

Team Italien: Massimo Gelli &  Simone Mannelli e Mattia Fortunati Rossi, „Much more than a 1000 words“

Team Norwegen: Hedda Marie Bay & Christopher Straume, „Team Rocket – a Pokemon story“

Single Norwegen: Camilla Slette,„G.I. Jane“

Single Italien: Michael Niedermair, „7even“

Team Niederlande: Ashley & Gideon Fijma, „Dia de los Muertos“

Team Tschechien: Robert Zidek & Lukas Luska, „Land of nobody

Single Tschechien: David Zatocil, NEU: „Illusion“ („Theory of coincidence“)

Single Slowakei: Jean Colin Dora, „I will never give up“

Team Deutschland: Hendrik & Florian Bißlich, „Gold Digger“; Deutsche Aufgussmeister Team 2023

Team Dänemark: Ulla Rebbe Jerslund & Kasper Skotte Ejlskov, „A Trip to Mexico“;

Single Ungarn: Farkas Evelyn, „Le Parfumeur“

Single Niederlande: Joes Hermsen, „Grim Reaper“

Team Belgien: Joris Volders & Karolina Wojtowicz. „The Father“

Team Polen: Sebastian Dziurski & Kacper Zawadzki, „(The) Story of the drunken Master“

Single Deutschland: Peter Mucha, „Mr. Bean goes Sauna“

Single Dänemark: Josephine Sophie Baunkjaer, „Meghan Markle“;

 

Freitag: 16 Shows, erste Show 10:00 Uhr  – 21.15 Uhr, letzte Show, im 45 Minuten Rhythmus

Single Norwegen: Morton Fossholt Homble, „The Cocky King“;

Single Deutschland: Farid Beu, „See you“

Team Rumänien: Andreea Vacarecu & Mihai Bogdan Ciusa, „It’s gonna be ok“

Team Polen: Aleksandra Labucka & Lucasz (Lukasz) Matusik, „The new version of me“

Single Tschechien: Mark Badura, „Split“ 

Single Niederlande: Ashley Fijma, „Siren“

Team Belgien: Bart De Backer & Nathan Pruvoost, „Sweat another day“

Team Slowakei: Emma Chladkova & Bianka Ivakova, „The Ballad of the old Wild West“, Play-offs

Single Polen: Karolina Grzelak, The Golden Tips“;

Single Japan: Haruka Kojima, „Conflict and Realization“

Team Norwegen: Nynke Smid van Dijk & Fabian van Dijk, „The Winemaker“ (Play-offs)

Team Ungarn: Farkas Evelyn & Halfinger Szabina & Decsi Marton, „Family portrait“

Single Belgien: Jordin Mees, „Beirut“;

Single Italien: PLAY-OFFS WINNER Massimo Gelli, „In Your Hands“

Team Niederlande: Djuri Reijnen & Shannon Kooistra & Iris Boerman, „Alchemist unleashed: The Tale of the Unlikely Heroes“;

Team Tschechien: Monika Stovickova & Denisa Karpeova, NEU! „Can we make it?“ („The Power of Thought“)

 

www.sauna-wellness-update.de

Energie-Fachtagung „Sauna goes green!“ im Wellnesshotel Thermen Bussloo Niederlande – „Lösungen zur Nachhaltigkeit“

Update v. 10. Sep

Vorgestern; Freitag, veröffentlichte der Deutsche Sauna-Bund eine – vom 6. September datierte – Ergebnis-Pressemitteilung zur Energie-Fachtagung „Sauna goes green“ Anfang September in den Thermen Bussloo (Niederlande). Der Verband spricht von „knapp 25 Händlern, Herstellern und Saunabetrieben“, die teilgenommen haben.

https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2023/09/PM_SaunaCompact2023.pdf

Update v. 5. Sep. Die Zeitschrift Schwimmbad + Sauna veröffentlichte am Vormitttag fünf Fotos zur Tagung. Darauf sind circa 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu sehen. Auch der DSB Deutsche Sauna-Bund postete auf FB am späten Vormittag elf neue Tagungsfotos.

https://www.facebook.com/schwimmbadsauna/

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

Am frühen Nachmittag geht die eintägige,  „fast ausgebuchte“ Energie-Fachtagung zu Ende. Themen am Vormittag: Ressourcenoptimierung, Fördermittel und Workshop.

Gestern Nachmittag veröffentlichte der DSB Deutsche Sauna-Bund sieben Fotos vom Beginn der  Energie-Fachtagung in der Seminarreihe SaunaCompact.

