Der in der internationalen Aufguss-Community bestens bekannte und vernetzte Norweger Lasse Eriksen, Vize-Präsident der AUFGUSS WM und Development Manager Farris Bad Larvik, berichtet auf FB von einem dreitägigen Treffen in New York. das von der Therme Group Wien ermöglicht wurde. „The US bathing scene is emerging and sauna enthusiasts from all over America is (are) uniting to make waves of healing power.“
Update v. 16. Jan
Die 22:42-minütige Folge 158 des Podcast(s) Abenteuer Wellness beschäftigt sich auf Spotify mit der „Frauensauna und das Selbstbestimmungungsgesetz – Welche Herausforderungen gibt es?!“
Nota: In woker Manier setzen sich die beiden sich selbst ermächtigenden, genderpositiven Saunaexpert*innen mit pädagogischem Impetus (Lehrer, Saunameister/Autorin, Psychologin) in ihrem PR-Sponsor-Podcast kritisch mit dem Sauna-Bund Leitfaden zum SBGG auseinander. Dem eigenen Anspruch nach soll das Thema „differenziert und multiperspektivisch“ diskutiert werden, im Sinne von „Sicherheit, Awareness, Inklusion und Diversity“. „Das eigentliche Problem… Männer, die bewusst Regeln missbrauchen oder lügen, um Zugang zu geschützten Räumen zu erhalten.“ „Saunen müssen Schutzräume bleiben, in denen Männer, die bewusst eindringen, um übergriffig zu werden, keinen Platz haben.“
https://open.spotify.com/episode/10LN44pmjT8Y4X6jPBuqsC
https://abenteuerwellness.com/
Update v. 10. Jan: Der DSB Leitfaden zum SBGG hat ein großes, auch kontroverses, Medienecho ausgelöst.
Aktuelles Beispiel:
Update v. 7. Jan: „Der LSVD⁺ – Verband Queere Vielfalt kritisiert den Leitfaden und blickt mit Sorge auf eine Verschärfung der Debatte.“ Es dürfe „keinen trans*feindlichen Kulturkampf im US-Stil“ geben: „Wir fordern Saunabetriebe und andere geschlechtsspezifische Einrichtungen dazu auf, mit einem deutlichen Zeichen der Vielfalt auf diese diskriminierende Regelung zu reagieren.“
https://www.lsvd.de/de/ct/13511-Sauna-Bund-empfiehlt-Sichtkontrolle-beim-Saunabesuch
Aus der kritischen Distanz der freie Journalist Boris Reitschuster: „Andererseits kann es nur hilfreich sein, solchem Irrsinn mit einer gesunden Prise an Galgenhumor und dem dafür notwendigen Sinn für die Satire zu begegnen.“
https://reitschuster.de/post/angst-vor-trans-frauen-in-der-sauna-verband-empfiehlt-sichtkontrolle/
Update v. 5. Jan 2025:“Verband fordert Sichtkontrolle an der Kasse“: Auch BILD online greift heute Abend, Donnerstag, 2. Januar, auf seiner Frontseite prominent den „Leitfaden“ des Deutschen Sauna-Bundes zum politisch hoch umstrittenen Selbstbestimmungsgesetz (SBGG) auf, das seit November 2024 gilt. „Mehr als 4.300 Menschen haben seitdem ihr Geschlecht gewechselt.“ (Mann, Frau, divers, geschlechtslos; mehrmalige Änderungen nach SBGG möglich).
Ob es aktuell bereits in Sauna- und Wellnessanlagen zu Konflikten kommt, wird nicht thematisiert. Entscheidend für den Zugang ist das „primäre Geschlechtsmerkmal“ (Vagina, Penis). „Der Gast kann freiwillig sein primäres Geschlechtsmerkmal nachweisen, um Missverständnisse auszuräumen. Dazu wird er aber vom Personal nicht ausdrücklich aufgefordert“, heißt es im DSB Leitfaden. Auch eine „Sichtkontrolle des Erscheinungsbildes“ wird empfohlen.
Der DSB Leitfaden sei heiße Luft, so laut RTLWest auf TikTok die Auffassung von RA Rechtsanwalt Arndt Kempgens aus Gelsenkirchen.
Der DSB habe einen Interviewwunsch von RTLWest „krankheitsbedingt“ abgelehnt, heißt es in dem TV-Beitrag des Senders.
Headline bei WELT: „Sauna-Bund, empfiehlt Sichtkontrollen in Frauensaunen“
Headline beim General-Anzeiger (Rhauderfehn, Ostfriesland): „Mit Penis in die Frauensauna? So geht der Sauna-Bund mit dem Selbstbestimmungsgesetz um“
Die AfD Fraktion Niedersachsen, MdL Vanessa Behrendt, familienpolitische Sprecherin, auf FB: „Danke, Deutscher Saunabund: Frauensauna bleibt Frauensauna!“
https://www.facebook.com/AfDFraktionNiedersachsen/
RTL West auf YouTube (2:49 Min.): https://www.youtube.com/watch?v=iugbJKo9u2c
RTLWest auf TikTok: https://vm.tiktok.com/ZNewoDLMf/
https://www.rtl.de/cms/wer-darf-in-die-frauen-sauna-leitfaden-sorgt-fuer-aufregung-5095710.html
https://www.facebook.com/AfDFraktionNiedersachsen/
Update v. 30. Dez: Apollo News: „Deutscher Sauna-Bund wehrt sich gegen das Selbstbestimmungsgesetz.“
https://apollo-news.net/deutscher-sauna-bund-wehrt-sich-gegen-das-selbstbestimmungsgesetz/
Update v. 27. Dez: Der DSB Deutsche Sauna-Bund hat heute einen „Leitfaden“ zum gesellschaftspolitisch sehr kontrovers diskutierten Selbstbestimmungsgesetz (SBGhttps://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg–199332G) veröffentlicht, das seit November gültig ist. Ob es bereits in Sauna- und Wellnessanlagen zu Konflikten gekommen ist, wird nicht thematisiert.
https://sauna-bund.de/selbstbestimmungsgesetz-eintritt-in-geschlechtsspezifische-bereiche/
https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2024/12/Selbstbestimmungsgesetz_Leitfaden.pdf
Update v. 1. Nov: Geschlechtseintrag und Vorname können seit heute, 1. November, ohne Erklärung bei den Standesämtern geändert werden. Es gilt eine Dreimonats(vorab) frist.
