Wieder im Bahia Bocholt – Nationale Qualifikation Sauna Herbal Cup 2026
SISU, 4. Feb
Vorschau: Wieder im Bahia Bocholt – Nationale Qualifikation Sauna Herbal Cup 2026, vom 22. – 23. August.
https://www.facebook.com/bahiabocholt/
+
EWA Seminar “Eisbaden, Longevity und Wellnesstrends – neue Profitcenter für Freizeitbäder und Thermen” – Location: Mineraltherme Böblingen
SISU, 1. Feb
Vorschau: EWA Seminar “Eisbaden, Longevity und Wellnesstrends – neue Profitcenter für Freizeitbäder und Thermen” – Location: Mineraltherme Böblingen, 4. – 5. Februar.
SISU Rückblick: „Positive Wirkungen“ – Sauna bei Herzkrankheiten – Kleine Studie an der Universität Magdeburg
SISU 2024
Das Tag der Sauna Motto in diesem Jahr: „SAUNA. Eine Herzensangelegenheit!“
Update v. 9. Jun: „Herzkrankheiten: Sauna bald auf Rezept?“
nicht mehr verfügbar! 4:41 Min Beitrag im MDR aktuell:
https://www.mdr.de/nachrichten/podcast/interview/audio-sauna-gesundheit-herzkrank-studie-100.html
„Studie der Uniklinik Magdeburg zeigt: So gut wirkt Sauna auf die Gesundheit“
Der Paywall-Artikel spricht im Teaser von „positiven Wirkungen“.
Update v. 16. Feb: Für eine „tolle Sauna-Studie der Uniklinik Magdeburg“ sucht der DSB Deutsche Sauna-Bund „kerngesunde“ ältere Probanden.
https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/
+++
SISU Throwback v. 5. Dez 2023
An der Uniklinik Magdeburg läuft derzeit eine Studie mit zehn Probanden zum Saunabaden bei Vorerkrankungen des Herzens. Erste Ergebnisse erwartet Oberarzt PD Dr. med. Tarek Bekfani an der Klinik für Kardiologie und Angiologie im Februar nächsten Jahres; die Studie läuft zehn Wochen. Ein messbarer positiver Effekt durch das „Saunatraining“ wird erwartet. Erklärtes Ziel ist „die Sauna auf Rezept“.
„Erster Spatenstich für neues Sporthallenbad in Bad Vilbel“ – Mega-Projekt „Therme Bad Vilbel“: Baugenehmigung noch im Frühjahr erwartet – Gesamtkosten bei 400 Millionen Euro
Update, 28. Feb
„Erster Spatenstich für neues Sporthallenbad in Bad Vilbel“ – Therme Group Mega-Projekt „Therme Bad Vilbel“ Baugenehmigung noch im Frühjahr? – Gesamtkosten sollen bei 400 Millionen Euro liegen
https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Erster-Spatenstich-fuer-neues-Sporthallenbad-in-Bad-Vilbel.html
+++
SISU Updates 2025
Update, 7. Nov: „Bad Vilbel braucht die Therme“. FNP Frankfurter Neue Presse Gespräch mit Stadtwerke Geschäftsführer Klaus Minkel.
Mit dem Baubeginn der Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen) wird im ersten Halbjahr 2026 gerechnet, Bauzeit ca. zwei Jahre.
https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/braucht-die-therme-bad-vilbel-94016382.html
+
Update, 24. Okt: „Bad Vilbel: Bauantrag für Sporthallenbad eingereicht“, berichtet EAP Euro Amusement Professional online heute über den aktuellen Stand Thermenwelt Bad Vilbel von Thermengruppe Josef Wund/Therme Group. Stand heute ist daran gedacht, die gesamte Therme Ende 2028/Anfang 2029 zu eröffnen.
https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Bad-Vilbel%3A-Bauantrag-fuer-Sporthallenbad-eingereicht.html
+++
Update, 13. Sep: „Separater Bauantrag fürs Hallenbad“, lautet die Überschrift über einem kürzlich erschienenen Artikel der FNP Frankfurter Neuen Presse zum Sachstand Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen) der federführenden WUND Gruppe/Therme Group. Danach soll jetzt das geplante städtische Sport- und Hallenbad von der „Riesentherme“ abgetrennt entstehen. Diese soll zudem mit weniger Stahl gebaut werden, was zu weiteren Umplanungen und zeitlichen Verzögerungen führen dürfte. Trotz einer wachsenden Ungeduld stehen die poltischen Entscheidungsträger der Stadt weiter zu dem Großprojekt.