Das (abgeänderte) Tagungsprogramm/Conference program:

https://sauna-matti.de/wp-content/uploads/2023/04/Programm_September_SaunaCompact2023.pdf

Auf seinem FB Account warb der DSB Deutsche Sauna-Bund zuletzt Mitte August noch einmal für das „Fachtagungsformat SaunaCompact“ im Wellnesshotel der Thermen Bussloo (Niederlande) heute und morgen, Montag und Dienstag, 4. und 5. September. In einem Newsletter des Verbandes vom 30. Juni hatte es jedoch bereits geheißen, dass die im Frühjahr aus „organisatorischen Gründen“ verschobene Seminarreihe „fast ausgebucht“ sei und dass „nur noch wenige Plätze verfügbar“ seien. Die Zahl der maximalen Kapazität wurde nicht mitgeteilt. De facto dauert die Tagung nur einen Tag, von Montagmittag bis zum frühen Dienstagnachmittag.

Die Thermen Bussloo – mit Wellnesshotel – sind lokalisiert in Voorst bei Apeldoorn in der Provinz Gelderland. Die privatwirtschaftlich geführte Anlage gehört zu den vier THERMEN RESORTS, Wellness Hotels Retreats, früher Quality Wellness Resorts (QWR), der Familie Dolman. Neben den Thermen Bussloo sind dies die Thermen Soesterberg, Thermen Berendonck und Thermen Bad Nieuweschans.

https://www.thermenresorts.nl/

www.thermenbussloo.de

https://sauna-matti.de/wp-content/uploads/2023/03/Programm_Anmeldung_SaunaCompact2023.pdf

https://sauna-matti.de/saunacompact/

www.sauna-bund.de

Update v. 18. Jun: In der Ausgabe No. 7-8 der Zeitschrift Schwimmbad + Sauna, Magazin für Wellnesskultur, sind eine Anzeige und ein PR-Text zur Fachtagung „SaunaCompact 2023“ erschienen.

https://profi.schwimmbad.de/

Update v. 14. Jun: Auf seiner Web-Frontseite wirbt der DSB Deutsche Sauna-Bund jetzt für die „aus organisatorischen Gründen“ auf den 4. und 5. September 2023 verlegte Energie-Fachtagung im Wellnesshotel der Thermen Bussloo (Niederlande).

update v. 28. Apr: In seinen aktuellen Verbands- und Branchen-Informationen nennt der Deutsche Sauna-Bund resp. Sauna-Matti „organisatorische Gründe“ für die Verlegung auf Anfang September. Das Programm soll unverändert bleiben.

update v. 17. Apr: Eine Woche vor dem ursprünglich geplanten Termin der Fachtagung „Sauna goes green“ im Thermenhotel Bussloo (Niederlande) gibt es offenbar eine Verschiebung auf den 4. und 5. September. Gründe dafür werden nicht genannt. Ungeachtet dessen stehen beide Termine weiter „parallel“ auf der Website von Sauna-Matti.

______________________

update: Seit dem 21. März, nachmittags, ist das Programm der Fachtagung „Sauna goes green!“ online. Die Tagung findet am 24. und 25. April im Thermenhotel Bussloo (Niederlande) statt (s. unten).

___________________

SISU hat erstmals bereits am 27. Februar darüber berichtet: In ihrer Seminarreihe SaunaCompact lädt die Tochtergesellschaft des Deutschen Sauna-Bundes, Sauna-Matti, zur Fachtagung mit Rahmenprogramm am 24. und 25. April in das Wellnesshotel der Thermen Bussloo (Niederlande) ein,  gelegen in Voorst bei Apeldoorn in der Provinz Gelderland. Die Thermen Bussloo gehören zu den insgesamt vierQuality Wellness Resorts (QWR) der Familie Dolman.

„Energie. Nachhaltigkeit. Transformation – Sauna goes green!“ lautet das Motto, das bereits seit Jahren auf der Tagesordnung verschiedener Veranstaltungsformate des Verbandes steht. In der März-Ausgabe des „AB Archiv des Badewesens“ findet sich auf S.175 eine entsprechende Werbe-Anzeige mit einem QR-Code. In der AB April-Ausgabe gibt es auf S. 241 noch einmal einen redaktionellen Hinweis auf die Veranstaltung

Eine hybride Tagungsvariante ist nicht vorgesehen.