Aktuelles Video:
Laut Bundesjustizministerium gilt: „Das Selbstbestimmungsgesetz vermittelt niemandem einen Anspruch darauf, in eine Frauenumkleide, eine Frauensauna oder ein Frauenhaus gelassen zu werden.“
(Update v. 1. August) Ab November gilt in Deutschland das neue Selbstbestimmungsrecht. Einzelheiten dazu hat die ARD Tagesschau zusammengestellt.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/selbstbestimmungsrecht-100.html
Update v. 1. Aug: Die „Groteske“ um eine Transmuslima führte zu einem Hausverbot in einem Hamburger Fitnessstudio.
SISU Throwback 2023
Update v. 16. Nov: Zusammenfassende Pressemeldung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, auch mit einem Passus zum Hausrecht und zum Zugang zu geschützten Räumlichkeiten:
Update v. 15. Nov: Heute Abend soll im Bundestag über das geplante, politisch hoch umstrittene Selbstbestimmungsgesetzt (SBBG) beraten werden. Dazu hat der BR Hörfunk einen 5-minütigen Beitrag verfasst, in dem auch der Präsident des Deutschen Sauna-Bundes, Prof. Carsten Sonnenberg, mit einem kurzen O-Ton vertreten ist. Der Verband hält den beschlossenen Gesetztenwurf für vereinbar mit dem europäischen Recht. Wohl erst zum 1. November 2024 soll das kontrovers diskutierte SBGG in Kraft treten.
SISU Throwback v. 24. Aug
Update v. 24. Aug: „Dürfen Männer bald in die Frauensauna?“
Update v. 23. Aug: „Selbstbestimmungsgesetz: Bundeskabinett beschließt neue Regeln zur Änderung des Geschlechtseintrags“
Private Saunabetreiber können nach dem heute beschlossenen Gesetzentwurf laut Justizminister Marco Buschmann (FDP) auch weiterhin von ihrem Recht auf Vertragsfreiheit Gebrauch machen.
Update v. 18. Aug: https://weltwoche.de/daily/warum-sind-es-eigentlich-immer-nur-maenner-die-sich-ploetzlich-als-frauen-fuehlen-und-zugang-zu-frauenraeumen-haben-wollen/
„..Mit einer dritten Toilette („Regenbogentoilette“) wollen sich die meisten nicht zufriedengeben…“
Update v. 17. Aug: In einem Interview mit „Welt“ kündigte die zuständige Ministerin Lisa Paus (Grüne) die Verabschiedung des SBGG im Kabinett „am Ende der Sommerpause“ an; ab dem 4. September tagt der Bundestag wieder. Wohl erst zum 1. November 2024 soll das umstrittene Gesetz dann in Kraft treten.
https://www.queer.de/detail.php?article_id=46678
„Betreiber entscheiden selbst, wen sie in ihre Sauna lassen: Verändertes Selbstbestimmungsgesetz soll am Mittwoch beschlossen werden“.
Update v. 11. Jul: Das österreichische Boulevard Onlinemedium „eXXpress – für Selberdenker“ greift die deutsche, kontrovers geführte Debatte zum SBBG anhand der Position des DSB Deutschen Sauna-Bundes auf.
https://exxpress.at/deutscher-saunabund-stellt-klar-keine-transen-in-der-frauensauna/
Update v. 26. Jun: Die Antidiskriminierungsbeauftragte des Bundes, Ferda Ataman, und der Deutsche Frauenrat sehen im Rekurrieren auf das Hausrecht des Betreibers eine irrationale Debatte und kritisieren „vermeintliche Schreckensszenarien“. Ataman: „Man kann es nicht anders sagen, in dem Fall hat der Gesetzgeber da nachgegeben und ist quasi eingeknickt. Ich hoffe noch, dass das im Regelungstext und im Begründungstext angepasst wird.“
Update v. 10. Jun: https://www.fr.de/politik/selbstbestimmungsgesetz-nachbesserungen-gefordert-zr-92333805.html
Aktuelles Interview mit Justizminister Marco Buschmann (FDP):
https://www.siegessaeule.de/magazin/marco-buschmann-wir-haben-ein-sehr-gutes-ergebnis/
Der Queer-Beauftragte der Bundesregierung, Sven Lehmann („Grüne“), sieht im Falle von Saunaanlagen und Fitnessstudios das Hausrecht des Betreibers allein als unzureichend an. Es müsse noch stärker auf das Diskriminierungsverbot gemäß AGG Antidiskriminierungsgesetz rekurriert werden: niemand dürfe abgewiesen werden, weil er oder sie „trans“ sei. Wann das so genannte Selbstbestimmungsgesetz (SBGG) vom Bundestag verabschiedet wird, ist derzeit nicht absehbar.
