SISU Throwback 2023
Update v. 12. Jun: Calendar 2024: Die 12. polnischen Aufgussmeisterschaften sind vom 30. Mai bis 2. Jun.
Shortcut-Video Finale: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/247143964624042
Nach der Afterparty bis in den frühen Sonntagmorgen gingen gestern die elften polnischen Aufgussmeisterschaften zu Ende, unter anderem mit den sechs Siegeraufgüssen Single und Team für die AUFGUSS WM.
_______________________
Update v.10. Juni, 20 Uhr
Vorbildlich: Kurz nach der Bekanntgabe der Gewinnerinnen und Gewinner wurden diese über FB Facebook der interessierten Öffentlichkeit mitgeteilt.
Die Nummer zwei des Vorjahres, Maciej Piczura, amtierender Co-Aufgussweltmeister, gewinnt mit seinem historischen Epos „The Northern Road – Willem Barents‘ Dream“ die elften polnischen Aufgussmeisterschaften in der Kategorie Single, wenn auch nur mit drei Punkten Vorsprung.
2. Jacek Ciesielski,“The Prism“
3. Anna Kluczynska, „Love Story“ (2022 Platz 1)
4. Karolina Grzelak, „The golden Tips“ (PO, Play-offs, Farris Bad, Norwegen)
Die Team-Winners 2023:
1. Aleksandra Labucka & Lukasz Matusik, „The new Version of me“ (wie 2022)
2. Sebastian Dziurski & Kacper Zawadzki, „The Story of the drunken Master“
3. Damian Soltysik & Hugo Pustulka & Marcin Ornat-Czyzycki, „R+“ (Rammstein)
4. Monika Lechowicz & Jakub Wowra, „Since Childhood“ (PO, Play-offs, Farris Bad, Norwegen)
________________
Also In full swing…Afterparty bis in den frühen Sonntagmorgen…
______________
aktuelle Fotos, Finaltag Timeschedule und Line-up auf FB Facebook: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
9. Jun, Video Tag 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1336880240509325/
8. Jun, Video Tag 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/252822227355167
___________________
Europa Sauna Tour 2023, next Eventlocation: Seit Donnerstagvormittag, 8. Juni, bis Sonntagabend, 11. Juni, lief die elfte polnische Aufgussmeisterschaft für die AUFGUSS WM im September in Deutschland. Austragungsort war „the biggest sauna in the world“, die Colosseum Sauna Arena – für bis zu 350 Personen – im Palac Saturna Termy Rzymskie im schlesischen Czeladz nordöstlich bei Kattowitz. Hausherr der Anlage ist Leszek Pustulka. In der Jury waren neben „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka u.a. Michal Krudysz und Arkadiusz Rawza (beide Polen), Pavel Hofrichter (Tschechien), Enrico Ganassin (Italien), Torsten Splanemann Du Chesne (Deutschland), Peter Kolencik (Slowakei).
Auftritte hatten u.a.: Domenica Szoltysek („Time changer“), Balint Ambrus („Back to the roots“), Anna Kluczynska („Love story“), der neue polnische Aufgussmeister 2023 und amtierende Co-Aufgussweltmeister 2022, Maciej Piczura („The northern road – Willem Barents‘ Dream“), Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik („The new version of me“). Es traten an: 13 Einzelpersonen und neun Teams.
Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien Single und Team wurden am vergangenen Samstag, gegen 19.00 Uhr, bekanntgegeben. Fünf Einzelpersonen und fünf Teams traten am Finaltag an.
Gemäß aktuellem Reglement der AUFGUSS WM kommen drei Personen in der Kategorie Single weiter und drei Teams. Zu den PO, Play-offs, im Farris Bad Anfang September können je eine Person und ein Team auf Platz 4.
Die polnischen Winners 2022:
Single: 1. Anna Kluczyńska, 2. Maciej Piczura, 3. Bálint Ambrus, 4. Karol Kocielnik
Team: 1. Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik, 2. Ewelina Pitek & Karol Kocielnik, 3. Wojciech Draga & Agata Salamon, 4. Damian Soltysik & Krzysztof Zolotenki
https://www.instagram.com/termyrzymskie/
https://www.facebook.com/leszek.pustulka/
http://www.palacsaturna.pl/de/
https://www.facebook.com/aufguss.wm/
In full swing…
aktuelle Fotos, Finaltag Timeschedule und Line-up auf FB Facebook: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
9. Jun, Video Tag 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1336880240509325/
8. Jun, Video Tag 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/252822227355167
___________________
Europa Sauna Tour 2023, next Eventlocation: Seit vorgestern, Donnerstagvormittag, 8. Juni, bis morgen, Sonntag, 11. Juni, läuft die elfte polnische Aufgussmeisterschaft für die AUFGUSS WM im September in Deutschland. Austragungsort ist „the biggest sauna in the world“, die Colosseum Sauna Arena – für bis zu 350 Personen – im Palac Saturna Termy Rzymskie im schlesischen Czeladz nordöstlich bei Kattowitz. Hausherr der Anlage ist Leszek Pustulka. In der Jury sind neben „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka u.a. Michal Krudysz und Arkadiusz Rawza (beide Polen), Pavel Hofrichter (Tschechien), Enrico Ganassin (Italien), Torsten Splanemann Du Chesne (Deutschland), Peter Kolencik (Slowakei).
Auftritte haben u.a.: Domenica Szoltysek („Time changer“), Balint Ambrus („Back to the roots“), Anna Kluczynska („Love story“), der amtierende Co-Aufgussweltmeister 2022 Maciej Piczura („The northern road – Willem Barents‘ Dream“), Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik („The new version of me“). Es treten an: 13 Einzelpersonen und neun Teams.
Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien Single und Team werden heute, Samstag, 19.00 Uhr, bekanntgegeben. Fünf Einzelpersonen und fünf Teams treten am Finaltag an.
Gemäß aktuellem Reglement der AUFGUSS WM kommen drei Personen in der Kategorie Single weiter und drei Teams. Zu den PO, Play-offs, im Farris Bad Anfang September können je eine Person und ein Team auf Platz 4.
Die polnischen Winners 2022:
Single: 1. Anna Kluczyńska, 2. Maciek Piczura, 3. Bálint Ambrus, 4. Karol Kocielnik
Team: 1. Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik, 2. Ewelina Pitek & Karol Kocielnik, 3. Wojciech Draga & Agata Salamon, 4. Damian Soltysik & Krzysztof Zolotenki
https://www.instagram.com/termyrzymskie/
https://www.facebook.com/leszek.pustulka/
http://www.palacsaturna.pl/de/
https://www.facebook.com/aufguss.wm/
https://www.facebook.com/WellnessMultimedia/
Deutsch 
English (UK)