SISU Insights zur Genese der neuen Aufguss-Richtlinie DGfdB R 26.30.04 – Keine unmittelbare Rechtspflicht aber relevanter Branchenstandard

Update, 29. Mrz

SISU Hinweis durch die KI Claude: Rechtsverbindlich ist die aktuelle  (überarbeitete) Richtlinie R 26.30.04 der DGfdB Deutschen Gesellschaft für das Badewesen/Deutscher Sauna-Bund nicht („Richtlinien zur Durchführung von Saunaaufgüssen in öffentlichen Saunaanlagen“). Relevanz bekommen diese Aufgussstandards als anerkannte Regeln der Technik aber bei haftungsrechtlichen, arbeitsschutzrechtlichen und vertragsrechtlichen Konflikten.

https://claude.ai/login

+++

SISU Updates 2025

Update, 28. Mai: Bereits früher als im PDF-Artikel des AB Archiv des Badewesens angekündigt, stellt der DSB Deutsche Sauna-Bund heute Vormittag den Blaudruck und das „Formblatt Einspruchstabelle“ zum Download bereit. Einsprüche sind bis zum 1. August möglich.

https://sauna-bund.de/einspruchsverfahren-aufgussrichtlinien-dgfdb-r263004/

analog bei der DGfdB: https://dgfdb.de/unsere-fachbereiche/sauna

+++

Update, 27. Mai: „Aufgussrichtlinie als Blaudruck verabschiedet“, lautet ein Artikel  – von DSB Deutscher Sauna-Bund Geschäftsführer Martin Niederstein – in der Juni-Ausgabe des AB Archiv des Badewesens der DGfdB Deutschen Gesellschaft für das Badewesen. Es geht um die geplante dritte Novellierung der Richtlinie 26.30.04 der DGfdB.

Inhaltlich ist besonders interessant, dass der empfohlene “ Grenzwert für die gesundheitsverträgliche Aufgusswassermenge“ von derzeit „zwischen 20 und 30 g pro m³ Raumvolumen“ auf „auf bis zu 60 g Aufgusswasser pro m³ Raumvolumen erhöht und festgelegt werden kann, sofern dieser zuvor durch Erprobung im Schwitzraum als gesundheitsverträglich eingestuft werden konnte.“

https://www.dgfdb.de/unser-angebot/artikeldatenbank/detail/aufgussrichtlinie-als-blaudruck-verabschiedet

https://www.dgfdb.de/fileadmin/user_upload/Aufgussrichtlinie_AB_06-2025.pdf

Nota: Inwieweit damit die derzeitige Aufgusspraxis der Saunaanlagen – insbesondere bei Events – überhaupt realistisch abgebildet wird, steht auf einem anderen Blatt. Auch ist nicht klar, was unter „gesundheitsverträglich“ medizinisch faktenbezogen zu verstehen ist.

+++

SISU Updates 2024

Update v. 30. Jul 2024: In seinen neuen, heute versendeten Verbandsinformationen für Mitglieder thematisiert der DSB noch einmal die Tagung der beiden Ausschüsse, ohne auf etwaige Resultate der initiierten „Versuchsreihen“ zur geplanten Novellierung der Aufgussrichtlinien einzugehen.

https://sauna-bund.de/ausschuesse-des-deutschen-sauna-bundes-tagen-im-donaubad-ulm-neu-ulm/

Update v. 19. Jul: Zwei Paywall-Artikel thematisieren die DSB Ausschusssitzungen, vornehmlich die geplante Novellierung der Aufgussrichtlinien.  Die Artikel wurden nach der „Tagung“ veröffentlicht. Auf der DSB Website ist bisher nur deren Ankündigung zu lesen.

https://www.augsburger-allgemeine.de/neu-ulm/neu-ulm-donaubad-als-versuchslabor-wie-lautet-die-schwitz-formel-der-zukunft-102876577

https://www.swp.de/lokales/neu-ulm/saunatest-im-donaubad-neu-ulm-aufguss-test-im-donaubad-77390725.html

Seit Donnerstag, 11. Juli, und bis heute, Samstag, 13. Juli, tagten zwei Ausschüsse des DSB Deutschen Sauna-Bundes im Donaubad Neu-Ulm (Bayern): der Qualitätsausschuss und der Ausschuss Saunabetrieb. Es ging unter anderem um die geplante Novellierung der Aufgussrichtlinien für öffentliche Saunaanlagen. Dazu sollten praxisnah umfangreiche medizinische Messungen und Versuche mit Probanden durchgeführt werden.

Die Saunalandschaft des Donaubades führt das Gütesiegel SaunaPremium des DSB. Bereichsleiter („Betriebsleiter für die Sauna“) ist Sead Sijaric. Sijaric ist auch Inhaber und Geschäftsführer der SAUNAGUT GmbH, die „professionelles Handwerkszeug für den Saunameister“ anbietet. SAUNAGUT gehört bei (inter) nationalen Aufgussevents zu den Sponsoren, auch bei der DAM Deutschen Aufgussmeisterschaft.