Update v. 3. Jun
https://www.nzz.ch/meinung/das-unbehagen-ueber-den-gender-wahnsinn-waechst-ld.1740576
____________________
In einer aktuellen Pressemitteilung von Ende Mai spricht sich der DSB Deutsche Sauna-Bund für den Erhalt der Frauensauna aus. Hintergrund ist die gegenwärtige Diskussion des Anfang Mai eingebrachtennGesetzentwurfs über die Selbstbestimmung des Geschlechtseintrags und deren Folgen. Der auch bei den Grünen politisch kontrovers diskutierte Gesetzesentwurf – mit der Forderung nach „Nachbesserungen“ – verweist in diesem Zusammenhang auf das Hausrecht des Betreibers. Der DSB schließt sich dem „ausdrücklich“ an. Eine Stellungnahme des Verbands soll die Sachargumente dazu liefern.
SISU: Your solid up-to-date source of AUFGUSS WM!
https://www.sauna-wellness-update.de
Update 16 Jan
1 -4 May: Norwegian Championship in Aufguss
https://farrisbad.no/en/calendar-post/aufguss-world-championship
Update 13 Jan
What about the dates of national competitions of AUFGUSS WM?
Exception: 23 – 25 Mai, Austria, Alpentherme Bad Hofgastein
https://www.alpentherme.com/de/therme-sauna
https://aufguss-wm.com/national-competitions/
For a long time still not up-to-date: https://aufguss-wm.com/
7 Jan: Almost a month later of AUFGUSS WM general meeting, host of Play-offs was announced this evening: SATAMA Sauna Resort & Spa in Wendisch Rietz (Germany), from 28 – 31 Aug.
https://www.facebook.com/aufguss.wm/
https://www.instagram.com/aufgusswm/
SISU Update 31 Dec 2024:The Play-offs host of AUFGUSS WM 2025 is not mentioned officially. There is still a public information gap about concrete results of last general meeting.
Out on Xmas Day: Jury Catalog 2025 for AUFGUSS WM
ca. 23 Min Video: https://www.youtube.com/watch?v=jg6DgCFuZJM
https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/12/aufguss_wm_jury_catalog_a3_2025_final.pdf
https://aufguss-wm.com/regulations/
Update 20 Dec, 11 am: There is still an information gap about AUFGUSS WM general meeting last week. Especially the Play-offs host is not mentioned officially.
Update 13 Dec, 5 pm: With a three days delay after general meeting of AUFGUSS WM, today at noon but only on IG & FB, there is an official confirmation about the date and the next host of AUFGUSS WM in 2025 (15 – 21 September). A special interest information first of all for the international „Aufguss-Family“ (i.e. Community, Bubble, Echo chamber).
AUFGUSS WM is – in own perception – „the world’s most prestigious Aufguss competition“.
Already three days ago only Aquardens Terme Verona itself already announed on IG first the date and host of next AUFGUSS WM on IG: 15-20 September.
Jury-Member Lasse Eriksen, who was the first in last september who indirectly named on FB Aquardens as the next AUFGUSS WM eventlocation in September 2025. SISU was the first and only news medium, which therefore named already in last september Aquardens as the probably new AUFGUSS WM eventlocation 2025.
In the meantime AUFGUSS WM and German Sauna Association (Deutscher Sauna-Bund) had reported a little bit in general about the jury training and the general meeting on 9 – 10 December, but without hard facts, which public and community want to know.
Quote Deutscher Sauna-Bund on FB: „Was sich ändern wird? Ihr erfahrt es bald – stay tuned!“.
An Eventlocation for the Play-offs 2025 is also not named yet.
https://www.instagram.com/aquardens/
https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/
https://www.instagram.com/deutscheaufgussmeisterschaft/
Nota: The IG Account Deutsche Aufguss-Meisterschaft is the same als the one for German Sauna-Association/Deutscher Sauna-Bund. The account exists for one year now and has now 673 followers.
Update 10 Dec, 9 pm: On FB & IG: AUFGUSS WM reports a little bit on yesterday’s jury training, but no relevant informations yet, also on general meeting today.
8 pm: Aquardens announces on IG this evening, that AUFUSS WM will happen from 15 – 20 September 2025 in Terme Verona, the largest Thermal Parc in Italy.
Pavel Hofrichter shares some current pics on FB.
https://www.facebook.com/groups/sauneri
Jury-Member Lasse Eriksen, who was the first in last september who named Aquardens as the next AUFGUSS WM eventlocation in September 2025, confirmed this noon today, but there is no official information yet. Participation of 20 Nations expected.
SISU was the first and only news medium, who named Aquardens as the probably new AUFGUSS WM eventlocation 2025.
https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/
Latest impressions from Jury-Members Pavel Hofrichter and Kim P. Petersen on IG: in building progress, the new Aquardens Theater Sauna for nearly 300 guests.
https://www.instagram.com/saunovy_mag_pavel_hofrichter/
https://www.instagram.com/kimhot/
Update 9 Dec
On IG, Jury Member Pavel Hofrichter, Czech Republic, shares an impression of today’s AUFGUSS WM jury training in aquardens Terme Verona Italy; also do Robert Heinevetter from Aufguss Roots, Switzerland.
Aus Deutschland mit dabei: AUFGUSS WM Vereinspräsident und Jury-Member Torsten Splanemann – du Chesne; Martin Niederstein, Sekretär AUFGUSS WM und Geschäftsführer DSB Deutscher Sauna-Bund.