Inhalte sowie Referentinnen und Referenten waren bis zum 21. März nicht auf der Website von Sauna-Matti hinterlegt, wohl aber die (inzwischen geänderten) Preise sowie Details zum Rahmenprogramm (u.a. mit Co-Aufgussweltmeisterin 2022, Laura Lenders, Thermen Bussloo). Als „Unterstützer und Förderer“ werden genannt: das Münsteraner Unternehmen Jentschura International, Saunagut, Pirts Spirit und (Saunabedarf) Schneider. Letzteres steht mit seinem Logo nicht mehr auf der Website von Sauna Matti, wohl aber unter dem Programm für September.

www.dgfdb.de

Japan traf Polen: Weltmeisterliche Showaufgüsse in der Colosseum Sauna Arena

Update v. 9. Sep, 9:00 Uhr, ca. 135 pics:

https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/

Bereits ab Donnerstag zeigte ein japanisches Sauna-Team in der „biggest sauna in the world“ seine großen Fähigkeiten beim Showaufguss. Eventlocation war die Colosseum Sauna Arena – für bis zu 350 Personen – im polnischen Palac Saturna Rzymskie in Czeladz bei Kattowitz. Hier fand gestern, bis in den frühen Samstagmorgen, die lange japanisch-polnische Saunanacht statt.

Mit dabei waren die Trio-Winners der diesjährigen AUFGUSS WM Play-offs in Norwegen, Satoshi Kato & Asuka Ishiguro & Hiroyuki Okami, mit ihrer Show „The World of Plant Green Devil“ aber auch Damian Soltysik & Hugo Pustulka & Marcin Ornat-Czyzycki, mit „R+“ (Rammstein). Beide Teams nehmen an der AUFGUSS WM ab morgen, Sonntag, in Deutschland teil.

Hausherr des Palac Saturna ist „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka, der auch Jury-Mitglied bei der AUFGUSS WM in der nächsten Woche sein wird.

https://www.instagram.com/termyrzymskie/

http://termyrzymskie.pl/de

https://www.facebook.com/leszek.pustulka/

August-News in aller Kürze – Bäderland Hamburg mit 25 Standorten und 600 Beschäftigten

31. Aug: Der städtische Betrieb Bäderland Hamburg beschäftigt 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter 400 Rettungsschwimmer. Es gibt 25 Standorte in der Freien und Hansestadt.

https://www.abendblatt.de/hamburg/article239317507/Baederland-Hamburg-Freibadsaison-2023-war-sehr-durchwachsen.html

30. Aug: „Wiesn Wellness“: Unter diesem Motto steht die lange Thermennacht der Therme Euskirchen (Nordrhein-Westfalen) am kommenden Freitag, 1. September.

http://bitly.ws/SdVD

https://www.badewelt-euskirchen.de/

25. Aug: „Maritimo in Oer-Erkenschwick Entscheidung ist gefallen: Rat beschließt 38,8 Millionen Baukosten“

https://www.marler-zeitung.de/oer-erkenschwick/maritimo-oer-erkenschwick-entscheidung-rat-388-millionen-baukosten-w774087-p-9000423580/

6. Jul: Das maritimo in Oer-Erkenschwick (Nordrhein-Westfalen) soll für 38 Millionen Euro saniert werden, u.a. mit mehr Sauna und Wellness. Die Entscheidung soll am 24. August im Rat der Stadt fallen. Das Thema wird kontrovers diskutiert.

https://www.stimberg-zeitung.de/oer-erkenschwick/die-partei-fordert-ratsreferendum-buerger-sollen-ueber-maritimo-mitentscheiden-w751704-10000378050/

24. Aug: „Rechnungshof kritisiert Refugee-Card: (Sozial) Ministerium zahlte Sauna-Besuch für schwule Flüchtlinge“

https://www.bild.de/regional/dresden/dresden-aktuell/rechnungshof-kritik-sachsen-bezahlte-sauna-fuer-schwule-fluechtlinge-85148094.bild.html

23. Aug: „Therme Erding begrüßt 30-millionsten Gast“, titelt heute das EAP Magazin. Danach war der 17. August der Tag für dieses Ereignis; laut Geschäftsführer Jörg Wund „ein großer Meilenstein auf dem Weg zu unserem 25-jährigen Jubiläum, das wir nächstes Jahr feiern.“  2023 könnte mit über 1,9 Millionen Besuchern das erfolgreichste in der bisherigen Thermengeschichte werden.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Therme-Erding-begruesst-30-millionsten-Gast.html

22. Aug: In der „Top 100 der beliebtesten Reiseziele in Deutschland“ der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) wählten circa 25.000 ausländische User aus über 20 Ländern die Therme Erding auf Platz zehn.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/DZT-Top-100-Ranking-2023-%E2%80%93-Freizeitanlagen-als-beliebteste-Ausflugsziele-gewaehlt.html

www.germany.travel/top100

21. Aug: Vom 1. bis 3. September sind die Play-offs im Farris Bad in Norwegen für die AUFGUSS WM in drei Wochen im SATAMA in Brandenburg. Mit dabei Mona Veldkamp (31) und ihr Kollege Oliver Kleinmanns vom Embricana Emmerich (Nordrhein-Westfalen), die bei der DAM Deutschen Aufgussmeisterschaft Ende Juni Platz vier im Team belegten und damit qualifiziert sind.

