Throwback: The Sweat Pod: UK female Aufguss Master Hannah Goodger talks to Robert Zidek (SVK/CZ), this year’s TEAM Aufguss World Champion and two times SINGLE Aufguss World Champion

SISU, 21 Sep

The Sweat Pod: Hannah Goodger, a young enthusiastic female UK Aufguss Master talked last Tuesday, 16 Sep, to Robert Zidek (SVK/CZ), while AUFGUSS WM was running in Aquardens Verona (Italy). Zidek is this year’s TEAM Aufguss World Champion und a two times SINGLE Aufguss World Champion. He is considered one of the best artists and performers on international Aufguss stages. His homebase is located at Infinit Sen near Prague (CZ).

58:25 Min on Spotify: https://open.spotify.com/show/3xGe95g39ZuqVf5mN1ECsK

„Therme Erding blickt zurück auf ein erfolgreiches Sauna Festival“

Update, 6. Nov

„Therme Erding blickt zurück auf ein erfolgreiches Sauna Festival“

https://www.ed-live.de/nachrichten_details?id=197455

+++

Update, 19. Okt: 17. – 31. Okt: Sauna Festival, Therme Erding

1.- 2.- 3.- Winners pic on IG: https://www.instagram.com/thermeerding/

Goldene Kelle für 1. Martin Tomandl, Tschechien –  2. Florian König, Deutschland – 3. Marta Farkas, Ungarn (nach dem Siegerfoto, ohne Gewähr)

18. – 19. Okt: Sauna Cup, Therme Erding

Siegerehrung 18:30 Uhr: Wer gewinnt die „Goldene Kelle“?

https://www.therme-erding.de/events-therme/sauna-cup/

Jury & Teilnehmer/innen:

https://www.therme-erding.de/fileadmin/userdaten/user_upload/06_Events/2025/Programme/Sauna_Festival_Programmheft_A5.pdf

+

Testimonial Bayern „Urgestein“ Thomas Müller: https://www.facebook.com/ThermeErding/

https://www.instagram.com/thermeerding/

https://www.therme-erding.de/events-therme/sauna-festival/

Programm:

https://www.therme-erding.de/fileadmin/userdaten/user_upload/06_Events/2025/Programme/Sauna_Festival_Programmheft_A5.pdf

+

Übersicht der „Aktuellen Modernisierungsmaßnahmen“: https://www.therme-erding.de/infos/revision/

https://muenchen.t-online.de/region/muenchen/id_100948392/therme-erding-beliebte-bereiche-schliessen-wegen-umbau.html

+

Update, 18 Okt: Aufguss in der textilen VitalOase: https://www.instagram.com/abenteuer.wellness/

SISU, 16. Okt: (21:14 Min.) 178 Podcast Abenteuer Wellness „Sauna Festival in der Therme Erding vom 17. – 31.10. 2025“

„Besonders spannend: Dieses Jahr findet das Festival nicht nur im textilfreien Sauna-Bereich, sondern auch in der VitalOase statt, dem Bereich, in dem Textilsauna möglich ist. So können auch alle, die sich in Badebekleidung wohler fühlen, das Festival voll genießen. Ein tolles Zeichen für Offenheit und Vielfalt in der Saunakultur!“

https://open.spotify.com/episode/5RwnSgazsI30fPwjDyi2wS

„Messe-Bilanz: aquanale & FSB erzielen deutlichen Besucherzuwachs“ – Messe-Duo Termin 2027

Update, 3. Nov

„Messe-Bilanz: aquanale & FSB erzielen deutlichen Besucherzuwachs“, schreibt EAP Euro Amusement Professional online heute.

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Messe-Bilanz%3A-aquanale-FSB-erzielen-deutlichen-Besucherzuwachs.html

+++

Update, 31. Okt: 2027 ist das Messe-Duo vom 26. – 29. Oktober auf der Koelnmesse.