Nota: There is no official information yet about the meeting in Aquardens.
https://www.instagram.com/saunovy_mag_pavel_hofrichter/
https://www.instagram.com/aufgussroots/
SISU Update 8 December: Jury Member Pavel Hofrichter from Czech Republic reports today on FB, that there is an AUFGUSS WM „training and general meeting“ in aquardens Terme Verona Italy soon.
https://www.facebook.com/PavelHofrichter/
Throwback SISU Update 15. September: According to Jury-Member Lasse Eriksen, Norway, today on FB, next AUFGUSS WM could be in aquardens Terme Verona, Italy.
https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/
Update v. 19. Sep: Der Radiosender Südtirol 1 hat ein Kurz-Interview mit dem Gewinner der AUFGUSS WM, Michael Niedermair aus Kastelbell, geführt und ihn – gestern – zum „Südtiroler des Tages“ gekürt.
https://www.suedtirol1.it/beitrag/suedtiroler-des-tages-michael-niedermair/ref/1741/
https://www.facebook.com/michael.niedermair.92
Update v. 18. Sep: Stellvertretend für die zahlreichen AUFGUSS WM Teilnehmer/-innen, die im Nachgang ihre „Reflections“ in den socials teilen, sei auf den Gewinner Michael Niedermair aus Südtirol/Italien verwiesen. Sein Fazit: „Die Tür ist offen“.
https://www.instagram.com/aufgussart/
https://www.instagram.com/m_niedermair
https://www.facebook.com/aufgussart
Auch der DSB Deutsche Sauna-Bund gratuliert „unserem Dozenten und freut sich auf die gemeinsamen Kurse im kommenden Jahr“.
https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/
Update v. 17. Sep: „Aufgrund eines technischen Fehlers“ sind, laut AUFGUSS WM auf FB von gestern, die Team-Platzierungen 5 und 6 im Finale vertauscht worden.
Korrekt:
5. Platz: Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs), (Tschechien)
6. Platz: Mark Baďura & Adéla Červená (Tschechien)
Nota: In the meantime the Placements about the points of the Final Participants in the Pre-Finals are available on FB.
https://www.facebook.com/aufguss.wm/
Update v. 16. Sep: 8 pm: Now, there are the final rankings single and team on the (incurrent) AUFGUSS WM website.
11:30 am: There are no results and rankings of AUFGUSS WM 2024 yet!
+++
Update v. 15. Sep, 9:30 pm
Several Rankings Single & Team available now on FB!
Nota: There is no information about the points of the Final Participants in the Pre-Finals yet!
According to Jury-Member Lasse Eriksen, Norway, today on FB, next AUFGUSS WM could be in aquardens Terme Verona, Italy.
https://www.facebook.com/lasse.eriksen.372/
8:12 Min Aftermovie: https://www.facebook.com/aufguss.wm/videos/1066616171734998/
insight pics & more:
https://www.instagram.com/aufgusswm/
https://www.facebook.com/aufguss.wm/
Update v. 13. Sep, 22:15 Uhr
Final Saturday, 14 Sep, Theater Sauna Thermen Bussloo, Voorst Netherlands
from 9:53 pm 10:43 pm live on IG: Winners ceremony ! (ca. 100 – 150 viewers at the same time)
Nota: „Golden Banana“ special prize for the funniest aufguss: Alex Radaman (Belgien)
https://www.facebook.com/opgietervereniging.be
Nota: Unbeated Aufguss-World Champion, three times in a row (2014, 2015, 2016), Rob Keijzer (Netherlands)
Single
1. Platz: Michael Niedermair (Südtirol/Italien); 2023 Platz 2; 2023 Platz 2 Team mit (Partnerin) Katarzyna „Kata“ Klajn (aus Polen)
2. Platz: David Zatocil (Tschechien)
3. Platz: Robert Zidek (Slovakei); 2023 und 2021 Aufgussweltmeister; 2019 Platz 3
4. Platz: Katarzyna „Kata“ Klajn (Südtirol/Italien, aus Polen)
5. Platz: Barbora Brožová (Tschechien)
6. Platz: Itsuki „Mino“ Minotani (Japan)
7. Platz: Vit Seidl Sevcik (Tschechien)
8. Platz: Massimo Gelli (Italien)
Team
1. Platz: Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox (Niederlande); 2021 auch Platz 1 mit Rianne van Mierden
https://www.thermenberendonck.nl/nieuws-en-blogs/sigrid-and-whitney-wereldkampioen-opgieten/
https://www.facebook.com/sigrid.vanrijswijk/
https://www.facebook.com/whitney.cox.1650
2. Platz: Eliška Židek Blažková & Kateřina Šmídová (Tschechien); 2022 auch Platz 2 in der Formation
3. Platz: Letizia Raho & Elia Beghini & Francesco Sava (Italien), 2023 auch Platz 3 in der Formation
4.. Platz: „Steam Twins“ Asuka Ishiguro & Minami Shakeyama (Japan)
so in the winners ceremony: 5. Platz: Mark Baďura & Adéla Červená (Tschechien); later correction: Platz 6.
so in the winners ceremony: 6. Platz: Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs), (Tschechien); later correction: Platz 5.
7. Platz: Márton Decsi & Gábor Tapolcai (Ungarn)
8. Platz: Jareth Geluk & Lukasz „Yesmelion“ Dluzniewski (WILDCARD HOST)
Performing Countries: 6+1 Czech Republic/Slovakia, 4 Italy, 2 Netherlands, 2 Japan, 1 Hungary
1-2-3 AUFGUSS, 3-2-1 FAMILY! Offiziell begann der Kick-off zur diesjährigen AUFGUSS WM am vergangenen Montagvormittag. Der special interest Community-Event in den Thermen Bussloo in Voorst (Niederlande) findet dort zum dritten Mal statt und dauert offziell bis morgen, 15. September. Die Gewinner in den beiden Kategorien Single und Team stehen am heutigen Samstagabend fest, ab ca. 22 Uhr, und damit die neuen Aufguss-Weltmeister Single & Team 2024.
+++
In den „socials“, auf FB und IG, wurde vor der AUFGUSS WM überschwänglich Eigenwerbung für den internationalen „Bubble-Marketing Event“ gemacht.