+++
SISU Throwback 2024
Update v. 13. Dez, 21 Uhr: „Ganz klare Botschaft – die Therme kommt!“, zitierte am Abend die FNP Frankfurter Neue Presse den Projektleiter Frank Müller (früher Leiter der BäderBetriebe Frankfurt) vor dem Haupt- und Finanzausschuss Bad Vilbel gestern Abend. Dieser hat jetzt grünes Licht gegeben, so die FNP. Weiter heißt es, die Therme Group Wien werde die „Mega-Immobilie“ bauen. Die Grünen lehnen das Projekt ab: „In Zeiten der Klimakrise wie aus der Zeit gefallen“.
Mit 1,3 Millionen Gästen per anno wird gerechnet, aus einem Umkreis von 200 Kilometern. Es soll zwei Parkhäuser mit 1.800 Stellplätzen geben. Die Therme soll den Therme Group Anlagen in Bukarest (Rumänien) und jetzt auch in Erding ähneln. Weitere Projekte sind in Manchester (England), Ontario (Kanada) und Incheon (Südkorea) geplant.
https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/die-therme-kommt-93468018.html
https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-haupt-und-finanzauschuss-viel-aerger-um-wenig-bei-der-bad-vilbeler-therme-100.html
„Riesentherme für 2028 zu erwarten“, titelte die FAZ gestern Abend über einem Paywall-Artikel. Die Baugenehmigung erhofft sich die federführende WUND Gruppe/Therme Group Wien jetzt im kommenden Frühjahr.
Update v. 12. Dez: Heute, Donnerstag, 19 Uhr, wird die WUND Gruppe/Therme Group im Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Bad Vilbel über den aktuellen Projektstatus referieren. Über einen geplanten Grundstücksverkauf an die Thermengruppe sollen die Stadtverordneten am kommenden Dienstagabend, 17. Dezember, abstimmen.
Aktueller Stand der geplanteten Thermenwelt Bad Vilbel von WUND Gruppe und Therme Group:
„Verträge für Mega-Therme in Bad Vilbel neu aufgesetzt“ (FNP Zwischenüberschrift) – „Die Projektsumme beträgt 400 Millionen Euro. Der finanzielle Beitrag des Eigenbetriebs beträgt deshalb 35 statt 25 Millionen Euro.“ (Klaus Minkel, ehrenamtlicher Geschäftsführer der Stadtwerke Bad Vilbel)
https://www.fnp.de/lokales/wetteraukreis/bad-vilbel/thermen-grundstueck-verkaufen-stadt-bad-vilbel-will-93451689.html
Paywall-Artikel in der FAZ:
Update v. 20. Nov: Den aktuellen Stand des Großprojektes spiegeln zwei Medienberichte wider. Wann die Baugenehmigung erteilt wird, ist demnach weiter offen. Die federführende WUND Gruppe hat sich heute zum Procedere geäußert.
https://landbote.info/therme-bad-vilbel-6/#more-55369
https://www.bad-vilbeler-anzeiger.de/qualitaet-muss-vor-schnelligkeit-gehen/
Update v. 15. Aug: Die Wund-Gruppe hat jetzt auf die Nachforderungen reagiert: „Unser Planungsteam steht in ständigem Austausch mit der Bauaufsichtsbehörde des Wetteraukreises und arbeitet äußerst konstruktiv und eng mit dieser zusammen“.
„Wann der Bau der Mega-Therme in Bad Vilbel startet, bleibt ungewiss. Laut Wetteraukreis liegen nicht alle zur Prüfung erforderlichen Unterlagen vor“, berichtete kürzlich die im Rhein-Main-Gebiet vielgelesene Regionalzeitung Frankfurter Neue Presse im Vorspann eines Artikels.
Danach sind von der Wund-Gruppe und der Therme Group noch nicht alle erforderlichen Unterlagen bei der zuständigen unteren Bauaufsichtsbehörde des Wetteraukreises eingereicht worden. Ob der noch für 2024 für möglich gehaltene Spatenstich sich dadurch verzögert, bleibt eine offene Frage.