Schlussbericht Messe-Duo aquanale & FSB:

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0290_2025_12_DE.xml?datei=pm_0290_2025_12_DE.xml&title=FSB%20%20aquanale%202025%20%20Gemeinsam%20stark%20f%C3%BCr%20Zukunft%2C%20Innovation%20und%20Nachhaltigkeit

+++

Update, 29. Okt; „Messe-Duo aquanale & FSB 2025 startet in Köln“

https://www.eap-magazin.de/Nachricht/Messe-Duo-aquanale-FSB-2025-startet-in-Koeln.html

+

28. bis 31. Oktober: Parallel zur aquanale läuft die FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen, auf der Koelnmesse in Deutz.

https://www.aquanale.de

https://www.fsb-cologne.de/

+++

Update, 24. Okt: Update von Schwimmbad+Sauna, „Europa’s größtes Pool + Spa Magazin“:

https://www.facebook.com/schwimmbadsauna/

https://www.schwimmbad.de/news-messen-veranstaltungen/pools-und-saunen-die-mitdenken/

+++

Update, 7 Sep: Aktuelle Pressemeldungen

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_7_DE.xml?title=Internationale+Leitmesse+der+Branche+mit+starkem+Anmeldestand

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_8_DE.xml?title=Der+Pool+ist+smart+geworden

 Aktuelles Ausstellerverzeichnis aquanale (ca. 290 Aussteller/innen aus 33 Ländern)

https://www.aquanale.de/aquanale-aussteller/ausstellerverzeichnis/

+++

Update, 6. Aug: 11. ISWF Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum auf der aquanale 2025

https://www.aquanale.de/events/kongresse/internationales-schwimmbad-und-wellnessforum/

https://media.koelnmesse.io/aquanale/redaktionell/aquanale/downloads/pdf/iswf-2025-flyer-de.pdf

https://www.bsw-web.de/

+

Update, 27. Jul: In drei Monaten: aquanale & FSB, Koelnmesse, 28 – 31 Okt.

„aquanale 2025: Innovationen für Wasser, Wärme, Wohlbefinden“:

https://www.eurospapoolnews.com/actualites_piscines_spas-de/86149-aquanale,2025,innovationen,wasser,warme,wohlbefinden,koelmesse.htm

+

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_6_DE.xml?title=Wasser+als+Schl%C3%BCssel+f%C3%BCr+resiliente+Lebensr%C3%A4ume+%E2%80%93+aquanale+%26+FSB+2025+setzen+gesellschaftliche+Impulse

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_5_DE.xml?title=aquanale+2025%3A+Innovationen+f%C3%BCr+Wasser%2C+W%C3%A4rme%2C+Wohlbefinden

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_3_DE.xml?title=aquanale+%26+FSB+2025%3A+B%C3%BChne+frei+f%C3%BCr+junge+Innovationen%0A%E2%80%9EYoung+Innovators%E2%80%9C-Programm+erm%C3%B6glicht+Start-ups+gef%C3%B6rderte+Teilnahme+an+der+internationalen+Leitmesse%0AHeadline

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_4_DE.xml?title=Ausstellung+%E2%80%9ESWIMMING+IN+ATMOSPHERE%E2%80%9C+erstmals+zu+Gast+in+K%C3%B6ln

https://www.fsb-cologne.de/pressemitteilungen/pm_0290_2025_7_DE.xml?title=FSB+2025%3A+Zukunft+gestalten+durch+Bewegung%2C+Raum+und+Gemeinschaft

https://www.schwimmbad.de/branchennews/ausblick-auf-die-aquanale-2025/

+

Update 21. Feb: Circa 325 Aussteller-Unternehmen aus  25 Ländern werden vom 28. bis 31. Oktober in den Messehallen 7 und 8 auf der Koelnmesse erwartet. Über 80 Prozent der aquanale Ausstellungsfläche sind bereits gebucht.

Mit dabei: die EWA European Waterpark Association und das Business-Network Sauna from Finland. Auf der Agenda: das 11. Internationale Schwimmbad- und Wellnessforum.

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2025_2_DE.xml?title=aquanale+2025%3A+Nahezu+alle+Marktplayer+bereits+angemeldet

Update 15. Jan: „2025 finden die aquanale und die FSB vom 28. bis 31. Oktober wieder auf dem Gelände der Koelnmesse statt.“ Übergeordnetes Ziel soll „die Stabilisierung nachhaltiger und gesunder Gesellschaften sein“.  Das Motto: „Bettertogeher“. Die aquanale hat „Gesundheit, Wellness & Bewegung“ im Fokus.

https://www.aquanale.de/

+++

SISU Updates 2024

Update v. 4. Dez: Early-Bird Konditionen bis Ende Januar 2025:

https://www.facebook.com/schwimmbadsauna/

https://www.schwimmbad.de/branchennews/aquanale-2025-jetzt-noch-bis-ende-januar-von-early-bird-konditionen-profitieren/

https://www.schwimmbad.de

Update v. 9. Nov: Wie auf der interbad Fachmesse in diesem Jahr wird auch 2025 auf der aquanale in Köln das Netzwerk „Sauna from Finland“ vertreten sein (Halle 8.1). Die EWA European Waterpark Association thematisiert „Digital Waterparks“. Schwimmbad und Schwimmbadtechnik stellen in Halle 7.1 aus. Belgien ist das Partnerland der nächsten aquanale.