Sieben Sponsoren: GOLD TechnoAlpin Indoor (Südtirol/Italien); SILBER: Bergila (Südtirol/Italien), Loyly Masters/Aromen (Belgien), Aufguss Roots (Schweiz), Romana (Niederlande), Damer Therm (Deutschland), Saunagut (Deutschland)
https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/08/Press_release_Aufguss-WM_2024_engl-1.pdf
https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/09/Pressemitteilung_AufgussWM_2024_ThermenBussloo.pdf
https://aufguss-wm.com/wp-content/uploads/2024/07/WM_regulation__2024-Final.pdf
https://www.thermenbussloo.de/aufguss-wm/
Qualifiers – Masters of Aufguss AUFGUSS WM 2024 – Thermen Bussloo – Niederlande
Estland: Single: Ksenia Kolkina; Team: Johanna Jakobson & Karl-Peeter Kangur & Brianna Alexandra Berens
Schweiz: Single: Daniel Gufler; Team: Daniel Gufler & Guido Espinoza
Deutschland: Single: Kacper Zawadzki, Kevin Reuschling, Dominik Pomorin, „Successor“ Farid Beu (Play-offs); Team: Florian Bißlich & Hendrik Bißlich; Emma Eichhorn & Joseph Albeus; Loren Schäfer & Stefan Neacsu
Japan: Single: Noko Noko Kubota, Mino, Manamin; Team: Steam Twins; Clawzen, Moni x Aya; Daitoyo Ladies: Kumiko Ishi & Akiko Hamada & Ayaha Matsumoto (Play-offs)
Polen: Single: Jacek Ciesielski, Bálint Ambrus, Krzysztof Holeczek; Team: Alyona Rumiantseva & Jacek Ciesielski, Aleksandra Łabucka & Łukasz Matusik, Dorota Stefańska & Mateusz Dybowski, Barbara Pasierb & Patryk Słomczyński (Play-offs)
Niederlande: Single: Ashley Fijma, Gideon Fijma, Laura Lenders; Jo-Annie Hulleman (WILDCARD HOST); Team: Sigrid van Rijswijk & Whitney Cox; Ashley Fijma & Gideon Fijma, Iris Boerman & Djuri Reijnen; Jareth Geluk & Lukasz Dlusniewski (WILDCARD HOST)
Ungarn: Single: Márton Decsi, Krisztián Márics, Gábor Tapolcai; Team: Márton Decsi & Gábor Tapolcai, Nikolett Balogh & Zsuzsanna Vajna & Rómeó Gajnok, Gillian Kosaras & Boglárka Volper
Italien: Single: Michael Niedermair, Katarzyna Klajn, Massimo Gelli, Mattia Fortunati Rossi (Play-offs); Team: Letizia Raho & Elia Beghini & Francesco Sava, Massimo Gelli & Michaela Platter, Sibilla Lovato & Jonathan Salvemini, Chiara Rosadoni & Mattia Fortunati Rossi (Play-offs)
Slovakei: Single: Robert Židek, Kevin Gajdica; Team: Mariana Gašparovičová & Juraj Hajnal, Ondrej Smutný & Bianka Iváková & Kevin Gajdica
Österreich: Single: Bernie Becht; Team; Team: Alexander Wöhrer & Bernd Hofbauer & Christian Klotzner
Rumänien: Single: Adrian Manolache, Andreea Brostiuc (Play-offs); Team: Alexandra Drilea & Andreea Brostiuc
Dänemark: Single: Rasmus Bæk Thomsen, Karoline Kobber Kristensen; Team: Jeppe Maarbjerg & Ulla Jerlslund, Bæk Thomsen & Hannah Eileen Kristensen
Norwegen: Single: Morten Fossholt Homble, Camilla Slette; Team: Hedda Marie Bay & Christopher Straume; Jetil Grimsrud & Katarzyna Urantowka & Therese Sanderoed
Großbritannien: Single: Jena Robinson
Belgien: Single: Yannick Vervaecke, Alex Radaman, Georgii Kopylov (Play-offs); Team: Bart De Backer & Nathan Pruvoost, Elmie Rijkers & Lisabeth Broodhuys, Erwin Degryse & Jurgen Van Bellingen (Play-offs)
Tschechien: Single: David Zatočil, Barbora Brožová, Vit Ševčík, Jiri Zakowsky (Play-offs), Team: Eliška Židek Blažková & Kateřina Šmídová, Mark Baďura & Adéla Červená, David Zatočil & Róbert Židek & Lukáš Luska, Ivetka Mulacova & Ingrid Tillmann (Play-offs)
Das 1001 Nacht Wellness Hotel Thermen Berendonck eröffnet am 18. April.
https://www.thermenberendonck.de/hotel-thermen-berendonck
https://www.facebook.com/thermenberendonck/
https://www.instagram.com/thermenberendonck/
https://www.thermenberendonck.de/
https://www.facebook.com/ThermenResorts/
https://www.instagram.com/thermen_resorts/
https://www.thermenresorts.de/ueber-uns/
SISU Updates 2024
Update v. 1. Mai: Mit zahlreichen (Showaufguss-) Aktivitäten in den nächsten Tagen feiern die Thermen Berendonck ihr 5-jähriges Bestehen. Im Frühjahr 2025 soll ein derzeit im Bau befindliches Wellnesshotel das Angebot erweitern.
Update v. 24. Apr: Am 19. April hatte das im Bau befindliche Hotel Berendonck „seinen höchsten Punkt“ erreicht“ (19. April). Eröffnet werden soll es im Frühjahr 2025. Heute, Mittwochmittag, wurde auf FB ein aktuelles 1:24 Min Reel veröffentlicht:
Update v. 30. Mrz: Auf der FB Site von Thermen Resorts wird die mobile Innovation STT „Sauna Theater Tour“ vorgestellt. Es handelt sich dabei um eine 70 Grad Celsius „Sauna auf Rädern“. Laura Lenders, Co-Aufgussweltmeisterin 2022, ist in dieses Projekt eingebunden. Termine und Orte der STT werden über die „socials“ bekanntgegeben.