Ein Porträt Mona Veldkamps veröffentlichte jetzt die NRZ:

https://www.nrz.de/staedte/emmerich-rees-isselburg/embricana-mona-veldkamp-heizt-gaesten-in-emmerich-gerne-ein-id239233405.html

15. Aug: Sanierungsarbeiten sind der Grund, warum das Freizeitbad Embricana in Emmerich (Nordrhein-Westfalen) ab dem 4. September für voraussichtlich zehn Wochen – bis circa Mitte November – schließen muss. Die Sauna Embricana ist davon nicht betroffen und bleibt im regulären Betrieb; am 3. September schließt sie allerdings schon um 19 Uhr. Betriebsleiterin ist Sonja Killemann.

https://www.nrz.de/staedte/emmerich-rees-isselburg/emmerich-freizeitbad-embricana-schliesst-das-ist-der-grund-id239194507.html

https://www.emmerich.de/de/aktuelles/embricana-freizeitbad-von-september-mitte-november-geschlossen/

https://sauna-embricana.de/

18. Aug: „Donautherme: Screens für die Sauna“: In der im März dieses Jahres neu eröffneten Großanlage in Ingolstadt (Bayern), 400.000 Besucher per anno,  kommt Digital Signage zum Einsatz, vereinfacht gesagt die Digitalisierung von Information, Werbung und Leitsystemen mittels Screens oder Displays. Beispiele: digitale Aufgusstafeln, Gastro-Menüboards, Übersichten Preise und Treatments oder „Natur-Content“. Das Konzept wurde gemeinsam mit Echion umgesetzt. Betriebsleiterin ist Birgit Grübler; die Betriebsführung liegt bei der GMF.

https://invidis.de/2023/08/donautherme-screens-fuer-die-sauna/

https://www.donautherme.de/

https://www.echion.de/

https://www.gmfneuried.de/de/home/

17. Aug: Zu einem „Sizilianischen Abend“ lädt morgen, Freitag, die Saunawelt des Freizeitbades H2O in Herford (Nordrhein-Westfalen) ein. Es gibt thematisierte Showaufgüsse – auch von „Saunamoves“ – , Livemusik, landestypische Gerichte und Weinverkostung. Die Öffnungszeit wurde für diees Event bis ein Uhr morgens verlängert.

https://www.facebook.com/h2oherford/

https://www.h2o-herford.de/rund-ums-h2o/events/lange-saunanacht-sizilianischer-abend

https://www.facebook.com/saunamoves/

https://www.saunamoves.de/

16. Aug: „Unfassbare Vertragsforderungen enthüllt: Neymar wollte acht Luxus-Autos und drei Saunen“. Neymar (31), Kapitän der brasilianischen Nationalmannschaft, soll in Saudi-Arabien 100 Millionen Euro per anno verdienen, zusätzlich zu zahlreichen „verrückten Wünschen“ .

www.bild.de

16. Aug: „Boom privater Schwimmbecken: ‚Der Pool war ein Statussymbol. Das hat sich geändert'“. Der SPIEGEL im Gespräch mit Cedric Mayer-Klenk, Vorstandsvorsitzender der Chemoform AG, Wendlingen bei Stuttgart (Baden-Württemberg).

https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/der-pool-war-ein-statussymbol-das-hat-sich-geaendert-a-280e235e-df40-40a6-965e-ec53e253c70b

15. Aug: „Mehr als Sauna: Das junge Finnland“. „Die Serlachius-Museen verbinden in ihrer hauseigenen „Art Sauna“ Kunst und Schwitzen zum Saunavergnügen auf höherem Niveau. Die Sauna als fester Bestandteil eines Gesamtkunstwerks aus Natur, Kultur und Lebensgefühl lädt zur Entschleunigung ein – wie eine Reise durch Finnland.“

https://www.n-tv.de/reise/Mehr-als-Sauna-Das-junge-Finnland-article24313063.html

15. Aug: „Zukunft des AquaOlsberg: Überdachtes Sole-Außenbecken statt Freibad?“ Ein Experte von der GMF Neuried hat sich zu den Trends im Bäderbereich geäußert und Vorschläge für die weitere Nutzung unterbreitet. Am 18. Oktober soll es einen „Bürger-Workshop“ geben.

https://www.sauerlandkurier.de/hochsauerlandkreis/olsberg/zukunft-des-aqua-olsberg-ueberdachtes-sole-aussenbecken-statt-freibad-92461242.html

https://www.gmfneuried.de/de/home/

9. Aug: „Pläne für Sauerland-Therme in Olsberg im Stadtrat“. Diskutiert wird eine Studie mit Varianten für den Wiederaufbau der Saunalandschaft.

https://www.radiosauerland.de/artikel/plaene-fuer-sauerland-therme-in-olsberg-im-stadtrat-1729375.html