Update v. 11. Jul: Die letzte Stadtverordnetenversammlung in Bad Vilbel (Hessen) vor der Sommerpause zeigte noch einmal deutlich das Pro & und vor allem das Contra der politischen Parteien auf. Die Ungewissheit über die geplante Thermenwelt scheint nicht kleiner zu werden.
https://www.hna.de/hessen/hitzige-baeder-debatte-therme-bad-vilbel-93171632.html
+++
Kritik von Bündnis 90 Die Grünen:
Update v. 18. Jun: Laut einer Meldung von EAP Online (Euro Amusement Professional) liegen jetzt alle erforderlichen Bauantragsunterlagen bei der zuständigen Behörde des Wetteraukreises vor für das Mega-Projekt Thermenwelt Bad Vilbel (Hessen). Der Startschuss dafür könnte noch in diesem Jahr erfolgen. Laut Frankfurter Rundschau würde der ursprüngliche Bauantrag vor mehr als drei Jahren, Mitte Januar 2021, eingereicht.
SISU Throwback 2023
Update v. 24. Dez: Bei EAP Online (Euro Amusment Professional) ist zu lesen, dass die Therme Bad Vilbel als “ von der Thermengruppe Josef Wund und der Therme Group sorgfältig geplantes Megaprojekt“ nach Einschätzung „der Verantwortlichen und Investoren“ Mitte des kommenden Jahres starten kann.
https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Thermengruppe-Wund-treibt-Projekt-Bad-Vilbel-voran.html
Update v. 18. Dez: Die WUND Gruppe als Investor hat Anfang Dezember den Spatenstich für das geplante Großprojekt in Bad Vilbel (Hessen) für die zweite Jahreshälfte 2024 angekündigt. „(Wetterau-) Kreis wartet weiter auf Baupläne für Riesentherme“, meldete die FAZ.
Bad Vilbel liegt nur knapp 30 km, etwas mehr als 30 Autominuten, von Bad Nauheim entfernt, wo morgen in der neuen Sprudelhof Therme der reguläre Badebetrieb beginnt. Das Investitionsvolumen liegt in Bad Nauheim bei insgesamt 70 Millionen, in Bad Vilbel mindestens bei geschätzten 200 Millionen Euro.
SISU Throwback v. 7. Feb
Ende dieses Jahres oder Anfang 2024 soll der Spatenstich für die „Mega-Therme“ im hessischen Kurort Bad Vilbel erfolgen, circa 35 Kilometer vom Frankfurter Flughafen entfernt. Mitte Januar reichte die federführende Thermengruppe Josef Wund aus Friedrichshafen am Bodensee (Baden-Württemberg) einen modifizierten, mehr an Nachhaltigkeit und Energieeffizienz orientierten neuerlichen Bauantrag ein. „Deutschlands größtes Wellness-Resort“ (15 Hektar) sollte ursprünglich 200 Millionen Euro kosten und ist schon seit vielen Jahren in der Pipeline, wurde aber immer wieder aus verschiedenen Gründen verschoben. Edelfried Balle, Geschäftsführer der Thermengruppe Josef Wund: „Die Therme in Bad Vilbel liegt uns weiter sehr am Herzen.“ Der verantwortliche Architekt ist Peter Häusler.
Guest: Karolina Jarzabek (PL): „The emotional Power of Aufguss“ – Aufguss Roots Field Reporter Matthias Gottwalds Promo-V/Podcast „Steam ’n Soul“ Ep. 25
Update, 29 Jan
Guest: Karolina Jarzabek (PL): „The emotional Power of Aufguss“, Aufguss Roots Field Reporter Matthias Goldwals Promo-V/Podcast „Steam ’n Soul“, Ep.25 (1:55 h)
https://open.spotify.com/episode/6ylv8JGLhCdPH0SbKpxvKN
https://www.instagram.com/ilucy7/
+++
Update, 22. Jan: Guest: Greet van Bosstraeten (BE)- „Steam as a Language: How Rituals, Herbs and Care Connect Us“ – Aufguss Roots Field Reporter“ Matthias Gottwalds Promo-V/Podcast „Steam ’n Soul“ Ep. 24 (2:08 h).