Niederländisch: https://www.thermenresorts.nl/sauna-theater-tour-2024
Wie heute, 29. März, auf dem FB Account von Thermen Resorts, Wellness-Hotels-Retreats mitgeteilt wurde, gehören „seit kurzem“ die Thermen Maastricht und Thermen Maarssen zur „Familie“.der niederländischen, von der Familie Dolman geführten Unternehmensgruppe.
Auf der Thermen Resorts Website ist zu lesen, dass dies bereits seit Anfang Januar dieses Jahres der Fall ist; am 8. Januar hatte auch der FB Account über die Expansion berichtet.
https://www.thermenmaastricht.de/
https://www.thermenmaarssen.nl/
SISU Throwback v. 5. Jul 2023
„Magazine voor onze Fans“: Das sind die Hauptadressaten des neuen, jüngst erschienenen „THERMEN magazine“ in niederländischer Sprache.; darin findet sich auch eine Story mit „Wereldkampioen“ Laura Lenders. Das Magazin in niederländischer Sprache ist kostenfrei, „ein Geschenk“ für die Gäste der THERMEN RESORTS Wellness Hotels Retreats. Davon gibt es vier: Das Flaggschiff Thermen Bussloo – mit Hotel – , die Thermen Soesterberg, die Thermen Berendonck – Hotel im Bau – und die Thermen Bad Nieuweschans. Eigentümer der privatwirtschaftlich geführten Anlagen ist die Familie Dolman. THERMEN RESORTS (früher als QWR Quality Wellness Resorts am Markt) sind auch in den Socials, auf Facebook und Instagram, aktiv.
https://www.thermenresorts.de/
Update v. 13. Jan
Aufguss Roots Trainerin Iza Zoladz, AUFGUSS WM Team „World-Championesse“ von 2016 – mit ihrem polnischen Kollegen Lukasz Dluzniewskie -, bietet vom 3. bis 5. Februar wieder einen Gender-spezifischen Kurs „für alle weiblichen Aufguss-Lover“ an. Trainingslocation ist das Hotel Quelle Nature Spa Resort in Südtirol (Italien).
Weitere „Woman only“ Kurse sind im April in Deutschland (Badegärten Eibenstock, Sachsen) und im September in Österreich (Hotel Alpen-Herz, Tirol) geplant.
https://www.facebook.com/aufgussroots/
https://www.facebook.com/hotelquelle/
https://www.hotel-quelle.com/de/wellnesshotel-gsiesertal/1-0.html
https://eveeno.com/woman_030225_santa_maddalena
SISU v. 28. Juli 2023: Gestern und vorgestern, Donnerstag und Mittwoch, fand im Schulungszentrum der Badegärten Eibenstock (Sachsen), unmittelbar vor dem Event Grand Aufguss Masters 2023, der „erste Aufguss- und Wedelkurs exklusiv für Frauen“ begonnen. Die zweitägige Schulung mit zwölf Teilnehmerinnen wurde geleitet von Izabela Zoladz (Polen), Aufgussweltmeisterin Team 2016. „Kurs bereits ausgebucht – nur noch Warteliste möglich“, hieß es dazu im Vorfeld auf FB. Nach der Schulung ging es in das Eibenstocker Bierbad, wie auf der IG Site von Aufguss Roots zu sehen war.
robert.heinevetter@aufgussroots.ch
8 Jan
WCF Qualifying Calendar 2025/2026 out now on FB for Aufguss World Cup Freestyle The Battle of Gladiators. The date German Freestyle Championship not yet fixed.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
+++ FIGHT TO WIN! +++
Preview: 26. February – 1 March 2025: FINALS Battle of Gladiators, WCF World Cup Freestyle, Aufguss World Championships, Palac Saturna, Poland
https://rzymskie.eu/kategoria-produktu/bog/
https://palacsaturna.pl/rezerwuj-on-line
All 26 Gladiators: https://aufguss-wcf.com/index.php/qualification-results/
Update 24 Dec 2024: „Warm holiday greetings from the Aufguss WCF team!“
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
Update 17 Dec: International sponsors who are interesting in a partnership with Battle of Gladiators, WCF World Cup Freestyle, Aufguss World Championships, can contact for more information:
Ania Placzek: a.placzek@palacsaturna.pl
Rob Keijzer: info@aufguss-wcf.com
Update 15 Nov: Varia: „Echte Gladiatoren-Kämpfe im Colosseum geplant“
https://www.dasding.de/newszone/gladiator-kaempfe-kolosseum-rom-2025-airbnb-100.htmlG
Gladiatoren-Schule Trier: https://www.gladiatoren-schule.de/
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
11 Nov: 2:16 Min New Reel: https://www.facebook.com/61565308881294/videos/524293530444514
10 Nov, Day 2, 11:30 pm
Winners Men: 1. Hiroyuki Okami & 2. Daisuke Ojima (both qualified for the final) 3. Soki Hasegawa (Play-offs 2025)
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
9 Nov, Day 1, 9 pm
Winners Women: 1. Misaki Takada & 2. Minami Shakeyama (both qualified for the final) 3. Asuka Ishiguro (Play-offs 2025)
Reel 2:20 Min.: https://www.facebook.com/61565308881294/videos/1744984552987383
Pics: https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
Premiere 9 – 10 November: Japan Freestyle Championship WCF in Osaka, third largest city in Japan (2,7 Mill. residents); Battleground: Solaniwa Onsen
time difference: + 8 h in Osaka
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
https://www.instagram.com/rob.keijzer/
https://www.instagram.com/aufgusswcf/
https://www.instagram.com/solaniwaonsen/
https://www.facebook.com/solaniwa.onsen/
Update 8 Nov: Reel: Aufguss-WCF in Japans’s oldest traditional sauna „Kara-Furo“.