SISU v. 6. Jul: Seit dem Großbrand im Oktober 2021 im Aqua Olsberg – Die Sauerlandtherme (Nordrhein-Westfalen) sind der Sauna- und Solebereich bis auf Weiteres geschlossen. Es gibt Pläne eines Architektenbüros für die Wiederaufbau, der zwischen 15 und 18 Millionen Euro kosten würde. Derzeit werden auch Fördermöglichkeiten geprüft.

https://www.wp.de/staedte/altkreis-brilon/aqua-olsberg-planungsmodell-sehen-kein-freibad-mehr-vor-id238866293.html

www.eap-magazin.de

13. Aug: „Einsamkeit in der finnischen Wildnis„.  Reise-Impressionen: Vier Tage mit dem Kanu unterwegs. Wer mit der Finnlines-Fähre übersetzt, kann sich in einer Sauna „schon einmal gut auf das neue Land einstimmen“.

https://www.wiler-nachrichten.ch/wil-/-zuzwil/detail/einsamkeit-in-der-finnischen-wildnis

13. Aug: „Umweltsünde oder Urlaubsoase daheim: Sind eigene Pools noch zeitgemäß?“

https://www.augsburger-allgemeine.de/illertissen/landkreis-neu-ulm-umweltsuende-oder-urlaubsoase-daheim-sind-eigene-pools-noch-zeitgemaess-id67456841.html

Update v. 12. Aug: „Badleiter nennt Zwischenfall im H2O ‚absolute Ausnahme‘. Wir achten auf den Alkoholausschank’“

https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-herford/herford/sauna-nackt-alkohol-polizei-2805779?pid=true&npg

10. Aug: „Saunabesucherin verletzt Beamtin der Polizei im H2O in Herford“ (Nordrhein-Westfalen), meldete das Westfalen-Blatt. Auslöser waren demnach am späten Abend Zahlungsstreitigkeiten, in deren Verlauf sich eine stark alkoholisierte 43-jährige Frau weigerte den Umkleidebereich zu verlassen. Die renitente Frau verletzte durch einen Tritt eine Polizeibeamtin. Ihre 34-jährige ebenfalls stark alkoholisierte Begleiterin mischte sich ein und beleidigte die herbeigerufenen Ordnungshüter.

Im gleichen Freizeitbad ermittelt die Kriminalpolizei wegen schweren Diebstahls. Ein Unbekannter brach am vergangenen Montag sechs Spinde im Umkleidebereich auf. Der Schaden soll mehrere hundert Euro betragen. In diesem Zusammenhang weist die Polizei auf die empfohlene Nutzung der Wertfächer hin.

https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-herford/herford/sauna-h2o-besucherin-aggressiv-randale-polizei-beamtin-verletzt-2805099?&npg

https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-herford/herford/unbekannter-mann-diebstahl-sechs-spinde-freizeitbad-h2o-2803853

Update v. 12. Aug: „Neue Corona-Variante im Anmarsch – Was Sie über EG. 5 wissen müssen“

www.bild.de

10. Aug: „Mediziner klärt auf: Neue Pandemie-Angst dank Corona-Variante Eris: Sollte ich mich nochmal impfen lassen?“. Medizinjournalist Dr. med. Christoph Specht sieht „aktuell keinen Vorteil einer weiteren (vierten) Impfung“ wegen des  neuen Omikron Virusstams EG.5. “ „Wir sind genug mit den Viren in Kontakt gekommen und haben dementsprechend eine gute Immunität entwickelt. Auch wenn diese Immunität wieder zurückgeht, reicht sie bei den meisten Menschen noch immer völlig aus, um sich gegen diese Variante zur Wehr zu setzen.“

https://www.rtl.de/cms/neue-pandemie-angst-dank-corona-variante-eris-sollte-ich-mich-nochmal-impfen-lassen-5054802.html

https://www.tz.de/welt/steigende-fallzahlen-in-grossbritannien-neue-corona-variante-sorgt-fuer-geruchsverlust-und-92449350.html

11. Aug: „Warm, aber wechselhaft: Deutschland wird zur Sauna„. Headline von BILD zu einem Video zum gegenwärtigen Wettergeschehen. Ein weiterer Beleg für die Popularität der Sauna, zugleich die erneute Bestätigung für deren Unkenntnis.

www.bild.de

10. Aug: „Ortner’s Resort in Bad Füssing setzt neue Wellness-Benchmark“.  Das überregional bekannnte Ortner’s Resort in Bad Füssing (Bayern) mit hauseigenem Thermalwasser hat den „‚Oscar‘ der Wellnessbranche“ gewonnen: den „European Health & Spa Award“, „die höchste Auszeichnung für Wellnessunternehmen und -innovationen in Europa“.