Den überwiegenden Teil der Messebesucher stellen die Schwimmbadfachhändler.

Update v. 19. Okt: Ausblick auf die aquanale 2025:

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0290_2025_2_DE.xml?title=Messeduo+aquanale+und+FSB+2025%3A+Anmeldung+ab+Ende+August+m%C3%B6glich

Throwback 2023

Update v. 27. Okt, 16:30 Uhr

„Wieder in Bestform“: Messe-Duo aquanale – FSB erfolgreich beendet

https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0290_2023_9_DE.xml

Update v. 25. Okt: Die Silvretta Therme in Ischgl (Österreich) und KRIEGER Architekten und Ingenieure (Velbert), haben gemeinsam einen Architektur-Award in der Kategorie Spa, Wellness und Indoor Pools gewonnen. „Verliehen wurde der Award vom Internationalen Olympischen Komitee, dem Internationalen Paralympischen Komitee und dem IAKS-Verband, dessen Präsident Dr. Stefan Kannewischer die Auszeichnung überreichte“, heißt es in einer EWA Mitteilung auf der Website.

https://www.ewa.info/myewa/news/ioc-ipc-iaks-award-fuer-silvretta-therme/

Die laufend aktualisierten Messe-Apps aquanale und FSB stehen im Apple App Store und im Google Play Store zum Download bereit.(seit 25. Jul verfügbar)

https://www.facebook.com/koelnmesse/

Ausgewählte Aussteller aquanale 2023  

Halle 8.1:

Butenas, Stand F20,  Sauna from Finland, St C24; EWA European Waterpark Association, St A30/B31; TechnoAlpin Indoor, St A20/B21; Wedi St A18; Sauna & Wellness, St C 26; JK-International, St B17

Halle 7.1:

10. Internationales Schwimmbad- und Wellness FORUM, bsw /ISWF St C40/D41: AQUA SUISSE: Schweizer Abend am bsw Stand (24. Okt), Top Workplace for Holistic Health (24. Okt)

Prof. Dr. Biener F49/ E48, am Stand auch vertreten: Aromen (Belgien) und Aufguss Roots (Schweiz); WDT, St E21/ D28; Hygromatik, St E21/D28; SnowBOX Schnee- und Eistechnik, St E 21

https://www.aquanale.de/aquanale-aussteller/ausstellerverzeichnis/

Pressemitteilung v. 12. September: https://www.aquanale.de/pressemitteilungen/pm_0670_2023_7_DE.xml

Tag zwei : Die aquanale, Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente, „weltweit größtes Branchenevent“, hat seit gestern geöffnet für vier T Tage, vom 24. bis 27. Oktober, auf der Koelnmesse, parallel zur FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum Sport und Bewegungseinrichtungen. Ideeller Träger ist der bsw Bundesverband Schwimmbad und Wellness. Aktuell ca. 270 Aussteller, davon 50 Prozent aus dem Ausland, aus 31 Ländern, werden präsent sein, erwartet, meldete die Koelnmesse (Mitte September). Das Messe-Duo aquanale /FSB erwartet bis zu 25.000 Besucher auf dem Messegelände in Deutz.

Belegt werden am Eingang Nord die Nordhallen 8 (Sauna, Whirlpool, Wellness & Spa, privater Schwimmbadbereich mit Pools und Aufstellbecken) und  7 (Schwimmbadtechnik, Pool, Vorträge 10. ISWF Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum). Zwischen Halle 7 und 8 wird im Außenbereich ein Sauna-Truck stehen, in dem man saunabaden kann.  Am 25. Oktober gibt es dort nach Messeschluss auch einen Löyly-Workshop und eine Happy Sauna Hour.

Die EWA European Waterpark Association thematisiert „Green Waterparks“ im EWA-Village.