Ceremony pics: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
Play-offs Aufguss-WCF Battle of Gladiators, Palac Saturna, Poland. 16 Oct
Results:
9 pm: Winners women: Monika Kuncova (formerly: Stovickova) (Czech Republic); 2. Rebeka Sara Felber (Hungary); 3. Martyna Rajca (Poland)
Winners men: Guido Espinoza (Switzerland/Peru); 2. Damian Soltysik (Poland); 3. Mark Bad’ura (Czech Republic)
7:30 pm Winners ceremony
Nota: The 1st, 2nd, 3rd women & men directly qualified for the final in 2025.
11 – 13 Oct, three days Play-offs Battle of Gladiators Aufguss World Cup Freestyle, Palac Saturna, Poland
Jury: „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka, Rob Keijzer, Tibor Zsebedics , Peter Kolencik, Rainer Erlewein
Current pics: Ryszard Rak: https://www.facebook.com/ryszard.rak.5
https://wellness-multimedia.com
Line-up: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
https://www.instagram.com/termyrzymskie/
Presentation of the nine Gladiators women and nine Gladiators men:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
+++
Update 22. Sep: Winners WCF Premiere Slovakia – Besenova Resort
Men: 1. Robert Zidek – Women: 1. Mariana Gasparovicova
Men: 2. Jean Colin Dora (Play-offs) – Women: 2. Barbora Ondrlova (Play-offs)
Pics: https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
20. bis 21. September: WCF Premiere Slowakei: Nationale Qualifikation, Besenova Sauna Temple
https://www.besenova.com/en/activities-events/events/the-battle-of-glatdiators
https://www.besenova.com/en/resort/wellness-spa/saunas-and-procedures
4 Women (u.a. Barbora Ondrlova, Mariana Gašparovičová ), 8 Men (u.a. Robert Zidek, Jean Colin Dora, Marek Homza, Kevin Gajdica, Juraj Hajnal)
Jury: Leszek Pustulka (Polen), Peter Kolencik (Slowakai), Arkadiusz Rawza (Polen), Tibor Zsebedics (Ungarn)
+++
Resümee Tibor Zsebedics: https://www.facebook.com/profile.php?id=61563997647724
Update v. 9. Sep, 12:30 Uhr
Winners:
Women: 1. Zsanett Peto; 2. Edina Drimba (Play-offs)
Men: 1. Donat Szücs; 2. Erik Bekesi (Play-offs)
done: 6. – 8. September: Premiere: Qualification WCF Hungarian Championship, Mjus Resort & Thermal Park, Körmend, near border to Austria
Gladiators: 12 Women and 10 Men, Eventlocation: Mjus Sauna Arena
Update 8. Sep, Day 3, 11:30 pm: Nota: Es lagen bis zum späten Sonntagabend noch keine offiziellen Ergebnisse vor.
Pics Days 2 & 1: https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
https://www.mjusresort.com/de/thermalwelt-spa/sauna
https://www.mjusresort.com/de/zimmer-angebote/angebote/offerte-detail/sauna-worldcup-2024
https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/
https://www.instagram.com/rob.keijzer/
+++
Die vier Winners national Qualifying Austria, Battle of Gladiators, Aufguss World Cup Freestyle, Silvretta Therme Ischgl, Panorama Sauna
Platz 1 Women: Ashley Jessica Deutsch; Tirol/Österreich – 2. Rebeka Sara Felber (Play-offs); (Ungarn)
Men: Guido Espinoza (Wild Card), Schweiz – 1. Bernhard „Bernie“ Becht, Silvretta Therme Ischgl, Österreich- 2. Pavel Prokopenko (Play-offs), Österreich
31. August bis 1. September: Österreich: Nationale Qualifikation, Silvretta Therme Ischgl, Panorama Sauna
Current Pics Day 2 & 1, Line-up/Programm, inkl. Show- und Gastaufgüsse:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
Pics: Ryszard Rak: https://www.facebook.com/ryszard.rak.5
https://wellness-multimedia.com
1:18 Min. Reel Day 2: https://www.facebook.com/reel/1876264259541331
1: 05 Min. Reel Day 2: https://www.facebook.com/reel/1040414254425966
1:20 Min. Reel Day 1: https://www.facebook.com/reel/833115271921446
1:30 Min. Reel Day 1: https://www.facebook.com/reel/1623078251872656
Fünf Frauen und neun Männer – community bekannt – sind am Start, u.a. der „Lokalmatador“ Bernie Becht und „Local Hero“ „Thor Moeller“ (Thorsten Alexander Moeller). Ausgelobt wird der Titel „Freestyle-Staatsmeister“.
Special guests sind „The Living Legend“, Mark Badura aus Tschechien und Mark Zipperle, österreichischer Staatsmeister 2022.