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.instagram.com/gracerose1982/
+++
Update 15 Jan: Guests: Björn Rösele & Tauno Zobel – Ostsee Therme Scharbeutz (SH) – „No Manege. Just Heat and Fun. Two clowns – one Worldchampionship Stage“ – Aufguss Roots Field Reporter“ Matthias Gottwalds Promo-Vodcast „Steam ’n Soul“ Ep. 23 (1:52 h)
https://open.spotify.com/episode/3Xp3INyXZUrT1cX2CZ3vhj
https://www.instagram.com/bjoern.roesele/
https://www.instagram.com/taunoz64/
+
Update, 8 Jan: There has been no Steam ’n Soul pod/vodcast since 27 November 2025. Today, 8 Jan 2026, there is Ep. 22 Vodcast on Spotify (already recorded at the end of December). Guest is Sauna Herbal Cup Jury-Member Hélène Notebaert from Belgium, now living in the Netherlands. (1:42 h) Vodcast theme is „Where Foam Meets Skin: Hammam Rituals and the Art of the Beautician“.
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.instagram.com/helene_notebaert/
Hélène Notebaert on LinkedIn: https://www.linkedin.com
+++
Update, 23 Dec: Today on Spotify, there is a 3:52 Min. „Christmas Note“ from „Matze“ Gottwald to say thank you to all, supporting his project. The „Steam ’n Soul“ Podcast has started 11 June this year; 21 Ep. have been published since that date.
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
Update, 27. Nov: Guest: Sandrine Bastille, Canada – „From Canada to Germany – Freestyle, Mindfulness & the Journey of Growth“ – „Aufguss Field Reporter“ Matthias Gottwalds Promo-Podcast „Steam ’n Soul“, Ep. 21, 2:13 h.
https://open.spotify.com/episode/3ni2mIBc2TjdfUJDkMTNDh
https://www.instagram.com/sandrinebastille/
+++
Update, 21. Nov: Guest: Anders Hage, Denmark – „The Art of Presence: Heat, Intention and creative Freedom“ – „Matze“ Gottwalds Bubble Promo-Podcast „Steam ’n Soul“ Ep. 20, 2 h:18 Min.
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.instagram.com/andershage/
https://www.instagram.com/nordichealthliving/
+++
Update, 13. Nov: 1:40 h Podcast with Florian König, Therme Erding: „From Competition to Connection – The Soul of Sauna“
https://open.spotify.com/episode/3tnQXg8yikaDMnGBuNWxB1
https://www.instagram.com/koenig.f22/
https://www.facebook.com/florian.konig.756/
TikTok: Kingz.of.the.sauna
https://www.instagram.com/sauna_masters/
+++
Update, 6 Nov: 1:44 h Podcast with Robert Zidek, Infinit Sen Senorhaby, Czech Republic/Slovakia. „The Skillers Instinct – Mastery beyond the Steam“.
Great prestige in the international Aufguss community: Robert Zidek is one of the GOATS in show-aufguss since many years. The artist from Czech Republic won this year’s Team AUFGUSS WM (with Barbora Brožová & Gábor Tapolcai) and two times Single AUFGUSS WM (2023 & 2021) and many other titles.
https://www.facebook.com/robert.zidek/
https://sen.infinit.cz/en/sauna-world
https://www.instagram.com/saunaskillers/
+++
Update, 23. Okt: 1:55 h Vodcast with Felix Reschke, Consultant Aromen Belgium. „Steam, Smoke & Soul – Insides from a Lifeguard of the Word“. 2015, Reschke was Germany’s first „Deutscher Aufguss-Meister“.
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.aromen-wellness.com/de/about-us
https://www.instagram.com/diedreimussher/
+
Update, 16 Oct: Promo-Podcast „Steam ’n Soul“ (1:55 h): „9 Times on the World Stage – from Aufgussfusion to World Champion“ – with Massimo Gelli (IT).
https://open.spotify.com/episode/27zRQvCUgn7B3X0gFyE7zx
https://www.instagram.com/aufgussfusion/
+++
Update, 9 Oct: Ep. 15 Promo-Podcast „Steam ’n Soul“ (1:41 h): „Delivering Heat: The Postman’s Sauna Story“ – with René Duits, Thermen Bussloo (NL). Duits conquers place 20 at this year’s AUFGUSS WM in Italy.
https://open.spotify.com/episode/3hsuFMy7PY3729V0reP7Jx
+++
Update, 2. Oct: 1:59 h Ep. 14: Herbal Cup Insights & 100 Push-Ups a day“ – with „Mr Push-ups“ Yvan Fermyn Belgium (SaunaWizard), close to Aromen Company and Jury member of AUFGUSS WM and several national competitions.