https://www.exklusiv-muenchen.de/news/ortners-resort-in-bad-fuessing-wellness-hotel-mit-eigenem-thermalwasser-64015

https://www.ortners-resort.com/de/thermenwelt/saunen-ruheraeume/

9. Aug: Tampere in Südfinnland, cica 250.000 Einwohner, gilt als „Sauna capital of the world“ und hat 50 public saunas.

https://visittampere.fi/de/saunahauptstadt/

9. Aug: Wie sieht der „perfekte Feierabend“ aus? Es gibt dafür keine Standards, sondern nur die individuellen Ansprüche. Drei Optionen werden vorgestellt: „der berühmte ‚Abend auf der Couch'“, „Sport – draußen oder im Fitnessstudio“ und „Wellnessangebote nutzen„.

https://byc-news.de/lifestyle-und-trends/gefragter-denn-je-individuelle-entspannung-nach-feierabend/

. Aug: „Regen sorgt für boomende Saunasaison in Konstanz“. Therme und Sauna sind derzeit auch aufgrund des Wetters sehr gut besucht, wie sonst nur im Winter, meldet die Bädergesellschaft Konstanz.

https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/friedrichshafen/boomende-saunasaison-am-bodensee-100.html

8. Aug: „Sauna eröffnen: Selbständig im Wellness-Bereich“. Tipps  für Existenzgründer.

https://www.firma.de/firmengruendung/sauna-eroeffnen-selbstaendig-im-wellness-bereich/

7. Aug: “ Weil er dreimal übergriffig geworden sein soll, ist ein Masseur aus einem Wellness-Hotel im Kreis Fulda zu einer Bewährungsstrafe von 17 Monaten verurteilt worden“, meldet die Fuldaer Zeitung. Es handelt sich um einen 27-jährigen Physiotherapeuten, der weiter in dem Wellnesshotel arbeitet. Gegen das Urteil können noch Rechtsmittel eingelegt werden.

https://www.fuldaerzeitung.de/fulda/fulda-sexuelle-uebergriffe-wellness-hotel-masseur-urteil-richter-ulrich-jahn-massage-92446699.html

7. Aug: 250 Personen im Erlebnisbad Tholey-Schaumberg (Saarland) und knapp 50 in der angegliederten Sauna Vicus mussten am vergangenen Samstag nach einem Brand im Sauna-Technikraum evakuiert werden. Niemand wurde verletzt.

https://www.sr.de/sr/home/nachrichten/panorama/brand_im_erlebnisbad_schaumberg_tholey_saarland_100.html

https://www.rhein-zeitung.de/region/aus-den-lokalredaktionen/nahe-zeitung_artikel,-grosseinsatz-in-tholey-erlebnisbad-und-sauna-am-schaumberg-nach-brand-gesperrt-_arid,2562723.html

www.bild.de

7. Aug: Sigrun Schörner (56), Obermain Therme Bad Staffelstein (Bayern), wurde bei der DAM Deutschen Aufgussmeisterschaft 2023 Fünfte und damit beste weibliche Teilnehmerin im Einzelwettbewerb. Die gelernte Dipl.-Ingenieurin für Architektur  und Saunameisterin thematisierte in ihrem Aufguss „Boudica“ die gleichnamige Keltenkönigin, die sich dem römischen Patriarchat entgegenstellte.

https://sw1.news/urlaub/parks-baeder/keine-frau-reicht-sigrun-schoerner-das-wasser-erfolgreiche-teilnehmerin-aus-der-obermain-therme-bei-der-deutschen-aufgussmeisterschaft/

https://www.frankenpost.de/inhalt.die-saunameisterin-sauna-fuer-alle-sinne.7a41ec02-3aa0-43e3-963e-7a15a013cb24.html

6. Aug: „In Finnland auf Saunatour„. Eine Sendung in der Reihe SWR2 Matinee.

https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/in-finnland-auf-saunatour-swr2-matinee-20230806-100.html

https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/reisefieber-schwitzen-swr2-matinee-im-sommer-2023-08-06-100.html

6. Aug: „Das Onsen ist Japans Ort der Entspannung“

https://www.welt.de/reise/Fern/article246721872/Wellness-und-heisse-Quellen-Das-Onsen-ist-Japans-Ort-der-Entspannung.html