Aktuelle EWA Pressemitteilung: https://www.ewa.info/myewa/news/ruhe-vor-dem-sturm-ewa-lounge-bei-der-aquanale-2023-oeffnet/

Auch das Unternehmensnetzwerk „Sauna from Finland“ soll wieder finnischen „Spirit“ auf einer Sonderfläche mit Lounge vermitteln; zwölf Unternehmen stellen aus. Die aquanale 2023 ist inzwischen neues Mitglied bei diesem 200 Mitglieder starken Netzwerk; es gibt eine strategische Partnerschaft. Die Schweiz ist diesmal Partnerland. Höhepunkt des Branchenevents ist wieder die „Aquanight“ am 27. Oktober. Es gibt auch eine neue aquanaleApp, die – wie die FSB App -, seit Ende Juli zur Verfügung steht.

https://presskm.koelnmesse.net/docs/0670/2023/kmpresse_0670_2023_mk_0_DE.pdf

https://www.aquanale.de/magazin-sauna-from-finland/

https://saunafromfinland.com/de/

https://www.fsb-cologne.de

https://www.bsw-web.de

Nachbericht Fachtagung SaunaImpulse und Mitgliederversammlung Deutscher Sauna-Bund in Dortmund – „Knapp 60 Teilnehmende“

Update, 27. Okt

Auf seiner Website hat der DSB Deutsche Sauna-Bund heute, am späten Montagvormittag, einen Nachbericht zur Fachtagung SaunaImpulse – und zur Mitgliederversammlung – vergangene Woche in Dortmund veröffentlicht. Bezogen auf den ersten Tag ist pauschal von „knapp 60 Teilnehmenden“ die Rede. Wie schon auf FB, finden sich keine substanziellen, inhaltlichen Aussagen in dem rein deskriptiven Nachbericht. Der DSB spricht von einer „erfolgreichen und erkenntnisreichen Veranstaltung“.

https://sauna-bund.de/nachbericht-vorprogramm-und-fachtagung-saunaimpulse-2025/

+++

Update, 24. Okt: Der Verband spricht von einem „erfolgreichen Verlauf des Fachseminars“ am Tagungsort Dortmund.

Am Abend  wurde erneut –  wie schon am Vortag – auf FB & IG ein deskriptiver Tagesbericht mit Fotos veröffentlicht, diesmal zum Themenkreis 2, ohne substanzielle Aussagen.

Die Zahl der angemeldeten und anwesenden Teilnhemer/innen wurde erneut nicht erwähnt.

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

+

Gegen Mittag endete in Dortmund die Fachtagung SaunaImpulse des DSB Deutschen Sauna-Bundes. Vorher ging es im Themenkreis 2 um “ Aspekte einer sicheren Betriebsführung“.

SaunaImpulse Programm:https://sauna-bund.de/wp-content/uploads/2025/08/2025_ProgrammSaunaImpulse.pdf

„Verbandsmitgliedern zahlten für die Fachtagung 500€ (zzgl. MwSt.)“, steht wörtlich auf der entsprechenden Unter-Website SaunaImpulse. Nicht-Mitglieder zahlen 650€ (zzgl. MwSt.).

+

Update, 23. Okt, 19:30 Uhr: Am heutigen Nachmittag war die DSB MV Mitgliederversammlung, bei der u.a. „Personalangelegenheiten“ zur  Sprache kommen sollten. Inhaltliche Informationen dazu lagen am Abend noch nicht vor, wohl aber die formelle Erwähnung der MV im Tagesbericht auf FB.

Die Zahl der anwesenden Vereinsmitglieder wurde nicht mitgeteilt.

+

Heute, Donnerstagvormittag, startete die DSB Fachtagung SaunaImpulse mit dem Themenkreis 1: „Textilsauna – Mehr als nur eine Nische?“. Daran schloss sich ein Podiumsgespräch an. Am Abend gab es einen rein deskriptiven Tagesbericht zur „Textilsauna“ auf FB & IG. Von einer klaren Positionierung des Verbandes zu diesem Thema liest man nichts. Es ist lediglich von einem „gesundheitlichen Mehrwert des Saunabades mit und ohne Textilien“ die Rede.

Die Zahl der angemeldeten und anwesenden Teilnhemer/innen wurde nicht erwähnt.

+

https://sauna-bund.de/mitgliederversammlung-und-fachtagung-2025-in-dortmund/

www.sauna-bund.de/_mitgliederversammlung/

www.sauna-bund.de/saunaimpulse

https://no1.pfefferkorn-restaurants.de/

+++

Update, 22. Okt: Am Abend gab es auf FB eine Impression – mit Fotos – vom „Vorprogramm“ der zweitägigen Fachtagung SaunaImpulse und der morgigen Mitgliedliederversammlung.