+++

Seit dem 1. Juli und noch bis zum 19. Juli ist „Schließzeit“ im Donaubad. Die gesamte Anlage, Sauna und Erlebnisbad, wird gewartet, gereinigt und repariert.

https://sauna-bund.de/ausschuesse-des-deutschen-sauna-bundes-tagen-im-donaubad-ulm-neu-ulm/

https://www.donaubad.de/

https://www.saunagut.de/ueber-uns

https://www.augsburger-allgemeine.de/neu-ulm/senden-neu-ulm-warum-sich-sendener-sauna-material-auf-der-ganzen-welt-verkauft-id69055021.html

SISU Update v. 6. Juni: „Die gesamte Donaubad-Freizeitanlage mit Erlebnisbad, Sauna, Freibad, Gastronomie, Wohnmobilstellplatz und Inlinesporthalle geht am Freitag, 07.06, wieder in den regulären Betrieb. Selbst der lange Saunaabend „Lateinamerika“ kann wie geplant stattfinden.“

Update v. 3. Jun, 14 Uhr: Heute Mittag teilte das Donaubad mit, dass bis einschließlich Mittwoch an eine Wiederinbetriebnahme nicht zu denken ist.

https://www.donaubad.de/hochwasser-info/

https://nu.neu-ulm.de/aktuelles/aktuell-detail/article/hochwassersituation-update-sonntag-12-uhr

Einer vorgestrigen Mitteilung zufolge bleibt das Donaubad in Neu-Ulm (Bayern) zunächst bis einschließlich heute, Montag, geschlossen. Grund ist das Hochwasser in der Stadt und in Ulm (Baden-Württemberg). Inzwischen sinken die Pegelstände leicht; die Lage bleibt weiter angespannt. Das befürchtete „Jahrhunderthochwasser“ infolge des Starkregens ist ausgeblieben. Dreimal war das Donaubad in der Vergangenheit von Hochwasser betroffen.  Es existiertt eine Schutzmauer rund um die Anlage.

Nach einer Begutachtung der Schäden soll das Donaubad voraussichtlich zum kommenden Wochenende wieder öffnen.

Final report Sauna Challenge Hotel Helikon, Hungary – Winner Michal Andrysik

Update, 19 May

Winner Michal Andrysik

Final Report V. Sauna Challenge Hotel Helikon, Keszthely, Hungary, 15 – 17 May

16 Participants

https://www.facebook.com/p/Sauna-Challenge-100063583598276/

https://hotelhelikon.hu/de/spa/wellness

+++

SISU Updates 2025

Update, 24. Nov: Daniel Egri, Hungary, ist the winner of IV. Sauna Challenge.

+

Update 23 Nov, 11:45 p.m.: There are no results on Sunday in the Socials.

21. – 23. November, IV. Sauna Challenge International Competition, Hotel Helikon, Keszthely (Hungary)

Saunamasters from five countries; Sponsor: PURE NATURE Oil/Spitzner.

+++

SISU, 3 Mar: 28 Feb – 2 Mar: Sauna Challenge, 3. Felvonas, Hotel Helikon, Keszthely (Hungary)

Aktuell: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063583598276

Winner: Gasper Krivec (Slovenia)

https://www.facebook.com/gasper.krivec14/

https://hotelhelikon.hu/ajanlatok/csomagajanlatok/iii-helikon-sauna-challange

https://hotelhelikon.hu/de

Finish – Experience Herbarium Festival – Therme Bucharest (Romania)

Update, 7 Mar

TOP: Herbarium-Festival Therme Bucharest (Romania), 4 – 17 May

Programm: https://www.therme.ro/events/herbarium-festival-4-17-may-2026

https://www.facebook.com/thermebucuresti/

https://www.instagram.com/therme_bucuresti/

+++

Update, 19. Mai: Auf FB & IG gibt es eine Lobeshymne des DSB Deutschen Sauna-Bundes auf das gestern zu Ende gegangene zweiwöchige Herbarium Festival in der Therme Bukarest (Rumänien). Der Verband war mit „drei talentierten Aufgießenden“ vertreten. Wer diese drei gewesen sind, wird allerdings nicht erwähnt. In einem Post des Bahia Bocholt vor drei Tagen wurde „unsere Imke“ (Timmermann) als eine Festival-Teilnehmerin benannt.

Nota: Cosmin Nicolae (Ciric), Wellness Manager der Therme Bukarest, ist auch Jury-Mitglied bei der diesjährigen DAM Deutschen Aufguss-Meisterschaft Ende Juni im SATAMA Saunaresort & Spa, Wendisch Rietz (Brandenburg).

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

IG: bislang über die FB Site unter Story verfügbar; geteiltes Konto mit Deutsche Aufguss-Meisterschaft

Unter der Flagge Deutschlands traten acht MoH Masters of Herbal an, sechs Frauen und zwei Männer:

Imke Timmermann Bahia Bocholt

Mirah Burmann (Aromen, Bahia Bocholt)

Tina Meier-Schlabeck H2O Herford

Michelle Scheuren

Naomi Boßler

Anita Barian

+++

Armin Plaickner (aus Südtirol/Italien)

Sascha Burkhardt (Bäderland Hamburg?)

+++

Herbarium Festival Therme Bukarest (Romainia), 5-18 May.

Download Festival Brochure

Herbarium Expo

+++

https://therme.ro/events/herbarium-festival-2025

en_GBEnglish (UK)