5. Aug: „24 Stunden NON-STOP Börde Therme“ findet in Bad Sassendorf (Nordrhein-Westfalen) am 19. August statt. Es gibt Aufgüsse rund um die Uhr. Außerdem kann – nach Voranmeldung – im Badbereich gezeltet werden. „Es gelten die normalen Bad- und Sauna-Tarife. Es ist eine Anmeldung erforderlich.“

https://www.boerde-therme.de/24-stunden-non-stop-2/

5. Aug: Sauna-Etikette erklärt: Mit oder ohne Badehose und Bikini“.  Das Boulevard-Blatt BUNTE führt Hygiene-Regeln als Begründung an und gibt folgenden Tipp: „Um nicht nackt in die Sauna zu müssen, wickeln Sie sich vorher am besten in ein Tuch ein und setzen sich zum Saunieren hinein.“

https://www.bunte.de/health/gesundheit/sauna-mit-badehose-oder-bikini-sauna-etikette-erklaert.html

5. Aug: „Investment in die Zukunft der Stadt“ Stadtspitze steht Rede und Antwort zum Maritimo-Umbau

https://www.waltroper-zeitung.de/oer-erkenschwick/buergermeister-maritimo-umbau-oer-erkenschwick-antworten-plaene-baukosten-freibad-w765618-p-11000439701/

(Update v. 29. Jul:) Heute Abend, 3. August, werden sich Oer-Erkenschwicks Bürgermeister und sein Allgemeiner Stellvertreter in einem Video Live-Call den Fragen von Bürgern stellen. Die geplante Umbaumaßnahme, insbesondere im Bereich Sauna & Wellness, wird in der Stadt kritisch gesehen.

https://www.stimberg-zeitung.de/oer-erkenschwick/live-interview-zum-maritimo-umbau-in-oer-erkenschwick-buerger-koennen-ihre-brennenden-fragen-stellen-w762828-10000399659/

4. Aug: Reguläre Revisionsarbeiten in der JärveSauna des Gütersloher Freizeitbades „Welle“ führen zu ihrer Schließung vom 7. bis 13. August.

https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-guetersloh/guetersloh/teile-der-welle-in-gutersloh-bleiben-ab-montag-dicht-2801980?&npg

https://www.jaervesauna-guetersloh.de/

4. Aug: „Badebucht Wedel (Schleswig-Holstein) trotzt dem schlechten Wetter – Sauna ist gut besucht

https://www.shz.de/lokales/wedel-uetersen-tornesch/artikel/sauna-ist-trumpf-badebucht-wedel-trotzt-dem-regenwetter-45232583

https://badebucht.de/

4. Aug: Es gibt Pläne für ein Hotel am maritimo in Oer-Erkenschwick (Nordrhein-Westfalen).

https://www.stimberg-zeitung.de/oer-erkenschwick/plaene-hotel-maritimo-oer-erkenschwick-neptun-vereinsheim-abriss-w763681-p-10000401736/

3. Aug: „Zahlen der DLRG: Knapp 200 Badetote seit Jahresbeginn“; vier von fünf Ertrunkenen waren Männer. Mehr als 1.300 Menschen konnte die DLRG retten. 2022 kamen 355 Menschen bei Badeunfällen ums Leben.

https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/badetote-statistik-102.html

3. Aug: Die Komödie „Aufguss“ des Chemnitzer Fritz-Theaters erfreut sich so großer Nachfrage, dass  weitere Aufführungen – auch in Saunalandschaften der Region – geplant werden. 26. August: nächste Vorstellung in der Golfbad Sauna Chemnitz (Sachsen).

https://www.tag24.de/chemnitz/kultur-leute/grosse-nachfrage-sauna-theater-plant-tournee-durch-die-region-2909885

https://www.fritz-theater.de/de/repertoire/repertoire/aufguss/

https://golfbad.de/news-und-events/

3. Aug: Gestern wurde in Wesel (Nordrhein-Westfalen) Richtfest für das neue Kombibad („Rheinbad“) gefeiert. Es soll im Frühjahr 2024 eröffnet werden und dann das HeubergBad ersetzen. Die Kosten dafür belaufen sich auf über 47 Millionen Euro. Die neue Saunaanlage mit Blick auf den Rhein ist für 200 Personen konzipiert, u.a. mit einer Bootshaussauna. Dem Saunabereich des HeubergBades wurde erst kürzlich erneut das Gütesiegel SaunaSelection des Deutschen Sauna-Bundes verliehen.

https://www.nrz.de/staedte/wesel-hamminkeln-schermbeck/kombibad-in-wesel-fragen-und-antworten-zum-neubau-id239092245.html

https://baeder-wesel.de/unsere-baeder/kombibad/#video

https://baeder-wesel.de/unsere-baeder/heubergbad/

2. Aug: Aktuell läuft der Sicherheits- und Technikcheck im Familien- und Sportbad Bambados in Bamberg (Bayern). Ab dem 16. August wird auch die Sauna revisionsbedingt für einen Monat geschlossen. Das Saunateam erhält in diesem Zeitraum eine mehrtägige Wedelschulung.