https://open.spotify.com/episode/1U94MdZZwvfsGhq2AB1Vt7
https://www.instagram.com/saunawizards/
+++
Update, 15. Sep: Special Episode 01, 46:22 Min., „Aufguss WM 2025 at Verona – Impressions from Day 1“
https://open.spotify.com/episode/6uPcHGOWv2fJ7f4Uvkwi09
+
Update, 14 Sep: Special Episode 01, 20:01 Min., „Show Aufguss WM explained from Qualification to Verona’s Stage“ with Matthias Gottwald.
Host „Matze“ Gottwald gives in his special Promo-Podcast some insights about the international Aufguss competition and the largest new sauna in sauna village (area) Aquardens Terme Verona (Italy). Gottwald is active as a so called Field Reporter of the Swiss WM Silver Sponsor Aufguss Roots.
https://open.spotify.com/episode/1TSKW5YzmXMDmGgpGnVONY
https://www.instagram.com/steam_and_soul/
+
Update, 11 Sep: Ep. 13, 1:34 h, „The Legend of the Moonlight Workshop“, Guest: Yves Hersener (Switzerland)
https://open.spotify.com/episode/333i7UNxfQ8ZIxhWp3x0Hw
+
Update, 4. Sep: Ep.12, 1:59 h, „From Club Doors to Sauna Scores“, Guest: Kim „HOT“ P. Pedersen, (Denmark)
Pedersen is a Jury-member of international Aufguss-Events and a driving-force of the global initiative Sauna Aid.
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.instagram.com/kimhot/
+
Update, 28. Aug: Ep. 11, Part 2, 49:48 Min., „Steam Rebels – The Aufguss Bastards Story“, Ashley & Gideo Fijma (Netherlands)
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
Update, 21. Aug: Ep. 10, Part 1, 51:30 Min., „Choreographing Heat & Heart“, Ashley & Gideon Fijma (Netherlands)
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
+
Update, 14. Aug: Ep. 9, 74 Min., „Impression from Grand Aufguss Master“ Badegärten Eibenstock (Saxony), 1 – 2 August
https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
+++
Update, 7 Aug: Ep 8, 95 Min., Guest: Alonzo Solorzano, Bathhouse Williamsburg, NYC, USA
https://open.spotify.com/episode/2hXlnhhYAvA1pdXn85Mzp2
https://www.instagram.com/aufgussmaster.alonzo/
https://www.instagram.com/matthias_gottwald/
https://www.facebook.com/matthias.gottwald87
+++
Update, 31 Jul: Ep. 7, Part 2: 61 Min.): https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
Update, 24 Jul: Today Ep. 6 „steam ’n soul“ international podcast from Matthias Gottwald is released e.g. on Spotify. Guest: Eveline Temmerman, Consultant & Education, „the walking bible of herbal knowledge“, Aromen Belgium.
Part 1 (62 Min.): https://open.spotify.com/show/62g3xaMlfcZ9GHRwt3fSTG
https://www.aromen.be/about-us
+
Update, 17. Jul: Today ep. 5 „steam ’n soul“ international podcast from Matthias Gottwald is released e.g. on Spotify. Guest: Sarah Niederkofler, „Elegance in the steam“, Golf & Spa Resort Andreus, South-Tyrol (Italy).
68 Min.: https://open.spotify.com/episode/0jePLHaEe7yhLNLRhmU2QX
+
https://www.facebook.com/sarah.niederkofler.33
https://www.andreus-resorts.it/
Intro: https://steamandsoul.com/
+
Update, 10. Jul: Today ep. 4 „steam ’n soul“ international podcast from Matthias Gottwald is released e.g. on Spotify. Guest: Maja Dluzniewska, „Sauna outside the box“, (Poland)
71 Min.: https://open.spotify.com/episode/27zpxKtC2RvoP4aWse5hyd
https://www.thingsoutsidethebox.eu/
https://www.facebook.com/thingsoutsidethebox/
https://www.instagram.com/things_outside_the_box/
+++
Update, 3 Jul: Today ep. 3 „steam ’n soul“ international podcast is released e.g. on Spotify. Guest: Armin Plaickner, Cascade, Sand in Taufers, South Tyrol (Italy).