+

Der „Branchentreff“ beginnt heute am frühen Abend mit einem Get-together in der Dortmunder Hausbrauerei Hövels. Diese gehört zur Radeberger Gruppe im Bielefelder Oetker Konzern.

https://www.hoevels-hausbrauerei.de

+

SISU, 20. Aug: Die diesjährige Mitgliederversammlung des DSB Deutschen Sauna-Bundes ist am 23. Oktober (ein Donnerstag) in Dortmund. Damit verbunden ist die Fachtagung SaunaImpulse am 23. und 24. Oktober unter dem Titel „Sicherheit und gesellschaftlicher Wandel im Fokus“.

Inhaltlich geht es bei der Fachtagung um die „Textilsauna“ und um Fragen sicherer Betriebsführung (Saunabrände, Haftungsrisiken, Aufgüsse).

Last day three weeks SAUNA FEST Therme Bucharest Romania – “The world’s largest event dedicated to Sauna lovers!“ – Therme Group

6 Oct

Sauna Fest 2025: …“the world’s largest event dedicated to Sauna lovers!“, from 6 – 26 Oct Therme Bucharest Romania, Elysium area. „+800 show experiences, + 100 international Aufguss Masters… from over 20 countries“.

Sauna Villiage, ReWild Circuit Cold Plunge

A 47-page Brochure with the Program can be downloaded via: https://therme.ro/sauna-fest-2025

https://www.facebook.com/thermebucuresti/

https://www.instagram.com/therme_bucuresti/

https://www.thermegroup.com/

www.wund.de

+

SISU Throwback 2024

Update 26 Oct: Finish „days of magic“ : „3.2,1…SAUNA FEST!“

also available: brochure 6. Sauna Fest, 21 days from 7 – 27 October in Thermal Segment Elysium.

https://therme.ro/events/sauna-fest-2024-between-7th%E2%80%9327th-of-october

Update v. 12 Oct, Day 6: (Update v. 11. Oktober:) Aktuelles Porträt von Aufguss-Weltmeister Michael Niedermair in „der Vinschger“ Nr.18 v. 9.10.24, S. 19:

https://www.dervinschger.it/de/blaetterbare-zeitung/es-gibt-eine-zukunft-885

Heute und morgen, Sonnabend und Sonntag, 12. und 13. Oktober, wird der amtierende Aufguss-Weltmeister Michael Niedermair (39) aus  Südtirol/Italien auf dem Sauna Fest der Therme Bukarest mit seinen Storys „7even“ und „Make it happen“ performen.

Ebenso wie seine Partnerin Katarzyna „Kasia“ Klajn (aus Polen stammend), bei der diesjährigen AUFGUSS WM auf Platz 4. Auch „TopTopper“ Lukasz Dluzniewski (Polen) ist beim „biggest festival dedicated to sauna shows“ mit dabei. Insgesamt über 80 Aufguss Masters „from around the world“ sind avisiert, „with over 500 unforgettable experiences“ für das sechste, 21-tägige Sauna Fest vom 7. bis 27. Oktober im Therme-Segment Elysium.

(SISU Update v. 2. Aug): Das sechste, 21-tägige Sauna Fest findet vom 7. bis 27. Oktober in der Therme Bukarest (im Segment Elysium) statt, teilt deren „Wellness Director“ Cosmin Ciric mit.

+

SISU Throwback 2023

Finish: Heute Abend geht das dreiwöchige „Soul Saunafest“ als 5th Edition in der Therme Bukarest (Rumäniens Hauptstadt  zu Ende. Über 60 zumeist international bekannte MoA Masters of Aufguss aus ca. 15 Nationen performten über 300 Shows, „multi-sensory moments“.  Deutschland ist mit sieben MoA vertreten. Die Botschaft am Ende des „World’s Largest Sauna Festival“: „Sauna must go on!“

Die Therme Bukarest gehört zum Europa-Portfolio der österreichischen und in Wien ansässigen, 2011 gegründeten Therme Group, „a global pioneer of inclusive urban wellbeing“; die deutsche WUND Holding ist „strategic partner“.

Update v. 17. Okt: Zwei Mitarbeiterinnen des DSB Deutschen Sauna-Bundes und zwei MoA Masters of Aufguss der Obermain Therme Bad Staffelstein (Bayern) waren am vergangenen Wochenende Gäste auf dem „Sauna Fest“.

https://www.facebook.com/DeutscherSaunaBund/

https://www.instagram.com/therme_bucuresti/

https://www.facebook.com/thermebucuresti/

https://therme.ro/events/sauna-fest-2023

https://therme.ro/aufguss-masters-2023

35-seitige Programm-Broschüre: https://cdn.mytherme.app/serve/8fad172f-e915-45c3-986f-1cb98683cc39

https://www.thermegroup.com/

www.wund.de

de_DEDeutsch