Auch der Freizeitpark N-Flow in Netphen (Nordrhein-Westfalen) schließt ab 7. August für zwei Wochen wegen Revisionarbeiten, auch den Saunabereich.

https://www.infranken.de/lk/bamberg/wellness/bamberg-bambados-wird-fuer-naechste-saison-fit-gemacht-auch-sauna-betroffen-art-5737583

https://www.wp.de/staedte/siegerland/freizeitpark-n-flow-in-netphen-bad-und-sauna-geschlossen-id239087137.html

(20. Jul:) Revision vom 24. Juli bis 10. August im Freizeitbad Bademaxx in Speyer (Rheinland-Pfalz).  Auch die Saunalandschaft schließt in dieser Zeit.

https://www.rheinpfalz.de/lokal/speyer_artikel,-bademaxx-sauna-und-hallenbad-werden-repariert-_arid,5532710.html

https://www.bademaxx.de/de/Sauna-Wellness/

2. Aug: „Merkel im Italien-Urlaub gesichtet: Infinity Pool, Sauna, Weingut und Tennisplatz“. Bundeskanzlerin a.D. und Ehemann in Südtirol

https://www.merkur.de/politik/angela-merkel-suedtirol-italien-urlaub-gufidaun-sulden-joachim-sauer-kanzlerin-hotel-zr-92436780.html

2. Aug:Sonnenhof-Therme Bad Saulgau erholt sich nach Corona“

https://www.schwaebische.de/regional/sigmaringen/bad-saulgau/so-geht-es-der-sonnenhof-therme-bad-saulgau-1802107?lid=true

badlantic Ahrensburg ohne Cottage Sauna

Update v. 30. Aug: „Keine Sauna, aber warmes Wasser: Badlantic in Ahrensburg beendet Sommerpause“

https://www.shz.de/lokales/bargteheide-ahrensburg/artikel/badlantic-nach-sommerpause-warmes-wasser-keine-sauna-45399567

13. bis 28. Oktober: 40 Jahre Badlantic Jubiläumswochen

Am 31. Mai war endgültig Schluss: Nach über 20 Jahren schloss „The Cottage Sauna“ Ahrensburg (Schleswig-Holstein; bei Hamburg). Die Kommunalpolitik hatte darüber entsprechend abgestimmt. Die dauerhaft defizitäre Anlage mit circa 27.000 Gästen jährlich gehört zur Betriebsgesellschaft des Freizeitbades badlantic der örtlichen Stadtwerke.

https://www.szene-ahrensburg.de/

www.badlantic.de

www.cottage-sauna.de

Zwei SATAMA Wildcards beim Aufguss-Scharmützel für AUFGUSS WM – Namen veröffentlicht

Update v. 29. Aug: Die Namen der drei SATAMA MoA Masters mit den beiden Wildcards für die AUFGUSS WM sind erst heute Vormittag, Dienstag, via FB bekanntgegeben worden.

„Home of SATAMA WellTainment“: Am vergangenen Freitag und Samstag wurde das SATAMA Aufguss-Scharmützel ausgetragen. Dabei ging es auch um die beiden Wildcards Single und Team für die AUFGUSS WM gemaß Reglement für den Host.

Das SATAMA nimmt mit sieben Personen, drei Teams und zwei Einzelpersonen, an der „Heim“ AUFGUSS WM Mitte September teil.

1. Wildcard Single: Bazmohammad Mohammadi, „Milk Boy“

2. & 3. Wildcard Team: Jessica Witt & Vanessa Piater, „The Big Queen“ (Finalisten bei der Deutschen Aufgussmeisterschaft 2023)

4. Single: Farid Beu, „See you“ (amtierender Deutscher Aufgussmeister 2023)

5. Urszula Nowaczewska & Farid Beu, „Leon – the Profi“ (Deutsche Aufguss-Vizemeister Team 2023)

6. & 7. Team: Emma Eichhorn & Joseph Franco Albeus, „Like her“ (3. Platz Deutsche Aufgussmeisterschaft 2023 Team)

https://www.satama-saunapark.de/events

www.aufguss-wm.com

https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2023/03/WM_regulation__2023.pdf

https://www.satama-saunapark.de/aufgusswm-programm

„Counting down“: In knapp zwei Wochen, vom 11. bis 17. September, ist die zehnte AUFGUSS WM bereits zum vierten Mal im SATAMA Theater (Kapazität 160 Personen) in Wendisch Rietz (Brandenburg). Mitte Juni waren alle Tickets für den Großevent bereits vergeben. Je nach Auslastung sollen eventuell in der WM Woche aber noch Last-Minute Tickets und „Packages“ vor Ort erworben werden können.

https://www.facebook.com/aufguss.wm/

https://www.facebook.com/satama.saunapark

https://www.instagram.com/satama.saunapark/

en_GBEnglish (UK)