„Roots. Rituals. Passion. Herbarium“; 52:05 Min e.g. on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/1LdsxFvuKFnhZJp1gU9EqA
Update, 26. Jun: „Aufguss Roots Field Reporter“ Matthias „Matze“ Gottwald is at DAM German Aufguss Championships at SATAMA Wendisch Rietz (Brandenburg).
Today ep. 2 „steam ’n soul“ international podcast is released e.g. on Spotify. Guest: Kaupo Sormus, Elamus Spa, Tallinn (Estonia).
https://open.spotify.com/episode/3cEqRyJxsEZUYUa53oNB15
SISU, 19. Jun: There is a brand new english spoken podcast, „Steam ’n Soul“. Founder and Blogger Matthias Gottwald from Heidelberg (Baden-Württemberg) in conversation with guests once a week (on thursdays). Gottwald is also „Aufguss Roots Field Reporter“ for the start-up company Aufguss Roots; first move to Elamus Spa, Tallinn (Estonia), where AUFGUSS WM championships recently took place.
https://www.facebook.com/aufgussroots/
1:23 h Ep. 1: Thorsten Moeller – AufgussThor – Silvretta Therme Ischgl (Austria)
https://open.spotify.com/episode/4LU5xGokPbY7oSaEz7BRPD
7:21 Min. Trailer: https://open.spotify.com/episode/1PN5lWKEfZCSK0uOzKZtQR
Sauna Aid Mikkel Aaland (USA/Norway) key-note speaker at ISC International Sauna Congress, Oslo (Norway)
Update, 10. Jan: Mikkel Aaland (USA/Norway) will be key-note speaker at ISC International Sauna Congress, Oslo (Norway), 24-26 Sep. Aaland and (left-oriented ) Sauna Aid Organisation show moral solidarity for Ukraine perspective in the running war with Russia and in Gaza conflict with Palaestinian people: „No war in sauna“.
https://www.instagram.com/mikkel.aaland/
https://www.instagram.com/p/DSt4Xa5jBX5/
https://www.facebook.com/people/International-Sauna-Congress-2026/61581070034582/
+++
Update 14 Aug: Kim P. Pedersen (Denmark) and Mikkel Aaland (USA(Norway): „It’s not just heat – it’s hope, connection, and care…two people, one mission: bringing warmth where it’s needed most.“ Sauna aid: „There is no war in Sauna“ (Slogan).
https://www.instagram.com/kimhot/
https://www.instagram.com/sauna.aid/
https://www.facebook.com/saunaaid/
https://saunainternational.net/
https://www.instagram.com/brightonaufguss/
+
Update, 1. Aug: Sauna aid, „a multi-country initivative, sponsored by the International Sauna Association (ISA), to provide sauna facilities and therapy to displaced people“, gives moral support of the political initiative “ Sauna for Gaza“, 3 Aug (sunday). Company proceeds on this day should be donated „to Medical Aid for Palestinans (MAP)“.
+++
Update, 9. Aug: „Scharfer Gegenwind für Merz nach Israel-Entscheidung“
Update, 8. Aug: „Bundesregierung stoppt Waffenlieferungen an Israel“
https://www.n-tv.de/politik/Bundesregierung-stoppt-Waffenlieferungen-an-Israel-article25953648.html
Update, 2. Aug: „Merz besorgt: Hamas krallt sich fast alle Hilfsgüter“
…“dass 50 bis 100 Prozent aller internationalen Hilfsgüter bei der radikal-islamistischen Terrorgruppe Hamas landen!“
+++
SISU 2023
„There is no war in Sauna“: Für heute, 11. März, hat die ISA International Sauna Association, Helsinki – angesichts des Ukraine-Kriegs und der zehntausenden von Erdbebenopfern in der Türkei und in Syrien – zur Spendenaktion „world sauna aid moment“ auf. (s. auch SISU v. 21. Dez 2022). Diese ambitionierte Marketing-Idee der ISA ist bereits ein Jahr alt und wurde auch auf dem 18. ISC International Sauna Congress letzten Herbst in Stuttgart vorgestellt. Durch den fundraising event sollen „at least“ 150.000 Euro zusammenkommen. (Nota: Wie hoch der Betrag tatsächlich gewesen gewesen ist, ist nicht bekannt.)
Deutsch 
English (UK)