Jury: Rob Keijzer, Rainer Erlewein, Guiseppe Pesce, Johanna, Hauke
https://tirol.orf.at/stories/3269880/
https://www.facebook.com/people/Bernhard-Becht/100089711681708/
Auf FB gab es am Donnerstag historische Insights zur Entstehungsgeschichte von Battle of Gladiators – Aufguss World Cup Freestyle.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565308881294
https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
„Get ready for battle!“: BoG Battle of Gladiators, Aufguss World Cup Freestyle, nationale Qualifikation Deutschland, Thermen & Badewelt Sinsheim, 3. und 4. August
1:10 Min. After Battle Reel Impressions:
Update v. 4. Aug, Tag der Entscheidung, 20 Uhr
Winners Men: 1. Darnell Memed, Therme Erding ; 2. Kevin Reuschling, SpaSoul, Solemar Bad Dürrheim (Play-offs)
Winners Women: 1. Jennifer „Jenny“ Mühl, Solemar Bad Dürrheim; 2. Malgorzata „Margo“ Krukovska, Mawell Resort Langenburg (Play-offs)
https://www.instagram.com/pure_nature_oil/
aktuelle Fotos: https://www.facebook.com/p/Markus-Banzhaf-100087276703522/
Auf FB kann man die Participants, 16 MoA (8 Women, 8 Men) und Jury, auf einem Account einsehen:
https://www.facebook.com/mariosven.ammon
Update v. 15 Jul: 2: 57 Min. Reel Winners, Day 3:
https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/856606342469573
Update v. 14. Jul, Day 3, Decision Day
11:00 pm
Winners
Women: 1. Karolina Grezelak – 2. Martyna Rajca (Play-offs)
Men: 1. Maciej Skalany – 2. Hugo Pustulka (Play-offs)
2:13 Min. Reel Day 2: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/2870343286461432/
1:46 Min. Reel Day 1: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/videos/1340722690241632
Current pics, Line-up, Program, 14 MoA: https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie/
pics: https://www.facebook.com/ryszard.rak.5
https://www.wellness-multimedia.com
TOP: 12. bis 14. July: Poland Qualification WCF World Cup Freestyle – Battle of Gladiators, Palac Saturna
https://www.palacsaturna.pl/de/
u.a. mit Radoslaw Sieraj, Damian Soltysik, Karolina Grzelak, Hugo Pustulka, Jakub Wowra, Damian Rurarz, Maciej Skalany
Jury: „Sauna Caesar“ Leszek Pustulka, Tibor Zsebedics, Arkadiusz Rawza, Peter Kolencik
+++
+++
done: 7. bis 9. July: Italy Qualification WCF World Cup Freestyle – Battle of Gladiators, Palac Saturna
SISU Update v. 9. Jul, Day 3, 11:3o pm
Winners Women: 1. Alexia Edusi Mincone 2. Silvia Pratzner (Play-offs)
Winners Men: 1. Simone Mannelli 2. Giorgio Belotti (Play-offs)
via FB ReLive!
8:21 Min. Reel Event-Intro Rob Keijzer & Claudio Massa, Battle-Paarungen
https://www.facebook.com/claufguss/videos/1524229838483259
MoA u.a.: Silvia Pratzner, Alexia Edusi Mincone, Simone Mannelli, Luca Trovato
Update v. 8. Jul, Day 2: Am Vormittag wurde ein 0:46 Min. Reel von Day 1 auf FB veröffentlicht:
https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/videos/925892626216457
Update v. 7 Jul, 14 Uhr: Es gibt auf FB ein erstes Foto: Rob Keijzer mit „Sauna Cäsar“ Leszek Pustulka und Claudio Massa.
https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/
TOP: 7. bis 9. Juli: Italien: Nationale Qualifikation WCF, Lindenhof Naturns (Südtirol/Italien): https://www.lindenhof.it/
https://www.facebook.com/lindenhof/
Laut früherem FB Eintrag Lindenhof sollten 16 MoA antreten – pro Tag acht Aufgüsse. Die Namen wurden im Vorfeld nicht bekanntgegeben.
Porträt von Claudio Massa (35), Spa Manager und Leiter des Lindenhof Wellnessbereichs:
https://www.lindenhof.it/blog/lifestyle/lindenhof-wellness-die-neue-dimension/
https://www.lindenhof.it/blog/spa-wellness/batman-in-der-sauna/
https://www.lindenhof.it/wellness-suedtirol/
Claudio Massa ist Italiens King of Herbal 2023, Platz 3 SHC Sauna Herbal Cup World Championship 2023, Aufguss-Weltmeister Team 2017 (mit Giada Capelli).
https://www.facebook.com/claufguss/
https://www.facebook.com/aisa.saune.aufguss/
+++
done: 26. bis 28. Juni: Tschechien: Nationale Qualifikation, Infinit Senohraby (bei Prag)
Update v. 29. Jun, 9 am: 1:35 Reel v. Final Day:
https://www.facebook.com/100001271067898/videos/pcb.7940623179323305/7840665749345120
Update v. 28. Jun, Day 3, 11 pm:
Winners Women: 1. Ingrid Tillmann 2. Monika Kuncova (weiland Stovickova) (Play-offs)
Winners Men: 1. David Zatocil 2. Mark Badura (Play-offs)
0:39 Min. Impression Reel Day 2:
https://www.facebook.com/100001271067898/videos/pcb.7940623179323305/840620160897484
1:11 Min. Impression Reel Day 1: https://www.facebook.com/rob.keijzer.37/videos/430199556649892/
Link zum Programm: https://sen.infinit.cz/battle-of-gladiators
https://www.facebook.com/infinitsen
https://www.instagram.com/infinit_sen/
https://www.facebook.com/PavelHofrichter/
Jury u.a.: Rob Keijzer (Netherlands), Johana Horackova (Czech Republic), Katerina Harakova (Czech Republic) , Tibor Zsebedics ( Austria/Hungary) , , Patrik Kuzemka (Slovenia), Radovan Sticha (Czech Republic)
MoA u.a.: Ingrid Tillmann, David Zatocil, Karolina Pflugova, Barbora Broszova, Jana Zoufalikova, Adele Cervena, Mark Badura
Hosts u.a.: Robert Zidek, Lukas Luska
done:Final „Battle of Gladiators“; Polen: Palac Saturna ; https://www.palacsaturna.pl/de/
Deutsch 
English (UK)